| rdfs:comment
| - El damà roquer del Cap (Procavia capensis) és una espècie de damà. Com tots els damans, té una semblança superficial a un conill porquí amb orelles curtes i una cua. Viu a gran part d'Àfrica i a parts de l'Orient Pròxim. (ca)
- الوَبْر الصخري (باللاتينية: Procavia capensis)، ويسمى في لبنان طبسون هو نوع من أنواع الثدييات في ترتيب الوبر. موطنه في أفريقيا والشرق الأوسط. يزن الوبر الصخري 4-5 كجم (8.8-11.0 رطلاً) ولها آذان وذيل قصيرة. (ar)
- Daman skalní, též daman kapský nebo daman jihoafrický (Procavia capensis) je větší druh damana. Tito savci sice vzhledem připomínají spíše králíka nebo morče, ale jde o zástupce skupiny Afrotheria a jejich nejbližšími žijícími příbuznými jsou sirény (Sirenia) a sloni (Elephantidae). V Jihoafrické republice ho nazývají dassie, což znamená jezevec. Daman skalní je spolu se slonem indickým jediným recentním terestrickým zástupcem skupiny Afrotheria, který se vyskytuje i mimo africký kontinent. (cs)
- Procavia capensis Procavia generoko animalia da. Hyracoidea ordenaren barruko ugaztuna da. Procaviidae familian sailkatuta dago. Bere genero monotipikoaren espezie bakarra da. Hegoaldeko Afrikan bizi dira. (eu)
- El damán de El Cabo o damán roquero (Procavia capensis) es una especie de mamífero hiracoideo de la familia Procaviidae. Es uno de los damanes más extendidos por toda África. Habita entre peñascos. En apariencia, se asemeja a un marmota grande o a un conejo de Indias con sus orejas y cola corta. Es llamado dassie en Sudáfrica y pimba en swahili. (es)
- Le Daman du Cap (Procavia capensis) aussi appelé Daman des rochers, est une espèce de mammifère de l'ordre des Hyracoidea. Superficiellement, il ressemble à une marmotte ou un gros cochon d'Inde avec ses oreilles et sa queue courte. Il est appelé dassie en Afrique du Sud et pimbi en swahili. (fr)
- Ainmhí is ea an Hioracsach carraige. (ga)
- L'irace del Capo (Procavia capensis Pallas, 1766), chiamato anche procavia delle rocce è una delle quattro specie di iraci esistenti, e l'unica del genere Procavia Storr, 1780. Il nome swahili è Pelele o Wibari. Nel Sudafrica gli iraci sono chiamati dassies, che letteralmente significherebbe tasso. (it)
- De Kaapse klipdas of dassie of rotsklipdas (Procavia capensis) is de meest algemene soort klipdas. Het is de enige nog levende soort uit het geslacht de rotsklipdassen (Procavia), alhoewel vier ondersoorten vaak als aparte soort worden beschouwd. (nl)
- ケープハイラックスまたはロックハイラックス（Cape Hyrax, Rock Hyrax, Procavia capensis）はイワダヌキ目イワダヌキ科の1種で、ハイラックス属唯一の現生種である。 他のハイラックスと同様、短い耳と尻尾の様子がモルモットに似ているが、別の目であり、原始的な特徴をもった有蹄動物である。 南アフリカではダシー (dassies)、スワヒリ語では「ピンビ (pimbi)」「ペレレ (pelele)」「ウィバリ (wibari)」と呼ばれる。ピンビ、ペレレは、今ではハイラックス全部を指す。ケープハイラックスには多くの亜種がある。ロックハイラックスは、アフリカに住む亜種を指すことが多い。 ヘブライ語では שפן סלע (shafan sela) あるいは Rock Shafan と呼ばれるが、Shafan の語源は「隠れる」である。 (ja)
- Góralek skalny (Procavia capensis) – gatunek ssaka z rodziny góralkowatych (Procaviidae) zamieszkujący kontynent afrykański, Półwysep Arabski, Bliski Wschód, aż po Turcję. Prowadzi osiadły tryb życia. Jak wszystkie góralkowce przypomina kawię domową (świnkę morską). Jest od niej jednak znacznie większy; dorosły osobnik mierzy 40–60 cm. Posiada niewielki ogon i krótkie uszy. Żyje w stadach. Nie kopie nor, ale chętnie wykorzystuje wykopane przez inne zwierzęta, takie jak mrówniki afrykańskie czy surykatki szare. (pl)
- Klipphyrax (Procavia capensis) är en däggdjursart i familjen hyraxar och den enda arten i släktet Procavia. Tidigare har den kallats klippdasse och klippgrävling. (sv)
- Капский даман (лат. Procavia capensis) — вид афроазиатских млекопитающих, имеющий поверхностное сходство с кроликом. Хвост и уши короткие. Обитают в областях саванн или в травяных угодьях. Часто живут в скалистых областях и также их можно обнаружить в норах других животных. Является единственным современным видом рода скалистых даманов (Procavia). (ru)
- O damão-do-cabo (Procavia capensis), é membro da ordem Hyracoidea. Pode ser encontrada na maior parte da África e em partes do Sudoeste Asiático (oeste da península Arábica e porções do Levante). Os fenícios chamavam a Espanha "terra dos damões", pois haviam confundido o coelho-europeu com o damão-do-cabo, já que são muito semelhantes em tamanho e aparência. (pt)
- Даман капський або Даман гірський (лат. Procavia capensis) — африканський ссавець родини даманових. Має короткі вуха і хвіст; схожий на кролика. (uk)
- 蹄兔（学名 Procavia capensis）是蹄兔属下唯一的一个种。与所有蹄兔目的动物一样，它具有短小的耳朵和尾巴。蹄兔产于南非。其种加词“capensis”意为“南非开普省的/好望角的”。 (zh)
- Der Klippschliefer (Procavia capensis), mitunter auch Wüstenschliefer oder Klippdachs genannt, ist eine Art in der Ordnung der Schliefer (Hyracoidea). Sein Körperbau erinnert an Meerschweinchen. Die Gliedmaßen sind kurz und kräftig, ein Schwanz fehlt. Am Rücken besteht ein auffallender farbiger Fleck, der eine Drüse umgibt. Markant sind auch die zahlreichen Tasthaare, die das Fell durchsetzen. Von allen heutigen Schliefern hat der Klippschliefer das größte Verbreitungsgebiet. Dieses ist nicht geschlossen, ein Verbreitungsschwerpunkt findet sich im südlichen Afrika, ein weiterer nördlich des Kongobeckens und südlich der Sahara. Von hier zieht das Vorkommen über den nordöstlichen Teil des Kontinents nach Vorderasien. Die bewohnten Lebensräume bestehen aus Wüsten und felsigen Landschaften, zu (de)
- La Rokhirako (Procavia capensis) aŭ Kabo-klifmelo estas unu el la kvar vivantaj specioj de la ordo Hyracoidea (klifmeloj, hirakoj), kaj la nuraj vivantaj specioj en la genro Procavia. Kiel ĉiuj klifmeloj, ĝi estas mezgranda (4-kg) surtere loĝanta mamulo, supraĵe simila al kobajo, kun mallongaj oreloj kaj vosto. La plej proksimaj vivantaj parencoj al klifmeloj estas la nuntempaj elefantoj kaj manatoj. La Rokhirako troviĝas en tuta Afriko kaj Proksima Oriento, en vivejoj kun rokfendetoj por eskapi predantojn. Klifmeloj tipe vivas en grupoj de 10-80 bestoj, kaj manĝas kiel grupo. Ilia plej frapa konduto estas la uzo de gardostarantoj: unu aŭ pluraj bestoj poziciiĝas en panoramejo kaj alarmkrias se alproksimiĝas predantoj. (eo)
- Hiraks batu (Procavia capensis), dalam bahasa Inggris Afrika Selatan dijuluki dassie, adalah salah satu dari empat spesies yang tergolong ke dalam ordo Hyracoidea dan satu-satunya spesies di dalam genus Procavia. Seperti hiraks lainnya, hewan ini merupakan mamalia darat berukuran sedang (~4 kg) dengan telinga dan ekor yang pendek. Hiraks batu memiliki sistem termoregulasi yang tidak sempurna dan biasanya aktif pada pagi dan sore hari, walaupun aktivitasnya tergantung pada musim dan iklim. (in)
- The rock hyrax (/ˈhaɪ.ræks/; Procavia capensis), also called dassie, Cape hyrax, rock rabbit, and (in the King James Bible) coney, is a medium-sized terrestrial mammal native to Africa and the Middle East. Commonly referred to in South Africa as the dassie (IPA: [dasiː]; Afrikaans: klipdassie), it is one of the five living species of the order Hyracoidea, and the only one in the genus Procavia.Rock hyraxes weigh 4–5 kg (8.8–11.0 lb) and have short ears and tails. (en)
- 바위너구리(학명: Procavia capensis)는 바위너구리과에 속하는 포유류이며, 케이프바위너구리라고도 일컫는다. 성경에서는 사반이라고 일컫는 동물이다. 바위너구리목에 속한 종 중 현존하는 4종 가운데 하나로, 바위너구리속(학명: Procavia)의 유일종이기도 하다. 매너티와 더불어 현생 코끼리 무리와 유전적으로 가장 가까운 동물이다. 몸길이 약 50cm, 몸무게 약 4kg이다. 털이 짧고 거칠며 밤색 바탕에 흰색 무늬가 있다. 다리·귀·꼬리가 짧다. 수컷이 암컷보다 약간 더 크고 중량이 나가는 편이다. 발에는 불룩한 부분이 있고, 발가락에는 넓적한 발톱이 있다. 바위너구리의 크기는 강수량과 깊은 연관이 있는데, 성장에 영향을 미치는 부분이 있기 때문이다. 각지 개체군이 대개 안정되어 있어 멸종 위기에 처할 우려가 적고, 에티오피아·요르단·이스라엘 등 일부 지역에서는 농업적으로 피해를 끼치고 리슈만편모충증을 옮기는 유해조수이다. 짐바브웨에서 동부 아프리카와 오만 등 일부 아라비아 반도 지역에 걸쳐 분포한다. 현재 중동 지역에서 유일하게 서식하는 아프로테리아상목 동물이다. (ko)
|
,_South_Africa.jpg)
_2.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)