rdfs:comment
| - Hlavní pokladník, či královský pokladník, správce královské pokladnice, hlavní královský pokladník (lat. summus thesaurarius, thesaurarius; maď. főkincstárnok, főkincstartó, kincstartó, kincstárnok, kincstáros) byla vysoká státní funkce, která existovala v Uhersku do první půle 14. století. (cs)
- El tesorero real, tesorero o monedero real (en húngaro, kincstartó, en latín, thesaurarius) era un funcionario de la corte real del reino de Hungría, que estuvo vigente entre la década de 1320 y el siglo XVI. El cargo evolucionó desde el de Tesorero (en húngaro, tárnokmester, en latín, magister tavarnicorum regalium), el cual gradualmente fue adoptando más funciones judiciales a lo largo de los siglos. De ese modo se creó un cargo para recaudar y administrar los ingresos reales. (es)
- The royal treasurer, or simply treasurer, also royal purse-bearer (Hungarian: kincstartó; Latin: thesaurarius), was an official in the Hungarian royal court, existed around from the 1320s to the 16th century. The position evolved from the royal dignity of Master of the treasury (Hungarian: tárnokmester; Latin: magister tavarnicorum regalium), which gradually adopted more and more judiciary functions over the centuries, thus the newly established royal treasurer put in charge of collecting and administering royal revenues in practice. (en)
|