| rdfs:comment
| - Der Roki-Tunnel (russisch Ро́кский тонне́ль/Rokski tonnel; georgisch როკის გვირაბი/Rokis gwirabi, ossetisch: Ручъы тъунел) ist ein Straßentunnel durch den Hauptkamm des Großen Kaukasus. (de)
- Tunnel de RokiCarte d'Ossétie du sud, montrant la localisation du tunnel de Roki Le tunnel de Roki est un ouvrage d'art qui traverse le massif montagneux du Grand Caucase. Il relie l'Ossétie-du-Nord-Alanie, une république de la fédération de Russie à l'Ossétie du Sud-Alanie, république séparatiste de la Géorgie. Il permet le passage de l'A 164, dite route transcaucasienne, reliant la Russie à la Géorgie. (fr)
- 로키 터널(조지아어: როკის გვირაბი, 오세트어: Ручъы тъунел, 러시아어: Рокский туннель)은 볼쇼이캅카스산맥을 가로질러 러시아의 북오세티야 공화국과 조지아 및 남오세티야를 연결하는 터널이다. 1984년, 소련에 의해 건설되었다. 해발 2,000m의 거리를 가로 지르며, 길이는 약 3,730m이다. 현재 남북 오세티야를 연결하는 유일한 교통로이다. (ko)
- ロキトンネル（Roki Tunnel、 グルジア語: როკის გვირაბი、オセット語: Ручъы тъунел、ロシア語: Рокский туннель）は大カフカース山脈を貫き、ロシア連邦の北オセチア共和国とジョージアの南オセチアを繋ぐトンネル。 1984年、ソビエト連邦当局によって建設された。標高約2000mのところを横切っており、長さは約3730m。夏にしか通行できないが、現在南北オセチアを結ぶ唯一の交通路となっている。2008年に勃発した南オセチア紛争では戦闘に参加するためのロシア軍が多数通行した。 (ja)
- Tunel Rokijski (ros. Рокский тоннель, Rokskij tonniel; oset. Ручъы тъунел, Rucz΄y t΄unel; gruz. როკის გვირაბი, Rokis Gwirabi) – tunel drogowy pod głównym pasmem Wielkiego Kaukazu, łączący Osetię Północną w Rosji z Osetią Południową w Gruzji. (pl)
- 罗克斯基隧道（格魯吉亞語：როკის გვირაბი；奥塞梯语: Ручъы тъунел；俄語：Рокский туннель）或羅基隧道（Roki tunnel）是一条属于，穿越大高加索山脉的高山隧道，最北端是Upper Roka村。这是唯一一条连接俄罗斯北奧塞提亞和格鲁吉亚分裂势力南奥塞梯的通道。隧道在北奧塞提亞开始载人，有时称为Roki-过境线。 隧道在1984年由苏联建成，并是少数几个穿越北高加索的线路之一。隧道大约海拔2000米，长3730米，在靠近Roki山口时，海拔3000米，并只能在夏季使用 其他穿越北高加索的线路包括在2006年6月关闭的穿越格鲁吉亚和俄罗斯的-海关检查站的，和格鲁吉亚认为非法运作的位于阿布哈兹的穿越-Adler的路线。 这条隧道在整个中起到重要作用。南奥塞梯当局把这条隧道的过境费当做他们的主要收入来源。美国支持下的格鲁吉亚政府呼吁在南奥塞梯一端的隧道交由国际监督员控制，而不是南奥塞梯分裂势力与俄罗斯维和部队。 自从俄罗斯自2006年6月封锁了-海关检查站后，罗克斯基隧道成为了连接南奥塞梯和俄罗斯的唯一通道。 (zh)
- Рокський тунель — автомобільний тунель через Головний Кавказький хребет на Рокському перевалі під горою Сохс між Північною і Південною Осетією на 93-му кілометрі Транскавказскої магістралі. Протяжність тунелю становить 3730 метрів, протяжність технічної штольні — 3805 метрів, ширина проїжджої частини — 7,5 метрів, висота — 4,75 метра. На момент здачі в експлуатацію Рокський тунель був найдовшим автомобільним тунелем в СРСР. Він розташований на висоті понад 2 км над рівнем моря (північний портал — 2040 м над рівнем моря, південний — 2112 метри над рівнем моря). Вранці 7 серпня 2008 року російські регулярні, не миротворчі військові сили перетнули кордон Грузії через Рокський тунель і вторглися на її територію. З цього тунелю почалась російсько-грузинська війна (2008). (uk)
- نفق روكي (ويسمى أيضًا نفق روكسكي، (بالإنجليزية: Roki Tunnel) (بالجورجية: როკის გვირაბი)، الأوسيتيك : Ручъы тъунел، (بالروسية: Рокский туннель)) هو نفق جبلي لطريق عبر جبال القوقاز الكبرى التي تقع شمال قرية روكا العليا، ويُعد الطريق الوحيد الذي يصل أوسيتا الشمالية-ألانيا في الاتحاد الروسي إلى أوسيتيا الجنوبية (جمهورية جورجيا الانفصالية)، الطريق مأهول في بلدة في شمال أوسيتيا ويشار إليها أحيانًا باسم معبر روكي - الحدودي. (ar)
- El túnel de Roki (osseta: Ручъы тъунел, Rutxi Tunel; georgià: როკის გვირაბი, Rokis gvirabi; rus: Рокский туннель, Rokski Tunnel) és un túnel de carretera que travessa el Gran Caucas i uneix Ossètia del Nord-Alània, a la Federació Russa, amb Ossètia del Sud, una regió rebel de Geòrgia. La carretera acaba a la ciutat de , a Ossètia del Nord, i també és coneguda amb el nom de "frontera de Roki - Nijni Zaramag". (ca)
- Rokský tunel (rusky Ро́кский тонне́ль, gruzínsky როკის გვირაბი [Rokis gvirabi], osetsky Ручъы тъунел) je silniční tunel pod horou (rusky Сохс, 3 106 m n. m.) západně od Rokského průsmyku na hlavním kavkazském hřebeni. Nachází se na jihoosetsko-ruské státní hranici a prochází jím transkavkazská magistrála, spojující Rusko a Zakavkazsko. (cs)
- El túnel de Roki (en ruso: Рокский туннель; en osetio: Ручъы тъунел; en georgiano: როკის გვირაბი; y también conocido como túnel Roksky) está situado en la frontera internacional que separa Georgia y Rusia, uniendo a la república rusa de Osetia del Norte de la república de facto independiente de Osetia del Sur. Se trata de un túnel de 3730 metros de longitud con un carril por sentido perteneciente a la , que atraviesa un tramo de alta montaña, alcanzando altitudes cercanas a los 2000 metros. (es)
- The Roki Tunnel (also called Roksky Tunnel, Georgian: როკის გვირაბი; Ossetian: Ручъы тъунел; Russian: Рокский туннель) is a mountain tunnel of the Transkam road through the Greater Caucasus Mountains, north of the village Upper Roka. It is the only road joining North Ossetia–Alania in Russia into South Ossetia, a breakaway republic of Georgia. The road is manned at the town of in North Ossetia and is sometimes referred to as the Roki-Nizhny Zaramag border crossing. (en)
- Terowongan Roki adalah sebuah terowongan yang membentang melalui Pegunungan Kaukasus Raya, bergabung dengan Ossetia Utara di Federasi Rusia menuju Ossetia Selatan, daerah pecahan Georgia. Terowongan ini, selesai dibangun oleh pihak Soviet tahun 1984, merupakan salah satu rute berguna yang melintasi Pegunungan Kaukasus Utara. Terletak di ketinggian 3.000 meter (9.840 kaki) dan panjangnya 3.730 meter.
* l
* b
* s (in)
- Il tunnel di Roki (chiamato anche tunnel di Roksky, in georgiano: როკის გვირაბი?; in osseto: Ручъы тъунел; in russo: Рокский туннель?) è un tunnel di montagna della strada Transkam attraverso le montagne del Gran Caucaso, a nord del villaggio di Roka. È l'unica strada che unisce l'Ossezia Settentrionale-Alania in Russia con l'Ossezia del Sud, una repubblica separatista della Georgia. La strada è presidiata nella città di Nizhny Zaramag nell'Ossezia del Nord ed è talvolta indicata come il valico di frontiera Roki-Nizhny Zaramag. (it)
- De Roki-tunnel (Georgisch: როკის გვირაბი, Ossetisch: Ручъы тъунел) of Rokski-tunnel (Russisch: Рокский туннель) is een tunnel op de Transkaukasische Snelweg (Transkam) onder de Grote Kaukasus. Het is de enige weg die Noord-Ossetië in Rusland verbindt met Zuid-Ossetië een de facto onafhankelijke republiek op het grondgebied van Georgië. (nl)
- O túnel de Roki (em russo: Рокский туннель; em osseto: Ручъы тъунел; em georgiano: როკის გვირაბი; e conhecido também como túnel Roksky) está situado na fronteira internacional que separa Geórgia e Rússia, ligando a república russa da Ossétia do Norte à república de facto independente da Ossétia do Sul. É um túnel de 3 730 metros de comprimento com um carril por sentido pertencente à , que atravessa um trilho de alta montanha, alcançando altitudes próximas aos 2 000 metros. (pt)
- Ро́кский тонне́ль (осет. Ручъы тъунел; груз. როკის გვირაბი) — автодорожный тоннель через Главный Кавказский хребет на Рокском перевале под горой между Северной Осетией и частично признанной Южной Осетией, расположена на 93-м километре Транскавказской магистрали. (ru)
- Rokitunneln (georgiska: როკის გვირაბი, Rokis gvirabi; ossetiska: Ручъы тъунел, Rutjy tunel; ryska: Рокский туннель, Rokskij tunnel) är en bergstunnel längs den transkaukasiska vägen genom bergskedjan Stora Kaukasus, norr om byn övre Roka. Tunneln går mellan den autonoma republiken Sydossetien och Ryssland. Vid den norra delen av tunneln löper den ut vid staden Nizjny Zaramag i Nordossetien. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)