rdfs:comment
| - Roca Colom (in Catalan) or Roc Colom (in French) is a mountain of Catalonia. It is located in the Pyrenees, at the border between Spain and France in the area of the in the Mentet, Setcases and Prats de Molló municipal terms. The mountain has an elevation of 2,506 metres above sea level. The name of the mountain means "Pigeon Rock" in the Catalan language. (en)
- La Roca Colom és un cim a 2.507 m situat en el triterme entre les comunes de Mentet (Conflent) i Prats de Molló i la Presta (Vallespir) i el municipi de Setcases (Ripollès). És a prop de l'extrem sud-est del terme de Mentet, al nord-est del de Setcases i al nord-oest del de Prats i Molló i la Presta. És al sud-oest de la Mort de l'Escolà, al sud-est de la Portella de Callau i del Puig de la Llosa, al sud del Pla de Campmagre. Aquest cim està inclòs al llistat dels 100 cims de la FEEC
* Vista del massís del Canigó des del Roca Colom.
*
* (ca)
- Le roc Colom (en catalan : Roca Colom) est un sommet des Pyrénées orientales, sur la frontière entre l'Espagne et la France. Il culmine à 2 506 ou 2 507 mètres d'altitude. Son sommet est formé par la jonction de trois lignes de crêtes. Vers le nord-est, la première mène, via le pla Guillem et la crête des Sept Hommes, au massif du Canigou ; elle forme la limite entre les communes françaises de Mantet et Prats-de-Mollo-la-Preste. Vers le sud, puis obliquant vers l'est, une deuxième ligne de crête rejoint le pic du Costabonne ; elle marque la frontière entre la France (commune de Prats-de-Mollo-la-Preste) et l'Espagne (commune de Setcases). Vers l'ouest, la troisième sépare Mantet de Setcases, rejoint le pic de la Dona en prêtant ses pentes à la station de sports d'hiver de Vallter 2000. Le (fr)
|
has abstract
| - La Roca Colom és un cim a 2.507 m situat en el triterme entre les comunes de Mentet (Conflent) i Prats de Molló i la Presta (Vallespir) i el municipi de Setcases (Ripollès). És a prop de l'extrem sud-est del terme de Mentet, al nord-est del de Setcases i al nord-oest del de Prats i Molló i la Presta. És al sud-oest de la Mort de l'Escolà, al sud-est de la Portella de Callau i del Puig de la Llosa, al sud del Pla de Campmagre. Pertany al circ del Concròs, pel costat sud-oest. Hi conflueixen la carena principal dels Pirineus amb la carena que baixa del Canigó, de manera que al cim hi conflueixen les valls les valls del Tec (que neix al seu vessant oriental), el Tet, pel costat del terme de Mentet, i el Ter, per la banda del circ de Concròs. Aquest cim està inclòs al llistat dels 100 cims de la FEEC El cim és pla i ampli, amb un conjunt de pedres que permeten assegurar el punt culminant. Ofereix una vista de l'entorn, amb les muntanyes del circ d'Ulldeter, el Pic de la Dona, la Portella de Mentet, el Puig de Coma Ermada i, als peus, el circ del Concròs. L'ascensió es pot fer per camí ben fressat, bé des de l'estació d'esquí de Vallter per la Portella de Mentet, o bé des de la collada Fonda pel coll de Pal. Per Roca Colom passen moltes de les rutes de senderisme de la zona meridional del massís del Canigó, així com una variant del GR 11. Te la curiositat que és el primer cim de la carena fronterera (i dels Pirineus de la Catalunya Sud) que supera els 2.500 msnm venint de la Mediterrània.
* Vista del massís del Canigó des del Roca Colom.
* Vistes del i pic de la Llosa des de la Roca Colom. En segon terme s'observen els cims del sector d'Ulldeter (Bastiments, Gra de Fajol, Bacivers, pic de la Dona…)
* Vessant sud de la Roca Colom, des de les canals dels Estanys. (ca)
- Le roc Colom (en catalan : Roca Colom) est un sommet des Pyrénées orientales, sur la frontière entre l'Espagne et la France. Il culmine à 2 506 ou 2 507 mètres d'altitude. Son sommet est formé par la jonction de trois lignes de crêtes. Vers le nord-est, la première mène, via le pla Guillem et la crête des Sept Hommes, au massif du Canigou ; elle forme la limite entre les communes françaises de Mantet et Prats-de-Mollo-la-Preste. Vers le sud, puis obliquant vers l'est, une deuxième ligne de crête rejoint le pic du Costabonne ; elle marque la frontière entre la France (commune de Prats-de-Mollo-la-Preste) et l'Espagne (commune de Setcases). Vers l'ouest, la troisième sépare Mantet de Setcases, rejoint le pic de la Dona en prêtant ses pentes à la station de sports d'hiver de Vallter 2000. Le roc Colom délimite également trois bassins versants : celui du fleuve Tech, qui prend sa source sur ses flancs, ainsi que ceux du Ter, qui prend sa source quelques centaines de mètres plus à l'ouest, et de la Tet, via la rivière de Mantet qui naît également sur les flancs du roc Colom. Tous ces cours d'eau se jettent dans la mer Méditerranée. (fr)
- Roca Colom (in Catalan) or Roc Colom (in French) is a mountain of Catalonia. It is located in the Pyrenees, at the border between Spain and France in the area of the in the Mentet, Setcases and Prats de Molló municipal terms. The mountain has an elevation of 2,506 metres above sea level. The name of the mountain means "Pigeon Rock" in the Catalan language. (en)
|