rdfs:comment
| - Rosenthal-Bielatal je obec v německé spolkové zemi Sasko, nacházející se v zemském okrese Saské Švýcarsko-Východní Krušné hory. Má přibližně 1 600 obyvatel. (cs)
- Rosenthal-Bielatal estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Saksa Svislando-Orienta Ercmontaro de la federacia lando Saksio. Fine de la jaro 2018 la komunumo havis 1 592 loĝantojn. Rosenthal-Bielatal troviĝas en la sudoriento de Saksa Svislando, la germana parto de Elba Grejsmontaro maldekstre de rivero Elbo. En la komunumo troviĝas la vilaĝoj Rosenthal kaj Bielatal, kiu situas en la Bielatal valo, la valo de la rivero Biela. (eo)
- Rosenthal-Bielatal ist eine Gemeinde im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge im Süden Sachsens an der Grenze zur Tschechischen Republik. Sie gehört zur Verwaltungsgemeinschaft Königstein/Sächs. Schw. (de)
- Rosenthal-Bielatal Alemaniako udalerria da. Saxonia estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 1.677 biztanle zituen 46,45 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Rosenthal-Bielatal es un municipio situado en el distrito de Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 400 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1600 habs. y su densidad poblacional, 35 hab/km². (es)
- Rosenthal-Bielatal est une commune de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Suisse-Saxonne-Monts-Métallifères-de-l'Est, dans le district de Dresde.
* Portail de la Saxe (fr)
- Rosenthal-Bielatal is a municipality in the Sächsische Schweiz-Osterzgebirge district, in Saxony, Germany. (en)
- Rosenthal-Bielatal è un comune di 1.689 abitanti della Sassonia, in Germania. Appartiene al circondario della Svizzera Sassone-Monti Metalliferi Orientali (targa PIR) ed è parte della comunità amministrativa (Verwaltungsgemeinschaft) di . (it)
- Rosenthal-Bielatal is een gemeente en plaats in de Duitse deelstaat Saksen, en maakt deel uit van de Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Rosenthal-Bielatal telt 1.585 inwoners. De Duitse componist en organist Gottfried August Homilius (1714-1785) werd hier geboren. (nl)
- Rosenthal-Bielatal – miejscowość i gmina w Niemczech, w kraju związkowym Saksonia, w okręgu administracyjnym Drezno, w powiecie Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, wchodzi w skład wspólnoty administracyjnej Königstein/Sächs. Schweiz. (pl)
- Rosenthal-Bielatal é um município da Alemanha, situado no distrito de Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, no estado da Saxônia. Tem 46,45 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 1.586 habitantes. (pt)
- Розенталь-Билаталь (нем. Rosenthal-Bielatal) — коммуна в Германии, в земле Саксония. Подчиняется земельной дирекции Дрезден. Входит в состав района Саксонская Швейцария. Подчиняется управлению Кёнигштайн/Зекс. Швайц. Население составляет 1680 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 46,45 км². Официальный код — 14 2 87 350. Коммуна подразделяется на 2 сельских округа. (ru)
- Rosenthal-Bielatal är en kommun i Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge i förbundslandet Sachsen i Tyskland. Kommunen har cirka 1 600 invånare. Kommunen ingår i tillsammans med kommunerna Gohrisch, Königstein/Sächs. Schw., Rathen och Struppen. (sv)
- Розенталь-Білаталь (нім. Rosenthal-Bielatal) — громада в Німеччині, розташована в землі Саксонія. Входить до складу району Саксонська Швейцарія — Східні Рудні Гори. Складова частина об'єднання громад . Площа — 46,45 км2. Населення становить 1585 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- 罗森塔尔-比拉塔尔(德語:Rosenthal-Bielatal)是德国萨克森州的一个市镇,隶属于萨克森施韦茨-东厄尔士山县。总面积为46.61平方千米,截至2020年总人口为1585人。 (zh)
|