rdfs:comment
| - Rick’s Café ist ein seit 2004 bestehendes Restaurant mit Bar in Casablanca, Marokko. Es ist eine freie Nachbildung des gleichnamigen Schauplatzes aus dem Film Casablanca mit Ingrid Bergman und Humphrey Bogart. Im Film befand sich der Drehort Rick’s Café in einem Studio in Hollywood. Ein Besuch des realen Cafés ist bei Touristen, insbesondere bei Amerikanern, sowie bei Expatriates sehr beliebt. (de)
- Le Rick's Café est un restaurant, bar et café situé dans la ville de Casablanca, au Maroc. Ouvert en 2004, il a été conçu pour recréer le bar du film Casablanca, sorti en 1942. (fr)
- Rick's Café Casablanca is a restaurant, bar and café located in the city of Casablanca, Morocco. Opened March 1, 2004, the place was designed to recreate the bar made famous by Humphrey Bogart and Ingrid Bergman in the movie classic Casablanca. It is owned by The Usual Suspects company and is usually described as the real Rick's Café. (en)
- ريكس كافيه كازابلانكا أي مقهى ريكس في مدينة الدار البيضاء المغربية هو مطعم وحانة ومقهى يقع في مدينة كازابلانكا (الدار البيضاء) المغربية. مفتوحا منذ 1 مارس 2004، مقهى ريكس تم تصميمه لإعادة خلق الحانة التي خلدها همفري بوغارت وانغريد برغمان في فيلم كازابلانكا الخالد. واردا في فيلا بأسلوب رياض مغربي تقليدي شيد ملتصقا بجدار المدينة القديمة، المزيج من المطعم وحانة البيانو يزخر بالتفاصيل المعمارية والتزيينية التي تُذكِّرُ بالفيلم، فمثلا: الأقواس المنحنية والمنضدة المنقوشة والشرفات والدرابزين وحتى النباتات التي تلقي بظلالها على الجدران البيضاء والمصابيح المزخرفة بالخزر والزجاج الملون. وهناك بيانو من شركة بلايال أصلي من ثلاثينيات القرن الماضي وكثيرا ما تطلب أغنية مع مرور الوقت من عازف البيانو. (ar)
- El Rick's Cafè (Rick's Cafe Americain en l'original anglès) és el cabaret fictici que apareix a la pel·lícula Casablanca Encara que el film es va rodar íntegrament a Hollywood, la majoria dels espectadors van creure que es va filmar realment al Marroc. Tant és així que hi va haver una forta demanda dels turistes que volien prendre un glop al cafè de Rick, que no existia. (ca)
- El Café de Rick (Rick's Cafe Americain en inglés) era el cabaret ficticio que aparece en la película Casablanca, que aunque se rodó íntegramente en Hollywood, todo el mundo creyó que se filmó en Marruecos; tanto es así que se llenaba de turistas que querían tomarse un trago en el bar de Rick, que no existía. Por eso el municipio tuvo que construir dos bares frente a la plaza: el bar de Rick y el Blue Parrot, para que los turistas se fueran satisfechos. No obstante, preguntando en el local, el personal asegura que es el auténtico Rick's Café de la película, aunque se escenificó su ambiente en un estudio de Hollywood, donde finalmente se rodó. (es)
|
has abstract
| - ريكس كافيه كازابلانكا أي مقهى ريكس في مدينة الدار البيضاء المغربية هو مطعم وحانة ومقهى يقع في مدينة كازابلانكا (الدار البيضاء) المغربية. مفتوحا منذ 1 مارس 2004، مقهى ريكس تم تصميمه لإعادة خلق الحانة التي خلدها همفري بوغارت وانغريد برغمان في فيلم كازابلانكا الخالد. واردا في فيلا بأسلوب رياض مغربي تقليدي شيد ملتصقا بجدار المدينة القديمة، المزيج من المطعم وحانة البيانو يزخر بالتفاصيل المعمارية والتزيينية التي تُذكِّرُ بالفيلم، فمثلا: الأقواس المنحنية والمنضدة المنقوشة والشرفات والدرابزين وحتى النباتات التي تلقي بظلالها على الجدران البيضاء والمصابيح المزخرفة بالخزر والزجاج الملون. وهناك بيانو من شركة بلايال أصلي من ثلاثينيات القرن الماضي وكثيرا ما تطلب أغنية مع مرور الوقت من عازف البيانو. تدار وتمتلك ريكس من قبل المشتبه بهم المعتادين، شركة مساهمة وإنها تعد معلما من معالم الدار البيضاء وتعرف بأنها مقهى ريكس الحقيقية وأخيرا تعطي الحياة للـ gin joint (أي حانة الجن) الأسطوري ذي الشهرة السينمائية في الدار البيضاء الواقع والحاضر. (ar)
- El Rick's Cafè (Rick's Cafe Americain en l'original anglès) és el cabaret fictici que apareix a la pel·lícula Casablanca Encara que el film es va rodar íntegrament a Hollywood, la majoria dels espectadors van creure que es va filmar realment al Marroc. Tant és així que hi va haver una forta demanda dels turistes que volien prendre un glop al cafè de Rick, que no existia. A la pel·lícula, aquest establiment estava regentat per Rick Blaine (Humphrey Bogart), un nord-americà cínic i amargat, expatriat per causes desconegudes, que administra el local nocturn més popular de Casablanca. Aquest és un lloc exclusiu i un antre de joc que atreu una clientela variada: partidaris de la França de Vichy, oficials de l'Alemanya nazi, exiliats polítics i lladres. La recreació actual es va inaugurar l'1 de març de 2004, i està decorat com l'original de la pel·lícula. Situat en una antiga mansió, construït a les parets de l'antiga Medina de Casablanca, el restaurant-piano-bar està ple de detalls arquitectònics i decoratius que recorden la pel·lícula: arcades corbes, una barra tallada, balcons, baranes, etc. També hi ha un autèntic piano Pleyel de la dècada dels 30 i la cançó , popularitzada al film, és una petició comuna dels clients. (ca)
- Rick’s Café ist ein seit 2004 bestehendes Restaurant mit Bar in Casablanca, Marokko. Es ist eine freie Nachbildung des gleichnamigen Schauplatzes aus dem Film Casablanca mit Ingrid Bergman und Humphrey Bogart. Im Film befand sich der Drehort Rick’s Café in einem Studio in Hollywood. Ein Besuch des realen Cafés ist bei Touristen, insbesondere bei Amerikanern, sowie bei Expatriates sehr beliebt. (de)
- El Café de Rick (Rick's Cafe Americain en inglés) era el cabaret ficticio que aparece en la película Casablanca, que aunque se rodó íntegramente en Hollywood, todo el mundo creyó que se filmó en Marruecos; tanto es así que se llenaba de turistas que querían tomarse un trago en el bar de Rick, que no existía. Por eso el municipio tuvo que construir dos bares frente a la plaza: el bar de Rick y el Blue Parrot, para que los turistas se fueran satisfechos. No obstante, preguntando en el local, el personal asegura que es el auténtico Rick's Café de la película, aunque se escenificó su ambiente en un estudio de Hollywood, donde finalmente se rodó. En la película, estaba regentado por Rick Blaine (Humphrey Bogart), un estadounidense cínico y amargado, expatriado por causas desconocidas, que administra el local nocturno más popular de Casablanca (Marruecos). Éste es un lugar exclusivo y un antro de juego que atrae una clientela variada: gente de la Francia de Vichy, oficiales de la Alemania nazi, asilados políticos y ladrones. En la actualidad el Rick's Café, en Casablanca, existe y está decorado como el de la película. Propiedad de la empresa The Usual Suspects S.A., este edificio de Casablanca se describe generalmente como el auténtico Café de Rick. Es un restaurante, bar y cafetería ubicado en la ciudad de Casablanca, Marruecos. Abierto el 1 de marzo de 2004, fue diseñado para recrear el bar que se hizo famoso por Humphrey Bogart e Ingrid Bergman en la clásica película Casablanca. Ubicado en una antigua mansión, construido en las paredes de la antigua Medina de Casablanca, el restaurante - piano bar está lleno de detalles arquitectónicos y decorativos que recuerdan a la película: arcadas curvas, una barra tallada, balcones, barandillas, así como cuentas de bronce estarcido y luminoso que proyectan las sombras de las plantas en las paredes blancas. Hay un auténtico piano Pleyel de la década de los 30 y As Time Goes By es una petición común a la pianista en la casa. (es)
- Le Rick's Café est un restaurant, bar et café situé dans la ville de Casablanca, au Maroc. Ouvert en 2004, il a été conçu pour recréer le bar du film Casablanca, sorti en 1942. (fr)
- Rick's Café Casablanca is a restaurant, bar and café located in the city of Casablanca, Morocco. Opened March 1, 2004, the place was designed to recreate the bar made famous by Humphrey Bogart and Ingrid Bergman in the movie classic Casablanca. It is owned by The Usual Suspects company and is usually described as the real Rick's Café. (en)
|