rdfs:comment
| - رولاند (بالإنجليزية: Roland) هو صاروخ جو-أرض متنقل، من فئة صواريخ سام (SAM) الموجهة، من صنع فرنسي ألماني مشترك. تم شراء رولان أيضا من قبل الجيش الأمريكي، وهو أحد أنظمة سام الأجنبية القليلة جدا التي تعمل معهم. (ar)
- The Roland is a Franco-German mobile short-range surface-to-air missile (SAM) system. The Roland was also purchased by the U.S. Army as one of very few foreign SAM systems. (en)
- Roland adalah sebuah sistem peluru kendali/rudal permukaan-ke-udara (SAM) Franco-Jerman jarak pendek mobile. Roland juga dibeli oleh Angkatan Darat AS sebagai salah satu dari sistem SAM asing. Roland dirancang untuk persyaratan Prancis dan Jerman bersama untuk sistem rudal mobile tingkat rendah untuk melindungi formasi lapangan bergerak dan tetap, target bernilai tinggi seperti lapangan udara. Pembangunan dimulai pada tahun 1963 sebagai sebuah studi oleh Nord Aviation dari Prancis dan Bölkow dari Jerman dengan sistem kemudian disebut SABA di Prancis dan P-250 di Jerman.
*
*
* (in)
- Le missile franco-allemand Roland est un missile de courte portée sol-air. Le système antiaérien à courte portée Roland est monté sur châssis blindé (AMX-30R pour la France, Marder pour l’Allemagne) ou sur cabine aérotransportable à roues (Carol pour la France). C'est l'un des rares missiles étrangers achetés par l'armée américaine. (fr)
- 롤랜드(Roland)는 독일과 프랑스가 합작개발한 단거리 지대공 미사일 시스템이다. (ko)
- ローランド(Roland)は、ドイツ(当時は西ドイツ)とフランスによって共同開発された短距離防空ミサイル・システム、およびこれで使用されるミサイル弾体である。 (ja)
- Roland – system obrony powietrznej złożony z kierowanych pocisków rakietowych ziemia-powietrze opracowany przez zachodnioeuropejskie konsorcjum . (pl)
- «Roland» — германо-французский зенитный ракетный комплекс. Предназначен для непосредственного прикрытия наземных войск, для борьбы с маневрирующими аэродинамическими целями на малых и средних высотах, в условиях интенсивного радиопротиводействия. Способен поражать цели, летящие со скоростью до M=1,2 на высотах от 15 м до 5,5 км и на дальностях от 500 м до 6,3 км. В Германии комплекс снят с вооружения в 2005 году. (ru)
- Das Waffensystem Roland ist ein in den 1970er-Jahren in deutsch-französischer Kooperation entwickeltes, allwetterfähiges, autonomes und ECM-resistentes Flugabwehrraketensystem zur Bekämpfung tief- und tiefstfliegender Luftfahrzeuge. In der Bundeswehr wurde das Flugabwehr-System in unterschiedlichen Versionen unter der Materialverantwortung des Heeres von allen drei Teilstreitkräften Heer, Luftwaffe und Marine genutzt und die Einführung des Waffensystems Roland erfolgte in Stufen zwischen 1981 und 1994. (de)
- El Roland es un misil superficie-aire de corto alcance desarrollado por la división de misiles de las compañías francesas Aérospatiale y Matra (actualmente parte de MBDA/EADS). Se trata de un arma de comando semiautomático o automático (SACLOS/CLOS) por guía electroóptica o radar, capaz de abatir blancos que vuelen a mach 1.5 o inferior a distancias de entre 500 m y 8 km y altitudes de entre 10 y 6.000 m. (es)
- Il Roland, conosciuto anche come Roland SAM o MIM-115 Roland, è stato un prodotto di successo del consorzio franco-tedesco Euromissile (adesso MBDA). Esso verte su di un missile da circa 60 kg, radioguidato e molto preciso, da 6 km di gittata e mach 1,5. Esso è lanciato da una rampa binata molto complicata, che ha un magazzino rotante di 4 armi per lanciatore, per un totale di 8-10 missili. Il semovente antiaereo ha i sensori d'ingaggio, ma solo il Roland 2 è dotato di radar di ingaggio ognitempo. Usato dalle forze armate di Germania e Francia, su scafi di carri (Marder per i tedeschi e AMX-30 per i francesi) o di autocarri pesanti, ne esiste anche una versione trainata, sistemata su rimorchio e usata dagli argentini alle Isole Falklands. (it)
|