| rdfs:comment
| - L'Avon és un riu del sud d'Anglaterra. Neix al comtat de Wiltshire, passa per Hampshire i finalment desemboca al comtat de Dorset, on s'uneix a la mar mitjançant el port natural de , en el canal de la Mànega. Atès que a Anglaterra hi ha altres rius anomenats Avon, aquest de vegades rep el nom de Salisbury Avon o Hamshire Avon. (ca)
- Der River Avon [ˈeɪvən] (britannisch avon „Fluss“) ist ein etwa 96 km langer Fluss im Süden Englands in der Grafschaft Hampshire. (de)
- El río Avon es un corto río situado al sur de Inglaterra, debido a que hay varios ríos homónimos en Gran Bretaña, este en particular es conocido como el Avon de Hampshire por ser este uno de los condados por los que fluye en su curso medio y porque antes de la Ley de Gobierno Local de 1972 la parte del río que hoy linda con Dorset formaba parte integra del condado de Hampshire, aunque nace en el condado de Wiltshire y hoy día muere en el de Dorset. (es)
- L'Avon est un cours d'eau anglais, de l'Angleterre du Sud-Est, dans les comtés du Hampshire et du Dorset, et un fleuve côtier se jetant dans la Manche, à (en). (fr)
- 에이번 강(River Avon)은 영국의 햄프셔 지방에 있는 강으로서 잉글랜드의 남쪽지역에 위치하고 있다. 강의 발원지는 윌크셔 지방인 것으로 알려져 있으며 동쪽으로 디바이지스 지방을 거쳐 남쪽으로 향한다. 남쪽 지방을 지나치며 마지막에 영국 해협으로 흘러들어간다. 에이번이라는 강의 이름은 켈트 어의 어파인 브리손 말에서 유래한 것으로 보이며 그들의 언어에서 에이번이란 말은 강을 뜻한다. 따라서 이 의미를 안다면 강의 이름은 "강 강"(River River)이 되는 것이다. 부분적으로는 도싯과 햄프셔의 경계를 짓는 분수계의 역할을 하며 영국에서의 지방자치운동 이전에 전체 부분은 도싯 주로서 햄프셔가 이에 속해 있어 당시 사람들은 햄프셔 에이번(Hampshire Avon)이라고 불렀다고도 한다. (ko)
- L'Avon è un fiume dell'Inghilterra meridionale. Esso nasce nello Wiltshire, attraversa la città di Salisbury e la contea dello Hampshire, per poi sfociare nel Canale della Manica presso , nel Dorset. Spesso viene chiamato anche Salisbury Avon o Hampshire Avon per distinguerlo da altri corsi d'acqua omonimi. È uno dei fiumi delle isole britanniche nel quale si verifica il fenomeno del ghiaccio ancorato. Si ritiene che il fiume Avon contenga una quantità di specie diverse di pesci più di ogni altro fiume in Gran Bretagna. (it)
- Avon (ang. River Avon) – rzeka w południowej Anglii, przepływająca przez hrabstwa Wiltshire, Hampshire i Dorset. Wypływa na wschód od miasta Devizes (Wiltshire), przepływa m.in. przez Amesbury, Salisbury, Fordingbridge, Ringwood, Christchurch i uchodzi do kanału La Manche. Na części swojego biegu stanowi granicę pomiędzy hrabstwami Hampshire i Dorset. Głównymi dopływami są rzeki Nadder i ; obie uchodzą do Avon w mieście Salisbury. (pl)
- O rio Avon é um rio que nasce em Pewsey, Wiltshire. Acredita-se que o Avon contenha mais espécies de peixes do que qualquer outro rio na Grã-Bretanha. O nome do rio é uma tautologia : Avon [Aey-vun] é derivado da palavra proto-bretônica que significa "rio" e, portanto, o nome do rio significa rio rio. (pt)
- River Avon är en flodmynning i Storbritannien. Den ligger i riksdelen England, i den södra delen av landet, 140 km sydväst om huvudstaden London. (sv)
- Ейвон (англ. Avon) — річка в Англії, що починається на схід від Дівайзіса (Вілтшир) і тече на південь через долину Солсбері, впадаючи в Ла-Манш біля Крайстчерча. Довжина 77 км. (uk)
- 雅芳河（英語：River Avon），又譯埃文河、艾芬河，源於英格蘭威爾特郡，流經漢普郡、多塞特郡。因為英國有4條同名河流，此河又稱為「索爾茲伯里的雅芳河」、「漢普郡的雅芳河」。雅芳河長137公里（85英哩），英格蘭第11長。 (zh)
- Э́йвон (англ. Avon) — река на юге Англии. Берёт начало в графстве Уилтшир и протекает через город Солсбери и графство Гэмпшир, впадает в Ла-Манш в районе в графстве Дорсет. Длина реки — 77 км, Площадь водосборного бассейна — 2932 км². Чтобы отличить от прочих одноимённых английских рек, данную реку называют Солсберийский Эйвон или Гэмпширский Эйвон. Это одна из рек в Великобритании, в которой наблюдается образование донного льда. Исследователи предполагают, что Эйвон содержит больше видов рыб, чем любая другая река в Великобритании. (ru)
- The River Avon (/ˈeɪvən/) is in the south of England, rising in Wiltshire, flowing through that county's city of Salisbury and then west Hampshire, before reaching the English Channel through Christchurch Harbour in the Bournemouth, Christchurch and Poole conurbation of Dorset. (en)
- Avon is de naam van een aantal verschillende rivieren in Engeland, Schotland en Wales. Ook in Canada, Nieuw-Zeeland en Australië liggen rivieren met dezelfde naam. Het woord 'Avon' is van Keltische oorsprong: Afon, wat ook nu nog de Welshe benaming is voor een rivier. Het feit dat opvallend veel Britse rivieren zo heten wordt wel als volgt verklaard: de Kelten hadden niet de gewoonte om rivieren een naam te geven; zij noemden elke rivier gewoon rivier ofwel 'avon'. De Romeinen echter gaven hun rivieren wel namen. Toen zij het veroverde Brittannica in kaart brachten en aan de plaatselijke bevolking de naam van een rivier vroegen, kregen zij dus als antwoord: Avon. De Romeinse cartografen noteerden bij die rivier dus "Avon" omdat zij dachten dat dat de naam was. Dit gebeurde meerdere malen, (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)