| rdfs:comment
| - روما (بالإنجليزية: Roma ) هو فيلم دراما تم إنتاجه في المكسيك والولايات المتحدة سنة 2018. الفيلم من إخراج ألفونسو كوارون وكتابة ألفونسو كوارون. (ar)
- Roma je dramatický film z roku 2018. Režie a scénáře se ujal Alfonso Cuarón. Ve snímku hrají hlavní role , Marina de Tavira, Marco Graf, Daniela Demesa, Enoc Leaño a Daniel Valtierra. Film měl premiéru 30. srpna 2018 na Filmovém festivalu v Benátkách, kde získal cenu Zlatého lva. Do kin byl uveden 21. listopadu 2018 ve Spojených státech amerických. V České republice měl premiéru dne 14. prosince 2018. Film získal nominaci na Zlatý glóbus, Oscara a byl zařazen do žebříčku nejlepších deseti film roku 2018 magazínem Time a National Board of Review. (cs)
- Το Roma είναι μεξικανική-αμερικανική ταινία του 2018 σε σκηνοθεσία και σενάριο του Αλφόνσο Κουαρόν. (el)
- Roma ist ein mexikanisches Filmdrama von Alfonso Cuarón, das am 30. August 2018 im Rahmen der Filmfestspiele von Venedig seine Weltpremiere feierte. Im Rahmen der Golden Globe Awards 2019 wurde der Schwarzweißfilm als bester fremdsprachiger Film ausgezeichnet, zudem Cuarón für die beste Regie. Bei der Oscarverleihung 2019 war Roma neben The Favourite – Intrigen und Irrsinn Favorit mit je zehn Oscarnominierungen, darunter bei beiden die für den besten Film und die beste Regie. Letztlich gewann der Film drei Oscars in den Kategorien beste Regie, bester fremdsprachiger Film und beste Kamera. (de)
- Roma estas kunproduktita (Meksiko-Usono) nigra-blanka filmo el la jaro 2018, verkita, filmita kaj reĝisorita de Alfonso Cuarón. La filmo rikoltis multajn premiojn inter alie la plej prestiĝan Premion Golden Globes kaj la Oskar-premion por la plej bonkvalita ne-anglalingva filmo (2019). La uzado de nigra-blanka filmado tre bone kongruas kun la intenco montri vivon de epoko preskaŭ duonjarcente pasinta rigardate el la aktualo de la filmofarado kaj kun la konstanta fokuso en la filmo al la arta fotografio. (eo)
- Roma 2018ko Alfonso Cuarón mexikar zinema zuzendariaren film dramatikoa da. Yalitza Aparicio, Marina de Tavira, Marco Graf, Daniela Demesa, eta Enoc Leañok antzeztu zuten. Veneziako Mostran estreinatu zen 2018ko abuztuaren 30ean, eta Urrezko Lehoia eskuratu zuen. 91. Oscar Sarietan, hamar izendapen lortu zituen, eta hauetatik hiru sari eskuratu zituen: Zuzendari onenaren Oscar Saria, Ingelesa ez den hizkuntza batean egindako film onenaren Oscar Saria eta Argazkigintza onenaren Oscar Saria. (eu)
- Roma est un film américano-mexicain écrit et réalisé par Alfonso Cuarón, sorti en 2018. Il est présenté en sélection officielle à la Mostra de Venise 2018 où, grand favori de la critique, il remporte le Lion d'or. En 2019, il gagne trois Oscars, dont ceux du meilleur réalisateur et du meilleur film en langue étrangère. Roma est un véritable succès en termes de récompenses, remportant pas moins de 130 distinctions sur un total de plus de 220 nominations. Il est plébiscité par de nombreuses critiques. (fr)
- 『ROMA/ローマ』（Roma）は、アルフォンソ・キュアロン監督・脚本・共同製作・共同編集による米墨合作のドラマ映画である。1970年と1971年を舞台としたこの映画はメキシコシティで育ったキュアロンの半自伝的な物語であり、とある中流家庭とその家政婦の日常が描かれている。タイトルはメキシコシティのコロニア・ローマに基づいている。 ワールド・プレミアは2018年8月30日に第75回ヴェネツィア国際映画祭コンペティション部門で開催され、最高賞である金獅子賞を獲得した。2018年11月21日にアメリカ合衆国で限定公開が始まった後、12月14日よりNetflixで配信された。映画は評論家達から「痛いほど美しい」、「魅力的」と絶賛され、『タイム』誌やニューヨーク映画批評家協会からは2018年のベスト作とされた他、ナショナル・ボード・オブ・レビューの2018年トップ10入りも果たした。第76回ゴールデングローブ賞では外国語映画賞、監督賞、脚本賞にノミネートされ外国語映画賞と監督賞を受賞した。第91回アカデミー賞外国語映画賞にメキシコ代表作として出品され、同賞および作品賞を含む同年最多の10部門にノミネート。外国語映画賞・監督賞・撮影賞の3部門を受賞した。 Netflix作品として初めて日本の映画館で興行的に劇場公開された作品である。 (ja)
- 《로마》(스페인어: Roma)는 2018년 개봉한 멕시코의 가족 드라마 영화이다. 알폰소 쿠아론이 감독과 각본을 맡았다. 제75회 베네치아 국제 영화제(2018) 황금사자상 수상작이다. 2018년 11월 21일 북미 일부 극장에서 개봉했으며, 2018년 12월 14일 넷플릭스를 통해 전 세계에 공개되었다. 제76회 골든 글로브상 외국어영화상 수상작이다. 제24회 크리틱스 초이스 영화상 작품상, 외국어영화상 수상작이다. 제72회 영국 아카데미상 작품상, 외국어영화상 수상작이다. 제91회 아카데미상 감독상, 외국어 영화상, 촬영상 수상작이다. (ko)
- Roma is een Mexicaans-Amerikaanse zwart-witfilm uit 2018, geschreven, gefilmd en geregisseerd door Alfonso Cuarón. (nl)
- Roma è un film del 2018 scritto e diretto da Alfonso Cuarón. La pellicola segue le vicende di una famiglia messicana a Città del Messico negli anni settanta e il titolo si riferisce al quartiere Colonia Roma della città. (it)
- 《羅馬》（西班牙語：Roma）是一部2018年墨西哥及美國合拍的黑白劇情片，由墨西哥導演艾方索·柯朗執導、監製、编剧、摄影和剪辑，改编自他的童年经历。 該片最先於2018年8月30日在第75屆威尼斯影展正式競賽單元首映，獲得最高榮譽金獅獎。以及第76届金球奖最佳导演和最佳外语片，第72屆英國電影學院獎最佳影片、最佳导演、最佳摄影和最佳外语片，第91屆奧斯卡金像獎最佳攝影、最佳外語片及最佳導演。 (zh)
- Roma és una pel·lícula mexicana estrenada l'any 2018 que pertany al gènere del drama; dirigida, escrita, co-fotografiada i co-produïda per Alfonso Cuarón. Els protagonistes de la pel·lícula són Yalitza Aparicio, Nancy García García, Marina de Tavira, Marco Graf, Daniela Demesa, Enoc Leaño y Daniel Valtierra Ambientada a principis de la dècada de 1970, la pel·lícula és una versió semi-biogràfica de la formació de Cuarón a la Ciutat de Mèxic, i segueix la vida d'una família de classe mitjana i la seva mestressa de casa. (ca)
- Roma es una película mexicana dramática de 2018. Escrita, dirigida, fotografiada y coproducida por Alfonso Cuarón, está protagonizada por Yalitza Aparicio y Marina de Tavira, junto a varios actores debutantes como Nancy García García, Marco Graf y Daniela Demesa. Ambientada a principios de la década de 1970, la película es una ficción a partir de los recuerdos de la infancia de Cuarón en la colonia Roma de la Ciudad de México, y narra la vida de una familia de clase media y Cleo, su trabajadora doméstica. Cuarón basó el guion en sus propios recuerdos de la infancia y en Liboria Libo Rodríguez, la trabajadora doméstica de su propia casa, que realizó su crianza y a quien dedicó la película. (es)
- Roma is a 2018 drama film written and directed by Alfonso Cuarón, who also produced, shot, and co-edited it. Set in 1970 and 1971, Roma follows the life of a live-in Mixteco housekeeper of an upper middle-class family, as a semi-autobiographical take on Cuarón's upbringing in the Colonia Roma neighborhood of Mexico City. The film stars Yalitza Aparicio and Marina de Tavira in the leading roles. It is an international co-production between Mexico and the United States. (en)
- Roma adalah film drama tahun 2018 yang ditulis dan disutradarai oleh Alfonso Cuarón. Cuarón juga memproduseri, menyunting, dan mengambil gambar film ini. Film ini dibintangi Yalitza Aparicio, Marina de Tavira, Marco Graf, Daniela Demesa, Enoc Leaño, dan Daniel Valtierra. Film ini berlatar pada awal 1970-an dan separuh ceritanya diangkat dari kisah hidup Cuarón di Kota Meksiko. Filmnya bercerita tentang seorang pembantu rumah tangga di keluarga kelas menengah. Judulnya diambil dari nama distrik di Kota Meksiko. (in)
- Roma – meksykańsko-amerykański film dramatyczny z 2018 roku w reżyserii Alfonso Cuaróna. Film, którego fabuła osadzona jest w 1970 i 1971 roku, jest częściowo autobiograficzną opowieścią reżysera o czasach jego dzieciństwa spędzonego w mieście Meksyk i o losach gospodyni domowej prowadzącej dom rodziny z klasy średniej. Tytuł filmu nawiązuje do jednej z dzielnic Meksyku, . (pl)
- Roma é um filme de drama escrito e dirigido por Alfonso Cuarón, que também o produziu, co-editou e cinematografou. A obra é estrelada por Yalitza Aparicio, Marina de Tavira, Marco Graf, Daniela Demesa, Enoc Leaño e Daniel Valtierra. Alocado nos anos 1970, o filme é um excerto semi-autobiográfico na Cidade do México, que discorre a vida de uma empregada doméstica numa família de classe média. Seu título é uma referência à Colonia Roma, um distrito localizado em Cuauhtémoc, no México. (pt)
- «Рома» (исп. Roma) — чёрно-белый мексиканский фильм 2018 года, поставленный режиссёром Альфонсо Куароном, который также выступил его оператором, сценаристом, со-продюсером и со-монтажёром. Мировая премьера ленты состоялась 30 августа 2018 года на 75-м Венецианском международном кинофестивале, где он принимал участие в основной конкурсной программе и получил главный фестивальный приз — «Золотого льва» . (ru)
- Roma är en mexikansk-amerikansk dramafilm skriven och regisserad av Alfonso Cuarón, som även har producerat, filmat och redigerat filmen. Den utspelar sig mellan 1970 och 1971 och handlar om hushållerskan Cleo (Yalitza Aparicio) som arbetar för en medelklassfamilj som består av makarna Sofia och Antonio (Fernando Grediaga), deras fyra barn och Sofias mor Teresa (Verónica García). Filmen är delvis baserad på Cuaróns uppväxt i Mexico City och dess titel hänvisar till ett bostadsområde i staden, . (sv)
- «Рома» (англ. Roma) — чорно-білий мексиканський фільм 2018 року, поставлений режисером Альфонсо Куароном, який також виступив її оператором, сценаристом і співпродюсером. Світова прем'єра стрічки відбулася 30 серпня 2018 року на 75-му Венеційському міжнародному кінофестивалі, де він брав участь в основній конкурсній програмі та отримав головний фестивальний приз — «Золотого лева» . (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)