rdfs:comment
| - Rock the Night je singl švédské hard rockové skupiny Europe. Napsal ho zpěvák Joey Tempest v roce 1984, a fanoušci ji poprvé mohli uslyšet během turné k albu Wings of Tomorrow tentýž rok. Vydaný byl dvakrát: v roce 1985 jako singl ze soundtracku k švédskému filmu , a v roce 1986 jako druhý singl z The Final Countdown. Video k verzi z roku 1986 bylo natočeno v ve Stockholmu. Toto video představilo veřejnosti nového kytaristu , náhradu Johna Noruma, který skupinu několik týdnu před tím opustil. Píseň se vyskytuje na evropské verzi hry Guitar Hero: On Tour. (cs)
- Rock the Night è una canzone del gruppo musicale svedese Europe, scritta dal frontman Joey Tempest mentre il gruppo era impegnato nel tour di Wings of Tomorrow nel 1984. Il brano venne pubblicato come singolo per la prima volta nel marzo 1985, tratto dall'EP On the Loose, colonna sonora dell' uscito nello stesso anno. In seguito il brano verrà riarrangiato ed interamente re-inciso per essere incluso nel terzo album del gruppo, The Final Countdown, dal quale verrà nuovamente estratto come singolo nel novembre 1986. (it)
- Rock the Night – singel zespołu Europe wydany w 1985 roku. Oprócz tytułowego utworu, na singlu znalazł się utwór Seven Doors Hotel w nowej aranżacji (z wykorzystaniem dwóch keyboardów). (pl)
- Rock the Night är en singel utgiven av den svenska rockgruppen Europe. Den gavs ut för första gången 1985 då den var med på soundtracket till filmen "On the Loose" som gruppen också medverkade i. Joey Tempest spelar på alla instrument på singeln förutom på gitarrsolot. 1986 spelade gruppen in en ny version av låten till albumet The Final Countdown. Senare samma år gavs denna version ut som singel. Musikvideon spelades in på Hard Rock Café i Stockholm. Det var den första musikvideon med den då nya gitarristen Kee Marcello. (sv)
- "Rock the Night" is a single released by the Swedish band Europe. The song was written by vocalist Joey Tempest in 1984 and premiered on the band's Wings of Tomorrow tour the same year. The song was released in two different versions, just more than a year and a half apart from each other- in 1985 as a single from the soundtrack to the Swedish film On the Loose, and in 1986 as the second international single from the album The Final Countdown. The original 1985 release has a rawer, more metallic hard rock sound than the more polished version released from The Final Countdown the following year. The B-side for both releases was a 1985 re-recording of the band's debut single, "Seven Doors Hotel". (en)
- Rock the Night is een single van de Zweedse rockband Europe. Het nummer werd geschreven door zanger Joey Tempest. De single werd tweemaal uitgebracht. In 1985 als soundtrack voor de Zweedse film On the Loose en in 1986 internationaal van het album The Final Countdown. Bij beide uitgaves stond op de B-kant een heropname van het nummer Seven Doors Hotel. De muziekclip werd opgenomen in het Hard Rock Cafe in Stockholm, Zweden en werd geregisseerd door Nick Morris. Het nummer Rock the Night komt voor in de film Hot Rod en in de Europese versie van het spel Guitar Hero: On Tour voor de Nintendo DS. (nl)
- "Rock the Night" é um single lançado pela banda sueca de hard rock, Europe. A canção foi escrita pelo vocalista Joey Tempest em 1984 e estreou na turnê Wings of Tomorrow do mesmo ano. Ele foi lançado duas vezes; em 1985 como soundtrack do filme sueco "", vendendo 90.000 cópias na Suecia, e em 1986 como segundo single internacional do álbum "The Final Countdown". A canção foi incluída no filme de 2007 Hot Rod e na versão europeia do jogo do Nintendo DS, Guitar Hero: On Tour. (pt)
- «Rock the Night» — песня шведской рок-группы Europe. Она была написана вокалистом Джоуи Темпестом в 1984 году и впервые представлена публике в том же году во время тура Wings of Tomorrow Tour. В качестве сингла песня выпускалась дважды: в 1985 году как саундтрек к фильму «На свободе» и в 1986 году из альбома The Final Countdown. На обратную сторону в обоих изданиях сингла была помещена перезаписанная в 1985 году версия первого сингла группы «Seven Doors Hotel». (ru)
|