rdfs:comment
| - Die Rogue-River-Kriege zählen zu den Kriegen, in denen Siedler und Indianer sich in Oregon bekämpften. Der letzte von ihnen begann im Oktober 1855, als ein Mob aus Jacksonville im Rogue-River-Tal im südwestlichen Oregon mindestens 28 Indianer ermordete, die nahe der Table Rock Reservation kampierten. Weitere solcher Übergriffe folgten, ähnlich wie im nahe gelegenen Kalifornien. (de)
- Wojny z plemionami Rogue – seria konfliktów zbrojnych między armią USA, lokalnymi milicjami i cywilnymi ochotnikami, a grupą plemion indiańskich zamieszkujących dorzecze rzeki Rogue (Shasta, Takelma, Latgawa, Coquille) określanych wspólną nazwą „plemion Rogue River”. Miały one miejsce na terytorium Oregonu w latach 1850–56 (choć czasem mianem wojny z Rogue określa się tylko wydarzenia z lat 1855–56). (pl)
- The Rogue River Wars were an armed conflict in 1855–1856 between the U.S. Army, local militias and volunteers, and the Native American tribes commonly grouped under the designation of Rogue River Indians, in the Rogue River Valley area of what today is southern Oregon. The conflict designation usually includes only the hostilities that took place during 1855–1856, but there had been numerous previous skirmishes, as early as the 1830s, between European-American settlers and the Native Americans, over territory and resources. (en)
- Les guerres des Rogue River sont deux conflits armés ayant eu lieu dans le sud-ouest de l'Oregon dans les années 1850, entre les États-Unis et des Amérindiens désignés par les Occidentaux sous le nom de « Rogue River ». (fr)
|