| rdfs:comment
| - Risograf (Risograph) je digitální vysokorychlostní tiskařský systém vyrobený společností Riso Kagaku Corporation. Původní zaměření na objemné kopírování je časem stále více nahrazené orientací na objemný tisk ať už z lokálního počítače nebo v síťovém prostředí. Mezi základní výhody Risografů patří jejich rychlost a spolehlivost v kombinaci s dlouhou životností a nízkými provozními náklady. Zmíněné nižší náklady oproti tisku na běžné inkoustové nebo laserové tiskárně dosahuje Risograf při tisku cca 30 a více stejných výtisků. (cs)
- Risograph is a brand of digital duplicators manufactured by the Riso Kagaku Corporation, that are designed mainly for high-volume photocopying and printing. It was released in Japan in 1980. It is sometimes called a printer-duplicator, as newer models can be used as a network printer as well as a stand-alone duplicator. When printing or copying many duplicates (generally more than 100) of the same content, it is typically far less expensive per page than a conventional photocopier, laser printer, or inkjet printer. (en)
- リソグラフ（RISOGRAPH）は、理想科学工業が1980年（昭和55年）から販売している事務用のシルクスクリーン印刷機である。1986年以降の製品はデジタル孔版印刷機となっている。 (ja)
- Цифровой дупликатор — печатная машина, использующая метод трафаретной печати. Иногда именуется «ризограф», по названию компании Riso, специализирующейся на производстве данных аппаратов и ставшей одной из первых на советском рынке. Первый дупликатор был создан компанией Riso в 1980 году в Японии. (ru)
- 理想印刷（Risograph, Riso）是由制造的品牌。该机型主要用于大容量复印和打印，于1980年在日本上市。它有时被称为打印-复印机（printer-duplicator），因为较新的型号既可以作为网络打印机，也可作为独立的传统复印机（duplicator）使用。在打印或复印同一内容的多份副本（一般在100份以上）时，理想印刷的每页成本通常远低于常规复印机、激光打印机或喷墨打印机。 (zh)
- Die Risographie ist ein im Zylinderdruckverfahren durchgeführtes Schablonendruckverfahren nach Art der Siebdrucktechnik. Das Verfahren wurde von der japanischen Firma Riso entwickelt, woher das Verfahren seinen Namen hat. 1986 brachte die japanische Firma RISO Kagaku Corporation den ersten Risographen (kurz Riso) auf den Markt. Damals vorwiegend für die günstige und schnelle Vervielfältigung in Schulen und Behörden eingesetzt, entwickelte sich die Risographie mehr und mehr zur beliebten Drucktechnik für spezialisierte Verlage, Designer, Künstler und Illustratoren. Risographie zeichnet sich dadurch aus, dass die Farbe ohne Anwendung von Chemikalien und Hitze auf das Papier gebracht wird. Der ökologische Vorteil wird von günstigen Verbrauchskosten begleitet. (de)
- La risografía es un sistema de impresión digital de alta velocidad fabricado por Riso Kagaku Corporation. Fue diseñado principalmente para realizar grandes tiradas de fotocopias e impresiones. Fue lanzada en Japón en agosto de 1986. A menudo se conoce como duplicadora digital o impresora-duplicadora, ya que los modelos más nuevos pueden usarse como impresora conectada a un ordenador y como duplicadora autónoma. Imprimir o duplicar numerosas copias (generalmente más de 20) con la misma imagen resultaba normalmente mucho más económico que una fotocopiadora, impresora láser o de inyección de tinta convencionales. El historiador especialista en impresión Rick O´Connor defiende que el nombre original, y por tanto el correcto, de estas máquinas es RISSO y no RISO. Esto viene de la idea de que un (es)
- Le duplicopieur ou risographe, parfois abrégé en copieur ou riso, est un duplicateur automatique de documents permettant de réaliser des copies multiples d'un original papier, comme un photocopieur, afin de reproduire des documents. La technologie employée est cependant différente utilisant le procédé d’impression offset souple, à froid. Le duplicopieur est optimisé pour la duplication massive de documents à faible coût afin de répondre à des besoins de production à cheval entre ceux de la reprographie et de l'imprimerie. L'intérêt principal est de pouvoir imprimer en une couleur des affiches, tracts au même coût qu'avec de l'encre noire. (fr)
- Різо́граф (від назви фірми-виробника — Riso Kagaku Corporation) — друкарська машина, цифрова система друку, копір, робота якої базується на використанні методу трафаретного друку фарбою. Менш вживаними є назви «дуплікатор», від назви іншої фірми-виробника друкарських машин даного типу Duplo, або «пріпорт» — так називає свої друкарські машини виробник Ricoh. Проте найбільш вживаною назвою залишається саме «різограф», яку впровадила компанія-засновник трафаретно-ротаційного типу друку — Riso. (uk)
|
| has abstract
| - Risograf (Risograph) je digitální vysokorychlostní tiskařský systém vyrobený společností Riso Kagaku Corporation. Původní zaměření na objemné kopírování je časem stále více nahrazené orientací na objemný tisk ať už z lokálního počítače nebo v síťovém prostředí. Mezi základní výhody Risografů patří jejich rychlost a spolehlivost v kombinaci s dlouhou životností a nízkými provozními náklady. Zmíněné nižší náklady oproti tisku na běžné inkoustové nebo laserové tiskárně dosahuje Risograf při tisku cca 30 a více stejných výtisků. (cs)
- La risografía es un sistema de impresión digital de alta velocidad fabricado por Riso Kagaku Corporation. Fue diseñado principalmente para realizar grandes tiradas de fotocopias e impresiones. Fue lanzada en Japón en agosto de 1986. A menudo se conoce como duplicadora digital o impresora-duplicadora, ya que los modelos más nuevos pueden usarse como impresora conectada a un ordenador y como duplicadora autónoma. Imprimir o duplicar numerosas copias (generalmente más de 20) con la misma imagen resultaba normalmente mucho más económico que una fotocopiadora, impresora láser o de inyección de tinta convencionales. El historiador especialista en impresión Rick O´Connor defiende que el nombre original, y por tanto el correcto, de estas máquinas es RISSO y no RISO. Esto viene de la idea de que una "S" extra fue añadida porque la esposa del inventor encontraba el nombre de la marca más sonoro de esta manera. (es)
- Die Risographie ist ein im Zylinderdruckverfahren durchgeführtes Schablonendruckverfahren nach Art der Siebdrucktechnik. Das Verfahren wurde von der japanischen Firma Riso entwickelt, woher das Verfahren seinen Namen hat. 1986 brachte die japanische Firma RISO Kagaku Corporation den ersten Risographen (kurz Riso) auf den Markt. Damals vorwiegend für die günstige und schnelle Vervielfältigung in Schulen und Behörden eingesetzt, entwickelte sich die Risographie mehr und mehr zur beliebten Drucktechnik für spezialisierte Verlage, Designer, Künstler und Illustratoren. Risographie zeichnet sich dadurch aus, dass die Farbe ohne Anwendung von Chemikalien und Hitze auf das Papier gebracht wird. Der ökologische Vorteil wird von günstigen Verbrauchskosten begleitet. Farbseparierte Graustufen-PDFs werden vom Rechner an den Risographen geschickt oder über die integrierte Scaneinheit eingelesen. Der Riso lasert für jede Farbe eine Masterfolie, welche über eine Drucktrommel mit sehr feinem Stahlsieb gespannt ist. Durch Rotation der Trommel wird die Farbe durch das Sieb und durch die gelaserte Masterfolie auf das Papier gedrückt, welches unter der Trommel durchläuft. Der Vorgang ähnelt dem Siebdruck. Die Riso-Farbpalette besteht aus rund 20 Standardfarben. Es sind Klassiker, wie Schwarz und Rot, aber auch Fluo-Pink und Fluo-Orange erhältlich. Außerdem sind Weiß, Mattgold und vieles mehr möglich. Im Gegensatz zum Offset- oder Siebdruck können beim Risodruck auch kleine Auflagen ab zehn Stück ökonomisch sein. Der Aufwand für die Mastererstellung und die Druckeinrichtung ist überschaubar. Auch mit hohen Auflagen lässt es sich angenehm arbeiten, weil der Risograph ca. 150 Blatt pro Minute drucken kann. Da die Farbe nur langsam trocknet, können bei der Risographie ausschließlich ungestrichene Papiere eingesetzt werden. Üblicherweise wird schwarz oder farbig monochrom gedruckt, wobei auch Sonderfarben möglich sind. Bildrasterungen zur Erzeugung von feinen Grauwertstufen können direkt von der Vorlage per Tasteneinstellung vorgenommen werden. Risographen der neueren Generation lassen sich durch einen Computer wie ein Netzwerkdrucker direkt ansteuern; neuere Geräte erlauben auch den Zweifarbdruck in einem Druckvorgang. Neueste Riso-Geräte, die Vierfarb-Schnelldruck in einem Druckvorgang ermöglichen, basieren auf dem Tintenstrahlverfahren und arbeiten demzufolge nicht nach dem hier beschriebenen Prinzip. (de)
- Risograph is a brand of digital duplicators manufactured by the Riso Kagaku Corporation, that are designed mainly for high-volume photocopying and printing. It was released in Japan in 1980. It is sometimes called a printer-duplicator, as newer models can be used as a network printer as well as a stand-alone duplicator. When printing or copying many duplicates (generally more than 100) of the same content, it is typically far less expensive per page than a conventional photocopier, laser printer, or inkjet printer. (en)
- Le duplicopieur ou risographe, parfois abrégé en copieur ou riso, est un duplicateur automatique de documents permettant de réaliser des copies multiples d'un original papier, comme un photocopieur, afin de reproduire des documents. La technologie employée est cependant différente utilisant le procédé d’impression offset souple, à froid. Le duplicopieur est optimisé pour la duplication massive de documents à faible coût afin de répondre à des besoins de production à cheval entre ceux de la reprographie et de l'imprimerie. L'intérêt principal est de pouvoir imprimer en une couleur des affiches, tracts au même coût qu'avec de l'encre noire. La nouvelle génération de duplicopieurs couleur permet d'imprimer des documents triés de la même manière qu'un photocopieur. La qualité obtenue est néanmoins inférieure aux impressions laser ou jet d'encre. (fr)
- リソグラフ（RISOGRAPH）は、理想科学工業が1980年（昭和55年）から販売している事務用のシルクスクリーン印刷機である。1986年以降の製品はデジタル孔版印刷機となっている。 (ja)
- Цифровой дупликатор — печатная машина, использующая метод трафаретной печати. Иногда именуется «ризограф», по названию компании Riso, специализирующейся на производстве данных аппаратов и ставшей одной из первых на советском рынке. Первый дупликатор был создан компанией Riso в 1980 году в Японии. (ru)
- Різо́граф (від назви фірми-виробника — Riso Kagaku Corporation) — друкарська машина, цифрова система друку, копір, робота якої базується на використанні методу трафаретного друку фарбою. Менш вживаними є назви «дуплікатор», від назви іншої фірми-виробника друкарських машин даного типу Duplo, або «пріпорт» — так називає свої друкарські машини виробник Ricoh. Проте найбільш вживаною назвою залишається саме «різограф», яку впровадила компанія-засновник трафаретно-ротаційного типу друку — Riso. Різограф — простий у налаштуванні, користуванні, обслуговуванні та ремонті пристрій, який переважно використовується для друку різноманітних видів поліграфічної продукції (бланків, листівок, брошур, буклетів, афіш, книг тощо) невеликими поліграфічними фірмами. Невеликі габарити й вага (від 50 до 170 кг) дають змогу використовувати різографи як офісні принтери в компаніях, установах, організаціях, навчальних закладах, де існує значна потреба в тиражуванні. Ресурс роботи різографів при належному технічному обслуговуванні може досягати і перевищувати 10 млн фарбовідбитків. Різограф характеризується відносно високою оперативністю, продуктивністю, надійністю, та економічною ефективністю друку для тиражів до 5000 копій. Різограф використовується як високошвидкісний мережевий друкарський пристрій (принтер), копіювальний апарат для друку (тиражування) паперової продукції незначних та середніх тиражів — від 100 до 5000 фарбовідбитків з однієї майстер-плівки. Використання різографа для друку менших тиражів економічно не виправдано у порівнянні з вартістю друку лазерним принтером. Перша модель різографа RISO AP-7200, яка була конструктивно схожа із сучасними моделями, з'явилась на ринку у 1980 році. Проте вона володіла великою кількістю конструктивних недоліків, вимагала значних трудовитрат та висококваліфікованого персоналу під час друку. Найпоширенішими є одноколірні різографи. Також існують моделі, які дозволяють в один «прохід» друкувати одночасно двома кольорами. Багатоколірний друк (у два кольори і більше) одноколірними машинами відбувається у кілька проходів після заміни друкарських барабанів інших кольорів. Проте повноколірний друк сучасними різографами, який би міг задовольнити бодай мінімальні вимоги якості, неможливий у зв'язку з конструктивними обмеженнями пристроїв даного типу. Швидкість друку різографа — 45-180 копій за хвилину. Таким чином, різограф займає проміжне місце між високопродуктивними друкарськими офсетними машинами і звичайними електрографічними копіювальними апаратами та принтерами. Фірми-виробники різографів мають у своїх модельних рядах апарати різних форматів. Відповідно до моделей може використовуватись папір форматів А4 (210 × 297 мм), B4 (250 × 353 мм) та A3 (297 × 420 мм). Компанією RISO також розроблена модель різографа формату А2, яка на ринку не з'явилась. Щільність паперу також може бути різною: від газетного (40 г/м²) та широкого діапазону граматури до тонкого картону (210 г/м²), а також картон щільністю до 400 г/м² з використанням додаткового опційного пристрою подачі паперу. Можливий друк на та некрейдованому папері, а також на конвертах. Фарба на водяно-гліцериновій основі, яка використовується в різографії, не дозволяє друкувати на крейдованому папері, який широко використовується в офсетному друці. Якість друку різографа характеризується роздільною здатністю друку, яка в різних моделях різографів буває 300, 400 та 600 точок на дюйм. Це дає змогу друкувати текстові документи шрифтом кеглем 6 пунктів і більше, а також ілюстрації, від яких не вимагається фотографічна якість. (uk)
- 理想印刷（Risograph, Riso）是由制造的品牌。该机型主要用于大容量复印和打印，于1980年在日本上市。它有时被称为打印-复印机（printer-duplicator），因为较新的型号既可以作为网络打印机，也可作为独立的传统复印机（duplicator）使用。在打印或复印同一内容的多份副本（一般在100份以上）时，理想印刷的每页成本通常远低于常规复印机、激光打印机或喷墨打印机。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
