rdfs:comment
| - درجة حرارة الغرفة هي درجة حرارة قياسية، تقاس عندها باقي الصفات الفيزيائية. وهي على العموم تشير إلى درجة حرارة الوسط الذي يحيط بالإنسان في حيز مغلق من الفراغ (غرفة مثلاً). حيث أن هناك صفات فيزيائية تتغير بتغير درجة الحرارة، فلذلك تم توحيد درجة الحرارة التي تقاس عندها هذه الصفات الفيزيائية . تساوي درجة حرارة الغرفة 20 درجة مئوية وهذه الدرجة تعادل 68 فهرنهايت (293.15 درجة مطلقة)، وبعض المراجع العلمية جعلتها 25 درجة حرارة مئوية وهذه الدرجة تعادل 77 فهرنهايت (298.15 درجة مطلقة). (ar)
- Pokojová teplota je teplota uzavřené místnosti, kterou lidé považují za komfortní. Není přesně stanovena a používané hodnoty se obvykle pohybují v rozsahu 18 °C (291,15 K, 64,4 °F) až 25 °C (298,15 K, 77 °F), někdy též zaokrouhleně 300 K. Pokojová teplota reprezentuje pro praktické účely teplotu obvyklou v podmínkách, v jakých žijí lidé. Pro nejrůznější technické aplikace zajišťující lidem pohodlí je důležité vědět, jak se v těchto podmínkách chovají různé materiály, potraviny či biologické struktury, zda dochází či nedochází k určitým a podobně. (cs)
- La temperatura ambient és la temperatura que es pot mesurar amb un termòmetre i que es pren de l'ambient actual, per la qual cosa, si es pren de diversos punts en una àrea a un mateix temps pot variar. Això és degut al fet que una temperatura presa en un ambient tan fred com ho és el Pol Nord, on la temperatura seria sota zero (si es mesura en graus Celsius o Fahrenheit), no serà igual a una presa en un lloc tan càlid com un desert on la temperatura estaria molt per sobre del zero. (ca)
- Als Raumtemperatur, Lufttemperatur oder Innentemperatur wird die Temperatur bezeichnet, die üblicherweise in bewohnten Räumen herrscht. Sie wird an der Raumluft gemessen. (de)
- Laŭ populara parolmaniero, tio estas laŭ nescienca termino, ĉambra temperaturo estas la gamo de aeraj temperaturoj kiujn la homoj preferas por interna estado, kiam ili sentas sin komforte en tipaj hejmaj vestaĵoj. Laŭ difino en medicino, la gamo ĝenerale konsiderata taŭga por homa estado estas inter 15 gradoj Celsius (59 gradoj Fahrenheit) kaj 25 °C (77 °F), kvankam la homa komforto povas etendiĝi iom trans tiun gamon depende el faktoroj kiaj humideco kaj aercirkulado. En kalkaj fakoj, kiel scienco kaj inĝenierado, kaj ene de partikulara kunteksto, "ĉambra temperaturo" povas havi variajn interkonsentitajn valorojn por temperaturo. (eo)
- La temperatura ambiente es el rango de temperaturas del aire que la gente prefiere para lugares cerrados, en el cual no se siente ni frío ni calor cuando se usa ropa de casa. Este rango comprende entre los 20 y los 25 °C. El rango para regular la temperatura que ofrecen los dispositivos de control climático es de entre 15 y 30 °C.[cita requerida] (es)
- Giro-tenperatura termometro batekin neur daitekeena eta uneko ingurunean neurtzen dena da. Zientzian, giro-tenperatura 20 Celsius gradu (293 Kelvin) dela jo ohi da. (eu)
- Suhu kamar (Bahasa Inggris: room temperature) atau suhu ruangan, dalam penggunaan (pengukuran) ilmiah, dianggap kurang lebih antara 20 sampai 25 derajat Celsius (°C) (68 sampai 77 derajat Fahrenheit (°F), 528 sampai 537 derajat Rankine (°R), atau 293 sampai 298 Kelvin (K), walaupun nilai tersebut bukanlah suatu nilai yang ditentukan dengan persis. Untuk kemudahan penghitungan, sering digunakan angka 20 °C atau 293 K. Untuk kenyamanan manusia, rentang suhu dan kelembapan relatif dapat diterima.
* l
*
* s (in)
- 室温(しつおん)とは、部屋など屋内の温度のことである。 ただし以下に述べるように、自然科学の用語として用いられる場合があり、その場合は領域ごとに若干定義が異なる。常温も参照のこと。 英語では室温をroom temperatureという事から「RT」または「rt」と略記されることがある。 (ja)
- 실온(室溫, 영어: room temperature)은 대략 섭씨 21-23 도 (294-296 켈빈)의 온도를 말한다. 식품공전에서는 온도의 표시는 셀시우스법(°C)을 쓰며, 표준온도는 20°C, 상온은 15~25°C, 실온은 1~35°C, 미온은 30~40°C로 한다. 또한 따로 규정이 없는 한 찬물은 15°C이하, 온탕 60~70°C, 열탕은 약 100°C이다.차고 어두운 곳(냉암소)이라 함은 따로 규격이 없는 한 0 ~15°C의 빛이 차단된 장소를 말한다. (ko)
- Met kamertemperatuur wordt de gangbare leeftemperatuur in een woonkamer of laboratorium bedoeld. De exacte hoogte verschilt afhankelijk van de context. (nl)
- Temperatura pokojowa (ang. room temperature, oznaczana często skrótem r.t. albo R.T.) – oznacza temperaturę z zakresu od 15 do 25 °C w zależności od ujęcia, czasami określana jest jako temperatura otoczenia. (pl)
- Temperatura ambiente, em termos laboratoriais, é a temperatura situada entre 20 e 25 °C (de 68 a 77 °F ou de 293,15 a 298,15 K), sendo o valor de 25 °C o mais referido. Também pode ser considerada como a temperatura do ar em um determinado local, medida por um termômetro de bulbo seco. (pt)
- Комнатная температура — неформальное понятие, обозначающее температуру в замкнутых помещениях, при которой предпочитает находиться большинство людей и при которой они чувствуют себя комфортно в комнатной одежде. Также эта температура используется для проведения научных экспериментов и хранения лекарственных средств. В медицине комнатной обычно называется температура от 15 °C (59 °F) до 25 °C (77 °F). При этом комфортность для человека может зависеть от влажности, циркуляции воздуха и других факторов. (ru)
- Кімнатна температура (англ. room temperature, позначається часто R. T. або r. t.) — умова виконання досліду чи хімічної реакції, що означає температуру 25 °C або бл. 298 K, іноді позначення температури оточення. У старих публікаціях зустрічається також термін температури кімнатної як 20 °C (293 K) найчастіше в таблицях густини рідини чи таблицях коефіцієнтів заломлення світла Українські норми температури, яка повинна домінувати в приміщеннях, також називається «кімнатна» залежно від типу приміщення і виконуваної в ньому праці. Для приміщень офісних вона дорівнює 14-17 взимку і 20—26 — влітку. (uk)
- 常温也叫一般溫度或者室溫,通常定義為攝氏25度。有時會設為300K(約27°C),以利於使用絕對溫度的計算。 不同於標準狀況,常溫不一定指的是某個特定的溫度。 (zh)
- Στην καθομιλουμένη, η «θερμοκρασία δωματίου» είναι ένα εύρος που προτιμούν οι περισσότεροι για εσωτερικούς χώρους. Αισθάνεται άνετα σε ένα άτομο όταν φοράει τυπικά ρούχα εσωτερικού χώρου. Η ανθρώπινη άνεση μπορεί να επεκταθεί πέρα από αυτό το εύρος ανάλογα με την υγρασία, την κυκλοφορία του αέρα και άλλους παράγοντες. (el)
- Colloquially, "room temperature" is a range of air temperatures that most people prefer for indoor settings. It feels comfortable to a person when they are wearing typical indoor clothing. Human comfort can extend beyond this range depending on humidity, air circulation and other factors. Food or beverages may be served at room temperature, meaning neither heated nor cooled. (en)
- L'espressione temperatura ambiente (talvolta abbreviata come TA o Tamb) si riferisce in generale al valore della temperatura nell'aria circostante. Tale espressione può essere utilizzata con vari significati: Nel linguaggio comune tale espressione ha assunto il significato di una temperatura che oscilla attorno ai 20 °C, soprattutto nel campo della conservazione dei cibi, nell'enologia e nelle scienze naturali. (it)
- Rumstemperatur är den temperatur som vanligtvis finns i ett rum. I vardagligt tal kan rumstemperatur avse en temperatur omkring 20–22 °C. Vanligtvis avses lufttemperatur (som mäts med vanlig termometer). I många sammanhang används begreppet operativ temperatur, som är en sammanvägning av lufttemperatur och omgivande ytors temperaturer. Fördelen med operativ temperatur är att den bättre motsvarar människans upplevelse av temperaturen. I kemisammanhang menas med rumstemperatur 25 °C. (sv)
|