| rdfs:comment
| - Risan (grec Ῥίζων, llatí Risinium, italià Risano) fou una ciutat de Dalmàcia al golf anomenat Rhizonicus Sinus (Ῥιζονικὸς κόλπος). En aquesta ciutat es va refugiar la reina dels il·liris, Teuta, i va demanar la pau als romans. El riu Rhizus, a la seva rodalia, fou després conegut com a . S'hi van trobar algunes restes romanes a la moderna Risano. En l'actualitat és un veïnat del municipi montenegri de Kotor. El 2011 tenia 2034 habitants. (ca)
- ريزان Risan هي مدينة تقع في خليج كوتور في جمهورية الجبل الأسود. (ar)
- Το Ρίσαν (σερβικά κυριλλικά: Рисан) είναι πόλη η οποία βρίσκεται στα νότια του Μαυροβουνίου, εντός του Δήμου του Κότορ. Αποτελεί την παλαιότερη χρονικά αποικία των . (el)
- Risan (diucapkan [rîsan], Serbia: Рисан, bahasa Albania: Rizoni, bahasa Italia: Risano) adalah sebuah kota di Teluk Kotor, Montenegro. Kota tersebut bermula dari pemukiman kuno , pemukiman tertua di Teluk Kotor. (in)
- Risan (en serbe cyrillique : Рисан) est un village du sud du Monténégro, dans la municipalité de Kotor. C'est la plus ancienne colonie des bouches de Kotor. (fr)
- Risano, in montenegrino Risan (Рисан), è una località del Montenegro, la più antica delle Bocche di Cattaro; conta circa 2.000 abitanti ed è compresa nel comune di Cattaro. (it)
- Risan (Montenegrijns: Рисан; Latijn: Risinium; Grieks: Ριζον, Rhizon) is een stad in Montenegro, bij de Baai van Kotor. Het is de oudste nederzetting daar. Risan ligt in de gemeente Kotor en had in 2003 2083 inwoners. (nl)
- Risan (klas. gr. Rhizon, łac. Risinium, wł. Risano) – miasto w południowo-zachodniej części Czarnogóry nad Zatoką Kotorską (Boka Kotorska) na wybrzeżu Adriatyku. Stanowisko archeologiczne znane m.in. z pochodzących z połowy II wieku mozaik zdobiących tzw. Wille Hypnosa. Risan jest najbardziej na północ wysuniętym miastem Zatoki Kotorskiej. Leży na skraju Zalewu Risańskiego. Otoczone jest dwoma pasmami górskimi – od wschodu pasmem , od zachodu pasmem . Nad miastem góruje wzniesienie zwane Gradina (202 m n.p.m.). (pl)
- 里桑（蒙特內哥羅語：Risan/Рисан）是位于門的內哥羅西南部科托尔湾畔的一个镇，也是环湾地区最早的人类定居点，人口约2000人（2003年）。早在公元前4世纪，就有人提到里桑這個地名。當時里桑是伊利里亚的一個堡垒，在伊利里亚战争期间在此避难。當時里桑的希腊化程度非常高。 (zh)
- Рисан (чорн. Risan/Рисан) — місто (поселення) в Чорногорії, підпорядковане общині Котор. Християнське поселення з населенням — 2 083 мешканців. (uk)
- Risan (v srbské cyrilici Рисан, italsky Risano) je město u zálivu Boka Kotorska, u tzv. . Administrativně spadá pod . V roce 2011 zde žilo 2048 obyvatel[zdroj?]. Známý je jako nejdeštivější místo v Evropě[zdroj?]. (cs)
- Risan (griechisch Rhizon; lateinisch Risinium, italienisch Risano) ist eine Kleinstadt an der Bucht von Kotor in Montenegro. Der 3500 Einwohner zählende Ort ist Teil der Gemeinde (Opština) Kotor. Risan liegt im innersten Winkel der Bucht, unterhalb von beinahe 1.000 m hohen Kalksteinwänden des Orjen-Gebirges. (de)
- Risan es una localidad de Montenegro perteneciente al municipio de Kotor en el suroeste del país. En 2011 tenía una población de 2034 habitantes, de los cuales 1032 eran étnicamente montenegrinos y 589 serbios. Es la tercera localidad más poblada del municipio, tras Dobrota y Škaljari. Se ubica en la costa más septentrional de las bocas de Kotor, unos 10 km al noroeste de la capital municipal Kotor. (es)
- Risan (Montenegrin: Рисан, pronounced [rîsan]) is a town in the Bay of Kotor, Montenegro. It traces its origins to the ancient settlement of Rhizon, the oldest settlement in the Bay of Kotor. Lying in the innermost portion of the bay, the settlement was protected from the interior by inaccessible limestone cliffs of the Orjen mountain, the highest range of eastern Adriatic, and through several following narrow straits in the Bay of Kotor from the open sea. (en)
- Risan är en ort i Montenegro. Den ligger i kommunen Kotor, i den sydvästra delen av landet, 50 km väster om huvudstaden Podgorica. Risan ligger 12 meter över havet och antalet invånare är 2 083. Terrängen runt Risan är kuperad norrut, men söderut är den bergig. Risan ligger nere i en dal. Den högsta punkten i närheten är , 947 meter över havet, 1,9 km öster om Risan. Runt Risan är det ganska glesbefolkat, med 48 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Herceg Novi, 14,6 km sydväst om Risan. (sv)
- Ри́сан (серб. , черног. и хорв. Risan, Рисан, итал. Risano, лат. Rhizinium, греч. Ῥίζων, Rhizon, иногда встречается другой вариант названия — Рисань) — старинный город в Черногории. Расположен на берегу Бока-Которского залива Адриатического моря, в нескольких километрах к северу от Котора. Город лежит в долине у подножия горы , в самом дальнем углу северо-западной части Боки Которской, которую иногда называют Рисанским заливом. Рядом с городом, на восточных склонах Орена, расположено горное плато , которое известно как место с самым высоким в Европе количеством годовых осадков — 5000 мм. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)