| rdfs:comment
| - روتشدیل هي بلدة، ومدينة السوق (تقسيم إداري)، في المملكة المتحدة، تقع في Rochdale ، بلغ عدد سكانها 110,194 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2016، رمزها البريدي هو OL16. (ar)
- Rochdale je město v severozápadní Anglii. Je součástí a metropolitního hrabství Velký Manchester. Leží na úpatí jižních Pennin necelých 16 km severovýchodně od centra Manchesteru a 8 km severozápadně od města Oldham. (cs)
- Rochdale és un poble del districte de , Gran Manchester, Anglaterra. Té una població de 110.194 habitants i districte de 216.165. Al Domesday Book (1086) està escrit amb la forma Recedham. (ca)
- Rochdale estas kaj urbo kaj metropola distrikto en la angla regiono North West England. Loĝantaro - 207 000 (1997) Areo - 160 km² Vidu ankaŭ Loka regado kaj administrado en Britio (eo)
- Rochdale [ˈrɒtʃdeɪl] ist eine Stadt im Metropolitan County Greater Manchester in Nordwestengland und Verwaltungssitz des Metropolitan Borough of Rochdale. Sie hat 97.433 Einwohner (2001). (de)
- Rochdale (ˈrɒtʃdeɪl ahoskatua) Ingalaterrako erdialdeko hiria eta barrutia (159 km2), Manchesterko hiriaren ipar-ekialdean (Manchester Handia), Penino mendien ondoan, Spodden eta Roch ibaien bilgunean, Rochdaleko ubidearen ondoan. 206.400 biztanle. Industria (altzairugintza, ehungintza, papergintza, larrugintza) da ekonomia-jarduera nagusia. (eu)
- Rochdale es una ciudad situada en el Gran Mánchester (Noroeste de Inglaterra) con una población de 95.796 habitantes y atravesada por el río Roch. La ciudad es conocida por ser el lugar de nacimiento del movimiento cooperativo. (es)
- Is ceantar suite i Manchain Mhór é Rochdale. (ga)
- Rochdale è il centro urbano di 95.796 abitanti sede di un borgo della contea della Greater Manchester, in Inghilterra. Centro di lavorazione della lana nel medioevo, durante la rivoluzione industriale divenne uno dei principali centri dell'industria tessile inglese sperimentando un vero e proprio boom economico. Nel 1844 fu fondata a Rochdale la prima cooperativa del mondo. (it)
- ロッチデール（英: Rochdale）は、イングランドのグレーター・マンチェスターにあるタウンで、オールダムの北北西8.5km、マンチェスターの北北東15.8kmに位置している。行政上は大都市ディストリクトのメトロポリタン・バラ・オブ・ロッチデールに属し、その中心エリアである。2001年の人口はタウンエリアが95,796人、周辺エリアを含んだメトロポリタン・バラ・オブ・ロッチデールが206,500人であった。 歴史的にはランカシャーの一部であったロッチデールが最初に文献に登場するのは、1086年の「ドゥームズデイ・ブック」である。その後、ロッチデールは北イングランドの羊毛貿易の中心地として栄えるようになり、18世紀初頭までに、「多くの富裕な商人にとって注目すべき（場所）」と記述されるようになった。 19世紀、産業革命での工場や繊維産業の中心地としてロッチデールは繁栄した。しかし、20世紀にロッチデールの紡績業は衰退した。現在では工場地帯ではなく、居住エリアとなっている。 (ja)
- 로치데일(Rochdale)은 영국 잉글랜드 그레이터맨체스터주의 도시로, 인구는 2011년 조사 기준 107,926명이다. (ko)
- Rochdale is een plaats in het bestuurlijke gebied Rochdale, in het Engelse graafschap Greater Manchester. De plaats telde in 2011 ongeveer 107.000 inwoners en ligt aan de voet van het Pennine gebergte en aan de rivier Roch. (nl)
- Rochdale – miasto w północno-zachodniej Anglii (Wielka Brytania), w hrabstwie Wielki Manchester, w dystrykcie (unitary authority) Rochdale, położone nad rzeką . Miasto jest oddalone o ok. 16 km (10 mil) od Manchesteru i ok. 8 km (5 mil) od Oldham. W 2001 roku miasto liczyło 95 796 mieszkańców. W mieście rozwinął się przemysł włókienniczy, chemiczny, maszynowy oraz elektrotechniczny. (pl)
- Rochdale är en stad i grevskapet Greater Manchester i England. Staden är huvudort i distriktet med samma namn och ligger vid floden Roch, cirka 16 kilometer nordost om centrala Manchester. Tätortsdelen (built-up area sub division) Rochdale hade 107 926 invånare vid folkräkningen år 2011. Staden är känd som födelseplats för den kooperativa rörelsen år 1844. var den första moderna kooperationen. Stadens fotbollslag heter Rochdale AFC. (sv)
- Ро́чдейл (англ. Rochdale, английское произношение: [ˈrɒtʃdeɪl]) — город в Великобритании, в графстве Большой Манчестер. Административный центр одноименного метрополитенского района (боро). Расположен в предгорьях Пеннинских гор на реке Роч. Население 95796 чел. (2001). (ru)
- Рочдейл (англ. Rochdale, [/ˈrɒtʃdeɪl/]) — місто у графстві Великий Манчестер, Англія, Велика Британія. Адміністративний центр метропольного боро . (uk)
- 羅奇代爾（英語：Rochdale）是位於英國英格蘭大曼徹斯特郡的一座城市，在行政區劃上屬於羅奇代爾都市自治市，總人口有95,796人。羅奇代爾歷史上屬蘭開夏郡，在19世紀時曾是一座工業城市，但現在則是一座住宅城市。羅奇代爾市政廳竣工於1871年，是英國一級保護建築，也是維多利亞時期哥特復興式建築的典範 罗奇代尔也是英国合作社运动的诞生地。。 (zh)
- Rochdale est une ville du nord-ouest de l'Angleterre, au Royaume-Uni, sa population est de 127 926 habitants. Située le long de la rivière , elle est la principale agglomération du district métropolitain de Rochdale, dans le Grand Manchester. Faisant partie historiquement du Lancashire, Rochdale s'imposa au XIXe siècle comme un centre majeur de tissage : au cœur du processus qui donna naissance à la Révolution industrielle, elle fut une des premières villes industrialisées au monde. Son premier maire fut Jacob Bright (1856-1857). (fr)
- Rochdale (/ˈrɒtʃdeɪl/ ROTCH-dayl) is a large town in Greater Manchester, England, at the foothills of the South Pennines in the dale on the River Roch, 5.3 miles (8.5 km) northwest of Oldham and 9.8 miles (15.8 km) northeast of Manchester. It is the administrative centre of the Metropolitan Borough of Rochdale, which had a population of 211,699 in the 2011 census. Rochdale Town Hall—a Grade I listed building—dates from 1871 and is one of the United Kingdom's finest examples of Victorian Gothic revival architecture. (en)
- Rochdale é uma cidade no Noroeste da Inglaterra, possui uma população de 95.796 habitantes. É a principal cidade do distrito metropolitano de Rochdale, em Manchester. Em 21 de dezembro de 1844 no bairro de Rochdale, em Manchester (Inglaterra), 27 tecelões e uma tecelã fundaram a "Sociedade dos Probos Pioneiros de Rochdale" com o resultado da economia mensal de uma libra de cada participante durante um ano. Tendo o homem como principal finalidade - e não o lucro, os tecelões de Rochdale buscavam naquele momento uma alternativa econômica para atuarem no mercado, frente ao capitalismo que os submetiam a preços abusivos e do desemprego crescente advindo da revolução industrial. Naquele momento a constituição de uma pequena cooperativa de consumo no então chamado "Beco do Sapo" (Toad Lane) esta (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)