rdfs:comment
| - Der Rivière des Mille Îles (französisch für „Fluss der tausend Inseln“) ist ein Fluss in der kanadischen Provinz Québec. Der Rivière des Mille Îles bildet den nördlichen Abfluss des Lac des Deux Montagnes. Er umfließt nördlich die Insel Île Jésus, auf der die Großstadt Laval liegt, und trifft nach etwa 40 km auf den Rivière des Prairies. Am Abfluss aus dem Lac des Deux Montagnes befindet sich die .Im Flusslauf befinden sich zahlreiche Inseln, darunter , , , , , und .Unterhalb von Terrebonne mündet der linksseitig in den Fluss. (de)
- La rivière des Mille Îles (en abénaqui: Makigôtekw) est un émissaire de la rivière des Outaouais, définissant la limite nord du grand archipel d'Hochelaga, dans le sud du Québec. Longue d’une quarantaine de kilomètres, elle constitue l’un des cinq exutoires du lac des Deux-Montagnes et abrite une centaine d’îles qui couvrent une superficie totale de 350 hectares. Une dizaine de ses îles sont présentement incluses au sein du refuge faunique de la rivière des Mille-Îles. (fr)
- Миль-Иль (фр. Rivière des Mille Îles — река тысячи островов) — один из двух (наряду с Прери) крупных рукавов в низовьях реки Оттавы, при слиянии последней с рекой Святого Лаврентия. Вытекает из озера Дё-Монтань и далее отделяет остров Монреаль от острова Жезю, на котором расположен город Лаваль, от северных пригородов мегаполиса Большой Монреаль. На реке, как и указывает её имя, расположено множество низменных островов и островков, которые являются частью крупного архипелага Ошлага. Открыта и исследована французами в XVI—XVII веках. (ru)
- Rivière des Mille Îles (betyder ungefär "de tusen öarnas flod") är ett ungefär 40 km långt vattendrag vid Ottawaflodens sammanflöde med Saint Lawrencefloden i Kanada. Det ligger i närheten av staden Montréal i provinsen Québec. Rivière des Mille Îles börjar vid Lac des Deux Montagnes och rinner längs med norra sidan av Île Jésus ned till Saint Lawrencefloden. (sv)
- The Rivière des Mille Îles (French: [ʁivjɛʁ de mil il], "Thousand Islands River") is a channel of the Ottawa River in southwestern Quebec, Canada and runs into the Rivière des Prairies. It is 42 kilometres (26 mi) long. It divides Île Jésus (the city of Laval) from the North Shore, the northern mainland suburbs of Montreal, such as Deux-Montagnes, Saint-Eustache, Boisbriand, Rosemère, Lorraine, Bois-des-Filion, Sainte-Thérèse, and Terrebonne. (en)
- Il Rivière des Mille Îles ("fiume delle mille isole" in lingua francese) è un fiume del Canada situato nella parte sud-occidentale del Québec. È parte del delta fluviale dell'Ottawa e sfocia nel Rivière des Prairies. La sua lunghezza è di 42 chilometri (26 mi). Separa l'Île Jésus (la città di Laval) dalla North Shore, i sobborghi della parte più a nord della città metropolitana di Montréal, come Deux-Montagnes, Saint-Eustache, Boisbriand, Rosemère, Lorraine, Bois-des-Filion, Sainte-Thérèse e Terrebonne. (it)
- De Rivière des Mille Îles (rivier van de duizend eilanden) is een tak van de Ottawarivier in de Canadese provincie Quebec. De rivier ligt ten noordwesten van de stad Montreal, en loopt tussen de voorsteden van deze stad door. Zij scheidt het Île Jésus, het eiland waarop de voorstad Laval is gelegen, van het gebied dat de wordt genoemd. (nl)
- Rivière des Mille Îles - rzeka w kanadyjskiej prowincji Quebec, na granicy regionów Laval oraz Laurentides i Lanaudière. Oddziela wyspę Jésus od północnego wybrzeża. Nazwa rzeki (z fr. Rzeka Tysiąca Wysp) pochodzi od archipelagu Mil Isles (Tysiąc Wysp), który składa się z niewielkich wysepek ciągnących się przez całą długość rzeki. Owe wysepki zostały wspomniane pod nazwą Mil Isles w Relation des Jésuites de 1674, rzeka została natomiast nazwana Rivière Jésus. W 1683 roku Michel-Sidrac Dugué de Boisbriand otrzymał ziemię nad brzegiem rzeki, gdzie został utworzony seniorat Seigneurie des Mille-Isles. Określenia „Rivière des Mille Isles” po raz pierwszy użył Nicolas-Gaspard Boucault w 1754 roku. Według Relation des Jésuites de 1637 rzeka nosiła również nazwę „Rivière Saint-Jean”, od zarządcy (pl)
|