| rdfs:comment
| - Kořenovník obecný (Rhizophora mangle) je typickou slanomilnou dřevinou s mohutnými chůdovitými kořeny rostoucí v mangrovech. (cs)
- La manglo (Rhizophora mangle), origine neotropisa kaj afrotropisa arbospecio, nuntempe estas disvastigita en la estuaraj ekosistemoj tra la Tropikoj. Ĝiaj vivonaskaj "semoj", nomitaj propageroj, iĝas tute maturaj plantoj antaŭ ol defali de la patrina arbo. La propageroj estas dissemitaj per akvo ĝis eventuala enradikiĝo en la neprofunda maro. Manglo vegetas sur aeraj radikoj, kiuj arke leviĝas super la akvonivelo, prezentante la tipan mangrovoaspekton. (eo)
- Rhizophora mangle llamado comúnmente mangle rojo es una especie vegetal de la familia Rhizophoraceae, la cual cuenta con alrededor de 120 especies distribuidas en 16 géneros, siendo el género Rhizophora el más conocido, dominando las partes más anegadas de los ecosistemas manglar y la zona intermareal. Es una especie adaptada a ambientes salinos y tolera mayor salinidad que los otros mangles y sirve de refugio a animales terrestres y acuáticos. El mangle rojo es uno de los árboles emblemáticos de Venezuela. Tiene múltiples usos desde maderable, medicinal, curtiente, para construcción y melífero. (es)
- Mangle gorria (Rhizophora mangle) tropikoko lurraldeetan hazten den zuhaitz sustraihandia da, berezkoez gainera zenbait kimu ere sustrai bihurtzen dituena. Hosto luze puntazorrotzak eta mordotan antolatuak izaten ditu, palmondoaren antzekoak. Hostoak, azala eta fruitua tindagaiak egiteko erabiltzen dira; zura, berriz, uretan egon behar duten eraikuntzak egiteko. Mangle gorria da mangladietako mangle mota ezagunena. (eu)
- Le palétuvier rouge ou mangle-chandelle (Rhizophora mangle) est un arbuste tropical sempervirent, du genre Rhizophora et de la famille des Rhizophoraceae, qui pousse dans l'estran et qui s'ancre dans la vase de la mangrove grâce à ses imposantes racines-échasses disposées en arceaux. (fr)
- La mangrovia rossa (Rhizophora mangle L.) è una pianta della famiglia Rhizophoraceae, ampiamente distribuita lungo gli estuari delle aree costiere tropicali e sub-tropicali dei versanti atlantici di America e Africa. È la specie tipo del genere Rhizophora. (it)
- O mangue-vermelho (Rhizophora mangle), também conhecido como sapateiro, é uma espécie típica de manguezal. O nome da árvore é assim dado pois, quando sua casca é raspada, apresenta uma coloração avermelhada típica da espécie. A respiração da planta é feita através de , que também auxiliam a sua sustentação. Neste tipo de raízes (pneumatóforas), há estruturas especiais (lenticelas), cuja função é a respiração. A espécie reproduz-se através de sementes (propágulos) que germinam ainda presas à planta-mãe, aumentando as chances da espécie se propagar.
*
*
* (pt)
- Червоний мангр (Rhizophora mangle) — вид рослин родини різофора (Rhizophora). (uk)
- El mangle vermell (Rhizophora mangle) és una planta del manglar que es troba en els ecosistemes d'estuaris del tròpics. Té les llavors vivípares que ja estan ben madures abans de caure de l'arbre. Es troba en llocs subtropicals i tropicals dels dos hemisferis terrestres fins a la latitud aproximada de 28º Nord i Sud. Viu en aigües una mica salades de la costa; sovint es troba a prop dels mangles blancs Laguncularia racemosa, mangles negres Avicennia germinans i Conocarpus erectus. (ca)
- Die Rote Mangrove (Rhizophora mangle) ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Rhizophoragewächse (Rhizophoraceae). Die Rote Mangrove ist ein häufiger Mangrovenbaum. Ihr natürliches Verbreitungsgebiet umfasst die tropischen Küsten Westafrikas sowie Nord- und Südamerikas. Die am weitesten nördlich gelegenen Vorkommen finden sich auf den Bahamas und in Florida (USA), die südliche Verbreitungsgrenze liegt im brasilianischen Bundesstaat Santa Catarina. Eine eingeschleppte Population existiert auf Hawaii. Möglicherweise mit Rhizophora mangle identisch ist die morphologisch sehr ähnliche, pazifische Art Rhizophora samoensis. Rhizophora mangle ist als Mangrove an das Überleben im Gezeitenbereich angepasst. Ihr Vorkommen beschränkt sich auf den Küstenbereich. In ganzjährig stark süßwasserbee (de)
- Rhizophora mangle, the red mangrove, is distributed in estuarine ecosystems throughout the tropics. Its viviparous "seeds", in actuality called propagules, become fully mature plants before dropping off the parent tree. These are dispersed by water until eventually embedding in the shallows. (en)
- De rode mangrove (Rhizophora mangle) of, in Suriname mangro en op de ABC-eilanden manguel tam genoemd, is een van de drie belangrijkste mangrove-soorten, naast de witte en de zwarte. De rode mangrove staat meestal wat dichter bij de waterrand dan de witte of de zwarte, hoewel ze vaak samen voorkomen. De rode heeft wat grotere bladeren en is te herkennen aan zijn lange steltwortels die uit de stam naar alle kanten groeien om de grip van de plant op de natte modder waarop hij groeit te verstevigen. Ook de vruchten zijn anders. Zij lijken op hangende potloden, naar het zijn eigenlijk zaailingen die in het water vallen en dan tot een jaar lang kunnen blijven ronddobberen totdat ze ergens een plekje gevonden hebben om wortel te schieten. De soort is vivipaar. (nl)
- Ризофора мангле (лат. Rhizophora mangle) — мангровое растение, дерево семейства Ризофоровые. Встречается в тропическом и субтропическом поясе Западной Африки, Северной и Южной Америки, не распространяясь от экватора далее 20 °C изотермы, или 28° сев. и юж. широты. Зона распространения практически совпадает с распространением коралловых рифов. В Америке северная граница ареала ограничена Багамскими островами и южной частью Флориды, южная проходит через бразильский штат Санта-Катарина. Также интродуцирована на Гавайских островах. (ru)
- Amerikansk mangrove (Rhizophora mangle) är ett träd i familjen mangroveväxter som växer i tropiska estuarier och andra grunda tidvattenspräglade kustområden, från Bermuda genom Västindien och Florida norra Mexiko, söderut till Brasilien och Ecuador, Galápagosöarna nordvästra Peru. Även i Afrika från Senegal till Nigeria och Angola, södra Indien, Melanesien och Polynesien. Arten planteras ibland som erosionsskydd i kustområden. Arten växer typiskt i flodmynningar där sött och salt vatten blandas och där tidvattnet skapar stora variationer i vattennivå. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)