| rdfs:comment
| - Return to the Planet of the Apes je americký animovaný televizní seriál od a . Seriál je založený na románu Planeta opic francouzského spisovatele Pierra Boulla. Byl produkován společnostmi a 20th Century Fox Television a měl premiéru dne 6. září 1975 na stanici NBC Stanice NBC odvysílala od 6. září do 29. listopadu 1975 třináct dílů, seriál však neměl příliš velkou sledovanost. Televize proto zvažovala produkci druhé řady jen se třemi epizodami, které by ukončily příběh, avšak k její realizaci nikdy nedošlo. (cs)
- Return to the Planet of the Apes war eine kurzlebige, amerikanische Zeichentrickserie, die lose auf den Roman Planet der Affen von Pierre Boulle beruht. Anders als der Roman, die gleichnamige Filmreihe und die erste Fernsehserie, zeigt diese Fernsehserie eine hochtechnologisierte Welt und keine auf dem Stand der frühen Neuzeit. Zusammen mit dem zweiten Film der Filmreihe Rückkehr zum Planet der Affen (Beneath the Planet of the Apes) ist die Serie die einzige original Planet-der-Affen-Produktion, an der Roddy McDowall nicht beteiligt war. (de)
- Return to the Planet of the Apes is een Amerikaanse animatieserie uit 1975, gebaseerd op het boek De Apenplaneet van Pierre Boulle. De serie is een coproductie van en 20th Century Fox Television, en telt 13 afleveringen. (nl)
- Powrót na Planetę Małp (ang. Return to the Planet of the Apes) – 13 odcinkowy amerykański serial animowany, emitowany w latach 1975-76 produkcji NBC Universal . Trójka astronautów wpada w dziurę czasową, i przenosi się w czasie do przyszłości, gdzie na Ziemi rządzą inteligentne małpy. W serialu występują postaci zarówno z filmów kinowych (Cornelius i Zira), jak i z serialu generała Urko. Innowacją było zaawansowanie techniczne małpiej cywilizacji, zgodne z pierwowzorem książką Pierre'a Boulle'a Planeta małp. (pl)
- Η Επιστροφή στον Πλανήτη των Πιθήκων (αγγλικά: Return to the Planet of the Apes) είναι μια τηλεοπτική σειρά κινουμένων σχεδίων επιστημονικής φαντασίας, η οποία παράχθηκε από την DePatie-Freleng Enterprises, σε συνεργασία με την 20th Century Fox Television. Η σειρά αυτή βασίζεται στο βιβλίο Ο Πλανήτης των Πιθήκων, του Πιερ Μπουλ, το οποίο είχε εμπνεύσει έως τότε πέντε ταινίες και μια τηλεοπτική σειρά. Η σειρά αυτή προβλήθηκε για πρώτη φορά στο αμερικανικό τηλεοπτικό κανάλι NBC το έτος 1975. Σε αντίθεση με την ταινία, τις συνέχειες της και την προηγούμενη τηλεοπτική σειρά, στην ταινία αυτήν οι πίθηκοι παρουσιάζονται ως μια πολύ προηγμένη τεχνολογικά κοινωνία, με προηγμένη τεχνολογία, με αυτοκίνητα, τηλεοράσεις και ταινίες, κάνοντας την έτσι πιο πιστή σεναριακά στο ομώνυμο μυθιστόρημα του Πιε (el)
- Regreso al planeta de los simios (inglés: Return to the Planet of the Apes) es una serie animada estadounidense producida por DePatie-Freleng Enterprises. Se basa en la novela El planeta de los simios de Pierre Boulle y en otras adaptaciones de la franquicia del mismo nombre. El programa fue transmitido por primera vez en Estados Unidos el 6 de septiembre de 1975 por la cadena NBC. La serie tuvo 13 episodios de 24 minutos de duración cada uno. (es)
- Return to the Planet of the Apes est une série d'animation américaine en treize épisodes de 24 minutes, créée par David H. DePatie et Friz Freleng et diffusée entre le 6 septembre et le 29 novembre 1975 sur le réseau NBC. La série fait l'objet d'une distribution internationale restreinte et aucune chaîne francophone n'en fait l'acquisition. Elle est commandée début 1975 par le studio 20th Century Fox à la société d'animation DePatie-Freleng Enterprises sous la direction artistique de Doug Wildey. Dotée d'un budget modeste, la série économise au maximum le temps d'animation réelle. (fr)
- Return to the Planet of the Apes is a 1975 Saturday morning animated series, by DePatie–Freleng Enterprises in association with 20th Century Fox Television, based on the 1963 novel Planet of the Apes by Pierre Boulle. Boulle's novel had previously inspired five films and a TV series, beginning with the 1968 film Planet of the Apes starring Charlton Heston. Unlike the film, its sequels, and the 1974 live action TV series, which involved a primitive ape civilization, Return to the Planet of the Apes depicted a technologically advanced society, complete with automobiles, film, and television; as such it more closely resembled both Boulle's original novel and early concepts for the first Apes movie which were changed due to budgetary limitations in the late 1960s. (en)
- Return to the Planet of the Apes (Brasil: De Volta ao Planeta dos Macacos) é uma série de desenho animado, criado pelos estúdios DePatie-Freleng Enterprises em associação com a 20th Century Fox Television. Estreou nos EUA em 6 de setembro de 1975. O animador e quadrinista Doug Wildey, criador de Jonny Quest, atuou como diretor e coprodutor da série. (pt)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)