| rdfs:comment
| - معركة جسر لودفورد (بالإنجليزية: Battle of Ludford Bridge) هي من المعارك غير الدموية بشكل كبير بين يوش الطرفين منذ بداية حرب الوردتين، حيث وقعت في 12 أكتوبر من عام 1459م وانتهت بانتصار جيش اللانكاسترين بقيادة مارغريت أنجو وانتكاسة اليوركيون في هذه المعركة. (ar)
- Die Schlacht von Ludlow (auch: Schlacht bei der Brücke von Ludford) war die bedeutendste Niederlage der Yorkisten am Beginn der Rosenkriege. (de)
- La déroute de Ludford Bridge est une confrontation sans effusion de sang livrée au début de la guerre des Deux-Roses. Elle s'est déroulée les 12 et 13 octobre 1459 et a conduit à un revers sérieux de la Maison d'York. Bien que cette confrontation semble alors être un triomphe pour la Maison de Lancastre, la conduite irréfléchie des vainqueurs fait à nouveau basculer l'avantage en faveur des Yorkistes au bout de six mois. (fr)
- The Rout of Ludford Bridge was a largely bloodless confrontation fought in the early years of the Wars of the Roses. It took place on 12 October 1459, and resulted in a setback for the Yorkists. Although this seemed to be a triumph for the rival Lancastrians at the time, they had thrown away their advantage within six months. (en)
- ラドフォード橋の戦い（Battle of Ludford Bridge）は、薔薇戦争の早い時期にヨーク派が最悪の損害をこうむった戦いである。 ブロア・ヒースの戦いでの勝利の後、ヨーク派はウスターに向かって進軍した。途中でヘンリー6世指揮する強大なランカスター軍に遭遇すると、すぐに拠点のあったシュロップシャー、（Ludlow）のラドフォード橋まで後退した。 1459年10月12日、カレー方面軍司令官のアンドリュー・トラロップが部下を連れてランカスター派に寝返りし、ヨーク派の軍事・戦略情報と交換に恩赦を願い出た。これによってヨーク派は約3分の1と圧倒的な数的不利に追い込まれた。そのためその夜、ヨーク公と2人の息子、それからウォリック伯とソールズベリー伯は、勝ち目のないため撤退し、アイルランド（ヨーク公とラットランド伯）、あるいはカレー（ソールズベリー伯、ウォリック伯、マーチ伯）へ落ち延びた。 翌朝、指揮官がいなくなったことを知ってヨーク派は雲散した。ヨーク派の拠点であるラドローはランカスター派に略奪されるがままだったという。 (ja)
- La battaglia di Ludford Bridge ebbe luogo il 12 ottobre 1459 verso la città di Ludford nello Shropshire durante la Guerra delle Due Rose che provocò una battuta d'arresto per la casa di York. (it)
- Bitva u Ludford Bridge byla nejhorší porážkou Yorků v počátečním období války růží. Po vítězství v bitvě u Blore Heath na hranici hrabství Shropshire a Staffordshire yorské vojsko pochodovalo směrem na Worcester. Poté, co zjistili, že jsou zastiženi mnohem silnějším vojskem Lancasterů, zaujali obrannou pozici u Ludford Bridge (poblíž města Ludlow v hrabství Shropshire). (cs)
- La batalla del Puente de Ludford fue el mayor desastre de los partidarios de la casa de York durante las guerras de las Dos Rosas. Después de la victoria en la batalla de Blore Heath, los yorkistas marcharon hacia Worcester. Rápidamente se concentraron y fortificaron en el lugar conocido como Ludford Bridge (Puente de Ludford) en Shropshire, después de encontrarse con una gran fuerza de la casa de Lancaster. El 12 de octubre de 1459, uno de los comandantes de la causa de York llamado , cambió de bando una vez que aceptara el ofrecido por Enrique VI. Trollope era el jefe del contingente de Calais, por lo que su defección puso en manos del rey un buen número de soldados, provisiones e invaluable información acerca del ejército y los planes de Ricardo de York. (es)
- Bitwa pod Ludlow (bitwa koło mostu pod Ludford) – starcie zbrojne, które miało miejsce 12 października 1459 r. Była to największa porażką Yorków w pierwszej odsłonie Wojny Dwóch Róż. Po zwycięstwie w bitwie pod , wojska Yorków pomaszerowały w kierunku Worcester. Po drodze natknęły się jednak na siły Lancasterów i oszańcowały w okolicy mostu koło wioski Ludford. Mała wioska położona w pobliżu Ludlow oddzielona była od miasteczka rzeką Tene. (pl)
- De Slag bij Ludford Bridge was een veldslag van de Rozenoorlogen, een serie van burgeroorlogen tussen het Huis Lancaster en het Huis York om de troon van Engeland. De slag vond plaats op 12 oktober 1459. Nadat de Yorkisten een overwinning op de Lancasters hadden behaald bij Blore Heath op de grens tussen Shropshire en Staffordshire, rukten de Yorkisten op in de richting van Worcester. Ze namen snel versterkte posities in, toen de weg werd versperd door een veel grotere Lancasterse legermacht. (nl)
- Slaget vid Ludford Bridge var ett av de värsta bakslagen för yorkisterna under de första åren av Rosornas krig. Efter segern i Slaget vid Blore Heath, marscherade yorkisterna mot Worcester. De fick dock dra sig tillbaka till en befästning vid Ludford Bridge i Shropshire, efter att ha mött en mycket större lancastrisk styrka. Följande morgon fann yorkisterna sig utan ledare och splittrades och lancastrarna plundrade yorkistiska Ludlow. (sv)
- Битва на Ладфордском мосту (англ. Battle of Ludford Bridge) была наибольшей катастрофой, пережитой Йорками, в начальный период войны Алой и Белой розы. После победы в битве при Блор Хиф на границе Шропшира и Стаффордшира Йорки направили свои силы к Вустеру. Но, обнаружив гораздо большее войско Ланкастеров, они заняли оборонительную позицию на Ладфордском мосту. (ru)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)