rdfs:comment
| - El Royal Dublin Society es el nombre dado en 1820 a una organización que se conoce comúnmente como la "Dublin Society" y que fue fundada el 25 de junio de 1731 para " promover y desarrollar la agricultura, las artes, la industria y la ciencia en Irlanda ". El RDS tiene sus principales instalaciones en Dublín, Irlanda. Este complejo incluye el "RDS Arena", "RDS Simmonscourt", "Salón principal RDS " y otros lugares que se utilizan habitualmente para exposiciones, conciertos y eventos deportivos, incluyendo el uso regular por el equipo de Leinster Rugby. (es)
- La Royal Dublin Society, habituellement connue sous l'abréviation RDS, ou, en irlandais Cumann Ríoga Bhaile Átha Cliath (CRBÁC), est fondée le 25 juin 1731 pour « promouvoir et développer l'agriculture, les arts, l'industrie, et la science en Irlande ». Son siège est à Ballsbridge, au sud de Dublin. (fr)
- Is cumann léannta é Cumann Ríoga Bhaile Átha Cliath ar bhunaíodh é sa bhliain 1731, a chaitear le talmhaíocht, tionscal, eolaíocht agus ealaín. Tháinig a lán institiúidí cultúrtha móra uaidh; Gailearaí Náisiúnta na hÉireann, Garraithe Náisiúnta na Lus, Ard-Mhúsaem na hÉireann agus Leabharlann Náisiúnta na hÉireann. Is iad áitribh an chumainn, i nDroichead na Dothra, an coimpléasc imeachtaí is mó in Éirinn, a mbíonn spórt, ceolchoirmeacha agus taispeántais ar siúl ann, chomh maith le phríomh-ócáid bhliantúil an chumann, Seó Capall Bhaile Átha Cliath. (ga)
- La Royal Dublin Society, coneguda per l'abreviatura RDS, o, en gaèlic irlandès, Cumann Ríoga Bhaile Átha Cliath (CRBÁC), és una societat científica irlandesa fundada el 1731 per promoure i desenvolupar l'agricultura, les arts, la indústria i la ciència a Irlanda. La seva seu central es troba a , al sud de Dublín. (ca)
- Die Royal Dublin Society (kurz: RDS, irisch Cumann Ríoga Bhaile Atha Cliath) ist eine philanthropische Gesellschaft mit Sitz in Dublin die am 25. Juni 1731 als "Dublin Society" gegründet wurde. Der Zusatz "Royal" erfolgte im Jahr 1820 durch die Royal Patronage des englischen König Georg IV. Die RDS hat zum Ziel, Irland kulturell und wirtschaftlich gedeihen zu lassen. (de)
- The Royal Dublin Society (RDS) (Irish: Cumann Ríoga Bhaile Átha Cliath) is an Irish philanthropic organisation and members club which was founded as the 'Dublin Society' on 25 June 1731 with the aim to see Ireland thrive culturally and economically. The RDS is synonymous with its 160,000 m2 campus in Ballsbridge, Dublin, Ireland. The premises include the 'RDS Arena', 'RDS Simmonscourt', 'RDS Main Hall' and other venues which are used regularly for exhibitions, concerts and sporting events like the Dublin Horse Show or as playground for the Leinster Rugby team. The Royal Dublin Society was granted Royal Patronage in 1820 by George IV. The RDS Members' Club is a members-only club offering exclusive access to sports events on its premises and weekly luncheons and dinners. (en)
|