rdfs:comment
| - L'épreuve masculine de deux sans barreur des Jeux olympiques d'été 2016 de Rio de Janeiro a lieu sur le Lagoa Rodrigo de Freitas du 6 au 11 août 2016. (fr)
- The men's coxless pair competition at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro was held from 6 to 11 August at the Lagoon Rodrigo de Freitas. The medals for the competition were presented by Barry Maister, New Zealand, member of the International Olympic Committee, and the gifts were presented by Jean-Christophe Rolland, France, President of the International Rowing Federation. (en)
- Il 2 senza maschile dei Giochi della XXXI Olimpiade si è svolta tra il 6 e l'11 agosto 2016. Hanno partecipato 13 equipaggi. (it)
- As provas de dois sem masculino nos Jogos Olímpicos de 2016 decorreram entre 6 e 11 de agosto na Lagoa Rodrigo de Freitas, Rio de Janeiro. (pt)
- Rywalizacja w dwójkach bez sternika mężczyzn w wioślarstwie na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 rozgrywana była między 6 a 11 sierpnia na Lagoa Rodrigo de Freitas. Do zawodów zgłoszonych zostało 13 osad (26 zawodników). (pl)
- Змагання з академічного веслування серед двійок (чоловіки) на літніх Олімпійських іграх 2016 пройшли з 6 по 11 серпня в Лагуні Родрігу-ді-Фрейташ. Участь брали 26 спортсменів. (uk)
- 2016年夏季奧林匹克運動會划船男子雙人單槳比賽於8月6日至11日在羅德里戈·弗雷塔斯潟湖舉行。 (zh)
- Der Ruderwettbewerb im Zweier ohne Steuermann im Rahmen der Ruderregatta der Olympischen Sommerspiele 2016 in Rio de Janeiro wurde vom 6. bis 11. August 2016 in der Lagune Rodrigo de Freitas ausgetragen. 26 Athleten in 13 Mannschaften traten an. Die jeweils für die nächste Runde qualifizierten Mannschaften sind hellgrün unterlegt. (de)
- De twee-zonder mannen op de Olympische Zomerspelen 2016 vond plaats van zaterdag 6 tot en met donderdag 11 augustus 2016. Regerend olympisch kampioen waren Eric Murray en Hamish Bond uit Nieuw-Zeeland, die in Rio de Janeiro hun titel succesvol verdedigden. De competitie bestond uit meerdere ronden, beginnend met de series en herkansingen om het deelnemersveld van de halve finales te bepalen. Er werden twee halve finales geroeid. Alleen de roeiers in de tweede halve finale deden nog mee om de medailles; de deelnemers aan de eerste halve finale vielen al eerder af. Zij raceten nog om zo de totale ranglijst te kunnen vaststellen. Concluderend moest een duo in zijn serie bij de eerste drie eindigen (of bij de eerste drie in de herkansing), en in de halve finale bij de eerste drie om de A-final (nl)
- Соревнования по академической гребле среди двоек распашных без рулевого у мужчин на летних Олимпийских играх 2016 года прошли с 6 по 11 августа в лагуне Родригу-ди-Фрейташ. В соревнованиях приняли участие 26 спортсменов из 13 стран. Действующими олимпийскими чемпионами в данной дисциплине являлись новозеландские гребцы Эрик Маррей и Хэмиш Бонд, которые выиграли золотую медаль и в Рио-де-Жанейро. Маррей и Бонд стали третьей парой в истории, кому удалось выиграть олимпийские соревнования в мужской двойке распашной как минимум дважды, причём всем этим спортсменам, как и новозеландцам, удавалось защитить звание олимпийского чемпиона. Всего по 2 золотые медали в двойках распашных имеют 7 гребцов. Единственным трёхкратным олимпийским чемпионом в данной дисциплине является британец Стив Редгрейв. (ru)
|