Ridley sea turtles are a genus (Lepidochelys) of sea turtle comprising two species: Kemp's ridley sea turtle and the olive ridley sea turtle. Kemp's ridley sea turtles are currently on the New York and United States lists of endangered species.
لجأة ردلي هي جنس من السلاحف البحرية المهددة بالانقراض التي تعيش في معظم أنحاء العالم، يتبعها نوعان من اللجآت، هما لجأة كمب ولجأة ردلي الزيتونية. كلا النوعين مصنَّفات على القائمة الحمراء كنوعين مهدَّدين بالانقراض. مصدر اسم هذه السلاحف محلُّ خلاف، فقبل تسميتها «لجأة ردلي» كان الأحيائي الفرنسي يُطلِق عليها اسم «اللجأة الهجينة». ويزعم الأحيائي الأمريكي المعروف «آرتشي كار» أنَّ ردلي هي بالأصل كلمة فلوريديَّة. يتراوح طول السلاحف البالغة من 51 إلى 71 سنتيمتراً، ويتراوح وزنها من 36 إلى 50 كيلوغراماً. أما غذاؤها فهو يتركَّز على السرطانات والأسماك ورأس القدميات، إضافةً إلى بعض الأعشاب البحرية. (ar)
Lepidochelys és un gènere de tortugues marines format per dues espècies. (ca)
Die Bastardschildkröten sind eine Gattung der Meeresschildkröten (Cheloniidae) und kommen in zwei Arten vor: der Echten oder Oliv-Bastardschildkröte (Lepidochelys olivacea) und der Atlantik-Bastardschildkröte (Lepidochelys kempii). Dabei ist die Oliv-Bastardschildkröte die häufigste Art der Meeresschildkröten, während die Atlantik-Bastardschildkröte als die seltenste angesehen wird. (de)
Lepidochelys Cheloniidae familiako narrasti genero bat da. (eu)
Lepidochelys est un genre de tortue de la famille des Cheloniidae. Ces deux espèces de tortue marine sont appelées « tortue bâtarde ». On leur a donné ce nom car on a longtemps cru que ces tortues était des hybrides de caouanne et de tortue verte. Les Cheloniidae semblent pouvoir engendrer assez facilement des hybrides capables de se reproduire. (fr)
Lepidochelys es un género de tortugas marinas de la familia Cheloniidae. Incluye dos especies. L. kempii está catalogada como en peligro crítico de extinción y L. olivacea como vulnerable. (es)
Ridley sea turtles are a genus (Lepidochelys) of sea turtle comprising two species: Kemp's ridley sea turtle and the olive ridley sea turtle. Kemp's ridley sea turtles are currently on the New York and United States lists of endangered species. (en)
Ридлеи, или оливковые черепахи (лат. Lepidochelys) — род морских черепах. (ru)
Bastardsköldpaddor(Lepidochelys) är ett släkte av sköldpaddor. Släktet beskrev av den österrikiske zoologen Leopold Fitzinger 1843. Bastardskökdpaddor ingår i familjen havssköldpaddor. Arter enligt Catalogue of Life och Reptile Database:
* Lepidochelys kempii
* Lepidochelys olivacea (sv)
Lepidochelys – rodzaj żółwia skrytoszyjnego z rodziny żółwi morskich (Cheloniidae). (pl)
Морська́ черепа́ха Рі́длі або Рі́длея (Lepidochelys) — рід черепах родини Морські черепахи підряду Морські черепахи. Має 2 види. (uk)
Dwergzeeschildpadden (Lepidochelys) zijn een geslacht van schildpadden uit de familie zeeschildpadden (Cheloniidae). De groep werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Leopold Fitzinger in 1843. (nl)
Lepidochelys é um género de tartarugas-marinhas da família dos quelonídeos. Compreende apenas duas espécies. A tartaruga-marinha-pequena (L. kempii) está catalogada como em perigo crítico de extinção e a tartaruga-marinha-olivácea (L. olivacea) como vulnerável. É o único género actual de tartarugas marinhas que tem mais de uma espécie. Vivem em águas quentes; a L. kempii essencialmente em águas americanas e a L. olivacea em águas do Índico e Pacífico, africanas e americanas, e só raramente são vistas na Europa. São as tartarugas marinhas mais raras nas costas europeias, especialmente a L. olivacea. (pt)