| rdfs:comment
| - Risky Busines (en català, negocis arriscats) és una pel·lícula estatunidenca del 1983, escrita i dirigida per . Va ser protagonitzada per Tom Cruise, Rebecca De Mornay, , i Joe Pantoliano. (ca)
- Risky Business – Lockere Geschäfte (Originaltitel: Risky Business) ist ein US-amerikanischer Jugendfilm von Paul Brickman aus dem Jahr 1983. In der Hauptrolle spielt der noch junge Tom Cruise einen Teenager, der sein Elternhaus während der Abwesenheit seiner Eltern unfreiwillig in ein Bordell verwandelt, um ausstehende Schulden bezahlen zu können. (de)
- ريسكي بيزنس (بالإنجليزية: Risky Business) وبالعربية تعني تجارة خطرة هو فيلم كوميدي أمريكي أُنتج عام 1983، وهو أول فيلم لتوم كروز بدور رئيسي. باول بريكمان قام بكتابة وإخراج الفيلم. نال فيلم ريسكي بيزنس إعجاب النقاد، وأصبح من أفضل أفلام العام 1983. ساهم الفيلم في إطلاق نجومية توم كروز بسبب أدائه المتميز وهو لم يتجاوز الحادية والعشرين من عمره. (ar)
- Risky Business (euskaraz Negozio Arriskutsuak) 1983ko estatubatuar zinema zuzendariaren umore beltzeko filma bat izan zen. Bertan, Tom Cruise, Rebecca De Mornay, , , Bronson Pinchot, eta aktoreek antzeztu zuten. Filmak hainbat gai ukitzen ditu: materialismoa, xalotasunaren galera, nerabezarotik helduaroko igarotzea eta kapitalismoa. (eu)
- Risky Business est une comédie dramatique américaine écrite et réalisée par Paul Brickman, sortie en 1983. Il s’agit de l'un des premiers films à révéler Tom Cruise. (fr)
- Risky Business (titulada Negocios arriesgados en México, Negocios riesgosos y Negocio de riesgo en Hispanoamérica) es una película estadounidense de género comedia. Estrenada en 1983 está escrita y dirigida por en lo que fue su debut como realizador. La película está interpretada en sus papeles principales por Tom Cruise, Rebecca De Mornay, Richard Masur, Bronson Pinchot y Joe Pantoliano. También se considera la cinta que impulsó la carrera cinematográfica de Cruise quien fuera nominado por este papel en los premios Globos de Oro. (es)
- Risky Business adalah sebuah film komedi percintaan Amerika 1983 yang ditulis dan disutradarai oleh Paul Brickman, membuat . Film tersebut dibintangi oleh Tom Cruise andan d Rebecca De Mornay. Film tersebut meluncurkan Cruise ke dalam ketenaran. Film tersebut menyoroti tema yang meliputi materialisme, hilangnya kesucian, remaja dan kapitalisme. (in)
- Risky Business is a 1983 American teen comedy-drama film written and directed by Paul Brickman (in his directorial debut) and starring Tom Cruise and Rebecca De Mornay. Best known as Cruise's breakout film, Risky Business was a critical and commercial success, grossing more than $63 million against a $6.2 million budget. (en)
- Risky Business - Fuori i vecchi... i figli ballano (Risky Business) è un film del 1983 scritto e diretto da Paul Brickman. La pellicola è una commedia pungente dai risvolti satirici, ed che ha portato l'aspirante divo Tom Cruise alla notorietà. Il film ha come cointerpreti principali Rebecca De Mornay e Joe Pantoliano. (it)
- 《위험한 청춘》(영어: Risky Business)은 1983년에 개봉한 미국의 십대 성장 코미디 영화이다. 의 감독 데뷔작이며 그가 역시 각본을 맡았다. (ko)
- 『卒業白書』（原題: Risky Business「危険なビジネス」）は、1983年製作のアメリカ映画。ポール・ブリックマン監督・脚本の青春映画(監督デビュー作)。シカゴの高校3年生のジョエルが、両親不在の間に巻き起こす騒動を描いている。トム・クルーズの出世作となった。彼がワイシャツにブリーフ姿で踊るシーンは有名。 (ja)
- Risky Business is een film uit 1983 onder regie van . De film staat bekend om een scène waarin Tom Cruise glijdend het beeld in komt in zijn ondergoed en een liedje playbackt. De scène is in vele andere films en televisieseries nagedaan. De film zorgde voor de doorbraak van Cruise, die voor zijn rol werd genomineerd voor een Golden Globe. (nl)
- Ryzykowny interes (ang. Risky Business) – amerykańska komedia z 1983 roku. (pl)
- Föräldrafritt (originaltitel: Risky Business) är en amerikansk dramakomedifilm från 1983, skriven och regisserad av . Filmen ledde till att Tom Cruise blev en stor stjärna i Hollywood. (sv)
- Risky Business (Brasil e Portugal: Negócio Arriscado) é um filme norte-americano do gênero comédia lançado em 5 de agosto de 1983, escrito e dirigido por e estrelado por Tom Cruise. O filme também e estrelado por Rebecca De Mornay como Lana e Joe Pantoliano como Guido. Foi um sucesso de bilheteria: custou $6 milhões de dólares e arrecadou $63,541,777 nos Estados Unidos. (pt)
- «Рискованный бизнес» или «Опасное дело» (англ. Risky Business) — американская молодёжная кинокомедия, снятая в 1983 году дебютантом . В главной роли снялся Том Круз, которого этот фильм сделал звездой первой величины. Роль в фильме Брикмана продолжает считаться одной из вершин его актёрской карьеры. (ru)
- «Ризикований бізнес» або «Небезпечна справа» (Risky Business) — американська молодіжна кінокомедія, знята в 1983 році дебютантом . У головній ролі знявся Том Круз, якого цей фільм зробив зіркою першої величини. Роль у фільмі Брікмана продовжує вважатися однією з вершин його акторської кар'єри. (uk)
- 《保送入學》（英語：Risky Business）是一部1983年美國青春喜劇电影，由保羅·布里克曼編劇和導演，湯姆·克魯斯和瑞貝卡·德·莫妮擔任主演。 這部電影包含唯物主義、失去純真、成年和資本主義。並以湯姆·克魯斯的生涯突破電影著稱，《保送入學》獲得了評論和商業成功，僅用620萬元的成本就獲得了6,250萬元的票房。湯姆·克魯斯更在這部片後成為全美青少年偶像。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)