rdfs:comment
| - Das Bistum Koszalin-Kołobrzeg (deutsch Köslin-Kolberg, lateinisch Dioecesis Coslinensis-Colubregana, polnisch Diecezja koszalińsko-kołobrzeska) ist eine Diözese der römisch-katholischen Kirche im Nordwesten von Polen, das Teile der Woiwodschaften Großpolen, Pommern und Westpommern umfasst. Bischofssitz ist Koszalin (Köslin). (de)
- Le diocèse de Koszalin-Kolobrzeg (en latin : Dioecesis Coslinensis-Colubregana) est un diocèse de l'Église catholique en Pologne couvrant la partie Est de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, ainsi que certains territoires adjacents des voïvodies de Poméranie et de Grande-Pologne. C'est l'un des deux diocèses suffragants de l'archidiosèse de Szczecin-Kamień. (fr)
- Keuskupan Koszalin-Kołobrzeg (bahasa Latin: Dioecesis Coslinensis-Colubregana) adalah sebuah keuskupan sufragan Ritus Latin di provinsi gerejawi Metropolitan Keuskupan Agung Szczecin-Kamień, barat laut Polandia. Tahta episkopal katedral dari keuskupan tersebut adalah Katedral Niepokalanego Poczęcia NMP, di Koszalin. (in)
- The Roman Catholic Diocese of Koszalin-Kołobrzeg (Latin: Dioecesis Coslinensis-Colubregana) is a Latin rite suffragan diocese in the Ecclesiastical province of the Metropolitan Archdiocese of Szczecin-Kamień in northwestern Poland. It has its cathedral episcopal see is the Katedra Niepokalanego Poczęcia NMP, in Koszalin, as well as a Co-Cathedral, which is the Minor Basilica: Bazylika Konkatedralna Wniebowzięcia NMP, in Kołobrzeg, both in Zachodniopomorskie, and a former Cathedral: Katedra Świętej Rodziny Katedra Świętej Rodziny, in Piła, in Wielkopolskie. (en)
- Het bisdom Koszalin-Kołobrzeg (Latijn: Dioecesis Coslinensis-Colubregana, Pools: Diecezja Koszalińsko-Kołobrzeska) is een in Polen gelegen rooms-katholiek bisdom met zetel in de stad Koszalin. Het bisdom behoort tot de kerkprovincie Szczecin-Kamień, en is samen met het bisdom Zielona Góra-Gorzów suffragaan aan het aartsbisdom Szczecin-Kamień. (nl)
- La diocesi di Koszalin-Kołobrzeg (in latino: Dioecesis Coslinensis-Colubregana) è una sede della Chiesa cattolica in Polonia suffraganea dell'arcidiocesi di Stettino-Kamień. Nel 2019 contava 811.430 battezzati su 901.120 abitanti. È retta dal vescovo . (it)
- Diecezja koszalińsko-kołobrzeska (łac. Dioecesis Coslinensis-Colubregana; niem. Bistum Köslin-Kolberg) – jedna z trzech diecezji obrządku łacińskiego w metropolii szczecińsko-kamieńskiej w Polsce, historycznie nawiązująca do diecezji kołobrzeskiej istniejącej w latach 1000–1007. Ustanowiona diecezją 28 czerwca 1972 bullą przez papieża Pawła VI. Położona jest na terenie województw: wielkopolskiego, pomorskiego i zachodniopomorskiego. (pl)
- Епархия Кошалина-Колобжега (лат. Dioecesis Coslinensis-Colubregana) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Кошалин, Польша. Епархия Кошалина-Колобжега входит в митрополию Щецина-Каменя. Кафедральным собором епархии Кошалина-Колобжега является в городе Кошалин. В городе Колобжег находится сокафедральный . (ru)
- 天主教科沙林-科沃布日格教區(拉丁語:Dioecesis Coslinensis-Colubregana、波蘭語:Diecezja koszalińsko-kołobrzeska)是波蘭一個羅馬天主教教區。教座位於科沙林。屬什切青-卡緬總教區。 2011年,在當地912,000人口中,有教友841,800人,佔轄區總人口92.8%、219個堂區、562名司鐸、132名修士、248名修女。現任主教為。 1972年6月28日自柏林教區分出,成為教區。 (zh)
|