| rdfs:comment
| - Ingurune osasuntsua izateko eskubidea edo Ingurune osasungarria eta iraunkorra izateko eskubidea giza eskubideen aldeko erakundeek eta ingurumen erakundeek giza osasuna bermatzen duten sistema ekologikoak babesteko defendatzen duten giza eskubidea da. (eu)
- Hak atas lingkungan hidup sebagai salah satu bagian dari hak asasi manusia merupakan hak untuk hidup dan berada dalam lingkungan hidup yang baik, sehat, terlindungi, serta terjaga. Dengan kata lain tiap manusia berhak hidup di lingkungan yang memungkinkan terwujudnya kehidupan yang bermartabat dan sejahtera. (in)
- 健全な環境への権利（英語: right to a healthy environment）または持続可能で健全な環境への権利（英語: the right to a sustainable and healthy environment）は、人権団体および環境団体が人間の健康を提供する生態系を保護するために提唱する人権の1つである。この権利は、2021年10月にHRC/RES/48/13で開催された第48回国連人権理事会で承認された。この権利は、しばしば、、などの環境擁護者による人権擁護の基礎となる。 健全な環境への権利は、、、など、他の健康に焦点を当てた人権と相互に関連している。健全な環境への権利は、環境の質を保護するために人権のアプローチを使用している。このアプローチは、他の州や環境自体への影響に焦点を当てた環境規制のような伝統的なアプローチとは対照的に、個々の人間への環境による害の影響に対処するものとなっている。環境保護への別のアプローチとしては、自然の権利がある。これは、人間や企業が享受している権利を自然にも拡大しようとするものである。 (ja)
- 健康環境權（英語：Right to a healthy environment）是人權與環保組織所提倡的一種人權，旨在保護促進人類健康的環境，與飲用水與衛生設施權力、食物權和健康權等相關。該權力已於2021年10月8日，在HRC/RES/48/13決議裡被聯合國人權理事會承認。該權力常成為環境護衛者護衛人權的基礎。 健康環境權運動者主張政府有責制定與執行環境法令，使人民健康免於受環境問題威脅。1972年的人類環境宣言、1992年的里約環境與發展宣言和2017年的世界环境公约皆是主張健康環境權，、美洲人權公約、拉丁美洲的埃斯卡苏协议與一些其他人權宣言（如兒童權利公約）也有涉及此項人權，目前已有超過150個國家立法保障健康環境權。 (zh)
- الحق في بيئة صحية (right to a healthy environment) أو الحق في بيئة مستدامة وصحية (the right to a sustainable and healthy environment ) هو حق من حقوق الإنسان التي تنادي بها منظمات حقوق الإنسان والمنظمات البيئية لحماية النظم الإيكولوجية التي توفر الصحة للإنسان. الحق مرتبط بحقوق الإنسان الأخرى التي تركز على الصحة، مثل حق الإنسان في المياه والصرف الصحي، والحق في الغذاء، وا الحق في الصحة. يستخدم الحق في بيئة صحية نهج حقوق الإنسان لحماية جودة البيئة على عكس النظرية القانونية المطورة لحقوق الطبيعة الذي يحاول توسيع الحقوق التي تم إنشاؤها للبشر أو الكيانات القانونية الأخرى لتشمل الطبيعة. (ar)
- El dret a un medi ambient sa o el dret a un medi ambient sostenible i saludable és un dret humà defensat per les organitzacions de drets humans i les organitzacions mediambientals per protegir els sistemes ecològics que proporcionen la salut humana. El dret està interconnectat amb altres drets humans centrats en la salut, com ara, el dret humà a l'aigua i al sanejament, el dret a l'alimentació i el dret a la salut. El dret a un medi ambient sa utilitza un enfocament de drets humans per protegir la qualitat de l'entorn, en contraposició a la teoria jurídica desenvolupada pels drets de la naturalesa, que intenta estendre els drets creats per als éssers humans o altres entitats jurídiques a la naturalesa. (ca)
- Právo na zdravé životní prostředí nebo právo na udržitelné a zdravé životní prostředí je lidské právo obhajované organizacemi na ochranu lidských práv a ekologickými organizacemi na ochranu ekologických systémů, které zajišťují lidské zdraví. Toto právo uznala Rada OSN pro lidská práva na svém 48. zasedání v říjnu 2021 v rezoluci HRC/RES/48/13. Právo je často základem obrany lidských práv ochránci životního prostředí, jako jsou obránci půdy, ochránci vody a aktivisté za práva domorodců. (cs)
- Το δικαίωμα σε υγιές περιβάλλον ή το δικαίωμα σε ένα βιώσιμο και υγιές περιβάλλον είναι ένα ανθρώπινο δικαίωμα το οποίο υποστηρίζεται από οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων και περιβαλλοντικές οργανώσεις για την προστασία των οικολογικών συστημάτων, τα οποία είναι σημαντικά για την διατήρηση της ανθρώπινης υγείας. Το δικαίωμα είναι διασυνδεδεμένο με άλλα ανθρώπινα δικαιώματα με επίκεντρο την υγεία, όπως το ανθρώπινο δικαίωμα στο νερό και την αποχέτευση, το δικαίωμα στη τροφή και το δικαίωμα στην υγεία. Το δικαίωμα σε υγιές περιβάλλον χρησιμοποιεί μια προσέγγιση με βάση τη θεωρία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων για την προστασία της περιβαλλοντικής ποιότητας σε αντίθεση με τη νομική θεωρία που αναπτύχθηκε για τα δικαιώματα της φύσης, τα οποία προσπαθούν να επεκτείνουν τα ανθρώπινα δικαιώματα ή άλ (el)
- La rajto al sana medio aŭ la rajto al daŭripova kaj sana medio estas homa rajto antaŭenigita de organizoj pri homaj rajtoj kaj ekologio por protekti la ekologiajn sistemojn kiuj ebligas homan sanon. La rajto rilatas al aliaj pri-sanaj homaj rajtoj, kiel la homa rajto al akvo kaj higieno, rajto al nutrado kaj rajto al sano. La rajto al sana medio uzas kadron pri homaj rajtoj por protekti ekologian kvaliton malsame ol la jura teorio pri rajtoj de la naturo, kiu provas etendi la rajtojn kreitaj por homoj aŭ aliaj laŭleĝaj estaĵoj al la naturo. (eo)
- Das Recht auf eine gesunde Umwelt oder das Recht auf eine nachhaltige und gesunde Umwelt ist ein Menschenrecht, das von Menschenrechtsorganisationen und Umweltorganisationen zum Schutz der , die die menschliche Gesundheit gewährleisten, gefordert wird. Dieses Recht ist mit anderen gesundheitsorientierten Menschenrechten verbunden, wie dem Recht auf Wasser, dem Recht auf sanitäre Einrichtungen, dem Recht auf Nahrung, dem Recht auf Gesundheit und dem Recht auf Bildung. Das Recht auf eine gesunde Umwelt nutzt einen Menschenrechtsansatz zum Schutz der Umweltqualität im Gegensatz zur Rechtstheorie, die für die entwickelt wurde und versucht, die für Menschen oder andere juristische Personen geschaffenen Rechte auf die Natur auszudehnen. (de)
- El derecho a un medio ambiente sano o el derecho a un medio ambiente, limpio, saludable y sostenible es un derecho humano defendido por organizaciones de derechos humanos y organizaciones ambientales para proteger los sistemas ecológicos que brindan salud humana. Fue reconocido oficialmente como un derecho durante la sesión n. 48 del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas a través de la Resolución 48/13 del 8 de octubre de 2021. (es)
- Is ceart daonna é an ceart chun comhshaol sláintiúil nó an ceart chun timpeallachta inbhuanaithe agus shláintiúil a mholann eagraíochtaí um chearta an duine agus eagraíochtaí comhshaoil chun na córais éiceolaíochta a sholáthraíonn sláinte an duine a chosaint. D’admhaigh Comhairle na Náisiún Aontaithe um Chearta an Duine an ceart le linn a 48ú seisiún i mí Dheireadh Fómhair 2021 in HRC/RES/48/13 agus ina dhiaidh sin ag Comhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe an 28 Iúil 2022 in A/RES/76/300 . Is minic a bhíonn an ceart sin ina bhunús do chosaint chearta an duine ag cosantóirí comhshaoil, amhail cosantóirí talún, cosantóirí uisce agus gníomhaithe ar chearta dúchasacha.. (ga)
- Le « droit à un environnement sain » ou le « droit à un environnement soutenable et sain » est un droit, le plus souvent considéré comme un droit naturel, classé parmi les Droits de l'homme et les droits fondamentaux. Il est à la fois prôné par les organisations de défense des droits de l'Homme et par les organisations de protection de la Nature et certaines organisations de santé (comme l'OMS). En s'appuyant sur la notion de santé environnementale, cette approche vise à durablement protéger les systèmes écologiques, dont les services écosystémiques nécessaires à la santé humaine. (fr)
- The right to a healthy environment or the right to a sustainable and healthy environment is a human right advocated by human rights organizations and environmental organizations to protect the ecological systems that provide human health. The right was acknowledged by the United Nations Human Rights Council during its 48th session in October 2021 in HRC/RES/48/13 and subsequently by the United Nations General Assembly on July 28, 2022 in A/RES/76/300. The right is often the basis for human rights defense by environmental defenders, such as land defenders, water protectors and indigenous rights activists. (en)
- Il diritto a un ambiente sano o il diritto a un ambiente sano e sostenibile è un diritto umano sostenuto dalle organizzazioni per i diritti umani e dalle organizzazioni ambientali per proteggere i sistemi ecologici che forniscono la salute umana. Tale diritto è connesso ad altri diritti umani incentrati sulla salute, come il diritto all'acqua, il e il diritto alla salute. Il diritto a un ambiente sano utilizza un approccio ai diritti umani per proteggere la qualità ambientale in contrasto con la teoria giuridica sviluppata per i che cerca di estendere alla natura i diritti creati per gli esseri umani o altre entità legali. (it)
- Prawo do zdrowego środowiska lub prawo do zrównoważonego i zdrowego środowiska – jedno z praw człowieka popierane przez organizacje praw człowieka i organizacje ekologiczne w celu ochrony systemów ekologicznych zapewniających zdrowie ludzkie. Prawo to zostało uznane przez Radę Praw Człowieka ONZ podczas jej 48. sesji w październiku 2021. (pl)
- O direito a um ambiente saudável ou o direito a um ambiente sustentável e saudável é um direito humano defendido por organizações de direitos humanos e organizações ambientais para proteger os sistemas ecológicos que contribuem para a saúde humana. O direito está interligado com outros direitos humanos focados na saúde, como o direito humano à água e ao saneamento, direito à alimentação e direito à saúde. O direito a um meio ambiente saudável usa uma abordagem de direitos humanos para proteger a qualidade ambiental, isto em oposição à teoria jurídica desenvolvida para os direitos da natureza, que tenta estender os direitos criados para humanos ou outras entidades legais para a natureza. (pt)
- Право на здорове довкілля або право на стійке та здорове довкілля — це право людини, яке захищають правозахисні організації та екологічні організації для захисту екологічних систем, що забезпечують здоров'я людини. Це право взаємопов’язане з іншими правами людини, такими як , та . Право на здорове довкілля використовує правозахисний підхід для захисту якості довкілля, на відміну від правової теорії, розробленої для прав природи, яка намагається розширити права людей або інших юридичних осіб на природу. (uk)
- Право на здоровую окружающую среду или право на устойчивую и здоровую окружающую среду — это право человека, отстаиваемое правозащитными и общественными экологическими организациями для защиты экологических систем, обеспечивающих здоровье человека. Это право взаимосвязано с другими правами человека, ориентированными на здоровье, такими как право человека на воду и санитарию, право на питание и право на здоровье. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)