| rdfs:comment
| - Rhétská dráha (německy Rhätische Bahn, italsky Ferrovia retica, rétorománsky Viafier retica) (VKM: RhB) je největší soukromá železniční společnost ve Švýcarsku, jež provozuje dopravu na rozsáhlé síti metrového rozchodu v kantonu Graubünden. Část železničních tratí Rhétské dráhy je součástí světového kulturního dědictví UNESCO. (cs)
- La Retia Fervojo (mallonge: RhB; germane: Rhätische Bahn; itale: Ferrovia retica, romanĉe: Viafier retica) estas etŝpura fervojkompanio en Kantono Grizono en Svislando. Jure la kompanio estas Akcisocieto kun sidejo en Koiro. La akcikapitalo apartenas al la Kantono Grizono (51 %), al la Svisa Konfederacio (43 %) kaj al diversaj posedantoj kiel komunumoj kaj privatuloj (6 %). La Retia Fervojo posedas vastan trajnreton kun longeco de entute 384 km. (eo)
- Burdinbide erretikoa (alemanez: Rhätische Bahn, italieraz: Ferrovia Retica, erretorromanieraz: Viafier Retica), RhB laburtua, Suitzako trenbide-konpainia bat da, ia kantonamendu guztietan lan egiten duena. 1888an sortua, 384 km-ko luzera duten trenbideak kudeatzen ditu. 2008an, UNESCOk Albula/Bernina eskualdeko trenbidea (Thusis eta Tirano arteko tartea, Saint-Moritz barnean duena) Gizateriaren Ondare izendatu zuen. Gainera, Albula-Bernina trenbidea Google Street Viewen agertu zen lehendabiziko trenbidea izan zen. (eu)
- La Ferrovia Retica (FR) (in tedesco Rhätische Bahn [RhB], sigla utilizzata nel logo della società, e Viafier retica [VR] in romancio) è una compagnia ferroviaria che gestisce una rete di ferrovie a scartamento ridotto (1000 mm) nel cantone svizzero dei Grigioni. (it)
- レーティッシュ鉄道（レーティッシュてつどう、ドイツ語: RhB: Rhätische Bahn、イタリア語: Ferrovia retica、ロマンシュ語: Viafier retica）は、スイス東部のグラウビュンデン州を中心に約400kmの路線網を持つスイス最大級の私鉄である。沿線にサンモリッツやダヴォスなどの世界的なリゾート地を持ち、氷河急行やベルニナ急行といった看板列車を走らせている観光路線であるほか、地域の生活路線としても旅客・貨物輸送共に多数の列車を運行してグラウビュンデン州の鉄道輸送をほぼ一手に担い、州の経済において重要な役割を果たしている。アルブラ線の一部とベルニナ線は「レーティッシュ鉄道アルブラ線・ベルニナ線と周辺の景観」として世界遺産リストへの登録もされている。日本語では、レーテッシュ鉄道、レーティッシェ鉄道、レーティシュ鉄道（鉄道はバーンとも）などとも表記される。 (ja)
- A Ferrovia Rética (em alemão: Rhätische Bahn; em italiano: Ferrovia Retica; língua romanche: Viafer Retica), também conhecida pela sigla em alemão RhB, é a maior companhia ferroviária privada da Suíça e segunda mais importante, depois da estatal SBB-CFF-FFS. Conta com cerca de 381 quilômetros de linhas situadas no cantão de Grisões, e em 2002 tinha 1479 funcionários. (pt)
- 雷蒂亚铁路（德語：Rhätische Bahn、義大利語：Ferrovia Retica、羅曼什語：Viafier Retica、缩写RhB）是一家瑞士运输公司，拥有瑞士最大的私营铁路网络。该公司主要经营格劳宾登州的铁路线路，仅有東南部几公里的铁路穿过國界進入意大利境內；原本在西南部另有一條獨立路段由梅索科穿越州界通往提契諾州的首府貝林佐納，但已於2003年售予一個私人組織SEFT。 雷蒂亚铁路为许多主要的旅游中心服务，包括圣莫里茨和达沃斯。其中一个线路贝尔尼纳铁路穿越贝尔尼纳山口到达意大利边境伦巴第大区蒂拉诺，与意大利铁路连结。 2008年，雷蒂亚铁路在阿布拉/伯尔尼纳景观被联合国教科文组织列入世界遗产名单。 雷蒂亞鐵路是第一條出現在Google街景的鐵路。 (zh)
- El ferrocarril Rètic o RhB (Rhätische Bahn en alemany, Ferrovia Retica en italià, i Viafer Retica en romanx) és la segona companyia fèrria més important de Suïssa, per darrere de SBB-CFF-FFS. Inclou prop de 381 quilòmetres que discorren pel cantó dels Grisons, i l'any 2002 tenia 1.479 empleats. Atès que es localitza en territori suís i Italià, és un patrimoni compartit per ambdós països. (ca)
- Die Rhätische Bahn (RhB) (italienisch Ferrovia retica, rätoromanisch ) ist ein Eisenbahnverkehrsunternehmen und eine Infrastrukturbetreiberin in der Schweiz. Die Aktiengesellschaft hat ihren Sitz in Chur. Das Streckennetz liegt überwiegend im Kanton Graubünden, ein kleiner Teil auch in Italien. Vom Misox aus bestand früher auch eine Strecke ins Tessin. Die RhB verfügt über ein meterspuriges Schmalspurnetz mit einer Länge von 384 Kilometern, das in Disentis/Mustér an das ebenfalls meterspurige Netz der Matterhorn-Gotthard-Bahn (MGB) anschliesst. (de)
- El Ferrocarril Rético o RhB (Rhätische Bahn en alemán, Ferrovia Retica en italiano y Viafer Retica en romanche) es la segunda[cita requerida] compañía férrea más importante de Suiza, por detrás de SBB-CFF-FFS. Cuenta con cerca de 381 km que discurren por el Cantón de los Grisones, y en el año 2002 tenía 1479 empleados. (es)
- Les Chemins de fer rhétiques, parfois désignés par le sigle RhB, (en allemand Rhätische Bahn (RhB), en italien Ferrovia Retica, romanche Viafier Retica et en anglais Rhaetian Railway), sont une entreprise ferroviaire de Suisse, basée à Coire dans le canton des Grisons. En 2007, les RhB employaient 1 378 personnes et avaient un revenu de 300,108 millions de francs suisses pour un bénéfice de 16,148 millions. En 2010, les RhB investissent 320 millions et terminent avec un léger déficit de 75 000 frs. Les investissements pour les infrastructures se sont élevés à 210 millions de francs. (fr)
- The Rhaetian Railway (German: Rhätische Bahn; Italian: Ferrovia retica; Romansh: Viafier retica), abbreviated RhB, is a Swiss transport company that owns the largest network of all private railway operators in Switzerland. Headquartered in Chur, the RhB operates all the railway lines of the Swiss canton of Grisons, except for the line from Sargans to the cantonal capital, Chur, which are operated by Swiss Federal Railways (SBB CFF FFS), as well as the line from Disentis/Mustér to the Oberalp Pass and further on to Andermatt, Uri, which is operated by Matterhorn Gotthard Bahn (MGB). Inaugurated in 1888 and expanded from 1896 onwards in various sections, the RhB network is located almost entirely within Grisons, with one station across the Italian border at Tirano. (en)
- 래티셰 철도(독일어: Rhätische Bahn AG, 이탈리아어: Ferrovia Retica, 로만슈어: Viafier Retica)(약칭 RhB)는 스위스의 모든 사설 철도 사업자의 가장 큰 네트워크를 소유한 스위스 운송 회사이다. RhB는 쿠어에 본사를 두고 있으며, 스위스 연방 철도가 운영하는 자르간스에서 주도인 쿠어까지의 노선을 제외하고 스위스 그라우뷘덴주의 모든 철도 노선을 운영하고 있다. 스위스 연방 철도뿐만 아니라 디젠티스/무쉬테에서 오버알프 고개까지 그리고 더 나아가 마터호른 고트하르트 철도(MGB)에서 운영하는 안데르마트, 우리주까지 이어지는 노선이다. 1888년에 시작되어 1896년부터 다양한 구간으로 확장된 RhB 네트워크는 거의 전체가 그라우뷘덴주 내에 위치하며 이탈리아 국경을 가로질러 티라노에 한 역이 있다. 래티셰 철도는 생모리츠 및 다보스와 같은 여러 주요 관광지를 운행한다. RhB 노선 중 하나인 베르니나 철도는 해발 2,253m의 베르니나 고개를 건너 이탈리아 롬바르디아의 티라노까지 이어진다. (ko)
- De Rhätische Bahn (Italiaans: Ferrovia Retica, Reto-Romaans: Viafier Retica, afgekort RhB), ook wel die "Kleine Rote" genoemd, is een Zwitserse spoorwegmaatschappij die alle treinroutes in het kanton Graubünden opereert met uitzondering van de verbindingen naar bestemmingen buiten het kanton. De spoorwegmaatschappij komt voort uit de door de Nederlander Willem Jan Holsboer in 1888 opgerichte Schmalspurbahn Landquart–Davos AG, die in 1895 de naam veranderde naar Rhätische Bahn. (nl)
- Rhätische Bahn (oznaczenie RhB, wł. Ferrovia retica, rm. Viafier retica, pol. Kolej Retycka lub Koleje Retyckie) – szwajcarski wąskotorowy przewoźnik kolejowy oraz zarządca infrastruktury z siedzibą w Chur. Spółka obsługuje głównie połączenia regionalne na terenie Gryzonii, a także częściowo na terytorium Włoch. (pl)
- Rhätische Bahn (RhB) (Rätiska järnvägen), italienska: Ferrovia Retica, rätoromanska: Viafier Retica, franska: Chemins de fer rhétiques, är ett järnvägsföretag i östra delen av Schweiz. Dess järnvägslinjer är smalspåriga (meterspår) och går till stor del i högalpina dalgångar. Den första bansträckan öppnades 1896 och flera förgreningar anlades under 1900-talets början. Rhätische Bahn är ett aktiebolag som ägs av kantonen Graubünden (51 %) och den schweiziska konfederationen (43 %). Huvudkontoret finns i Chur. Rhätische Bahn förfogar över följande nät: (sv)
- Ретийская железная дорога (нем. Rhätische Bahn, сокращённо — RhB; итал. Ferrovia Retica, рет. Viafier retica) — сеть узкоколейных (1000 мм) железных дорог в Швейцарии, являющаяся крупнейшей акционерной железной дорогой в этой стране. Большая часть сети железных дорог компании пролегает в пределах кантона Граубюнден. В 2009 году по причине ветхости сводов тоннеля в Альбуле, являющейся составной частью исторической линии, было решено полностью реконструировать тоннель к 2011 году. (ru)
- Ретійська залізниця, скорочено — RhB (нім. Rhätische Bahn, італ. Ferrovia Retica, рет. Viafier retica) — мережа вузькоколійних залізниць у Швейцарії, що є найбільшою акціонерною залізницею в цій країні. Більша частина мережі залізниць компанії пролягає в межах кантону Граубюнден. Мережа RhB є великим перевізником у межах великого туристичного району Санкт-Моріц — Давос з виходом до італійського кордону. Частина залізниці, лінії RhB та (в тому числі, частина залізниці, що проходить по території Італії до Тірано), є об'єктами всесвітньої спадщини ЮНЕСКО (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)