rdfs:comment
| - Το Ρέσελ (πολωνικά: Reszel, γερμανικά: Rößel, : Resel ή Resl) είναι πόλη στο Βοεβοδάτο Βαρμίας-Μαζουρίας, στη βορειοανατολική Πολωνία. Το 2012 ο πληθυσμός του ήταν 4.896 κάτοικοι. Το Ρέσελ είναι μια μικρή μεσαιωνική πόλη που βρίσκεται στην ιστορική περιοχή της και διαθέτει πολλά γνωστά αρχιτεκτονικά μνημεία και διάφορα αξιοθέατα. Το γοτθικό , η κεντρική πλατεία και ο πυρήνας που περιβάλλεται από τοίχους από τούβλα είναι πολύ δημοφιλή στους τουρίστες. (el)
- Reszel ist eine Kleinstadt im Powiat Kętrzyński der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 7464 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020). (de)
- Reszel (d'abord Rēslis en vieux-prussien puis en allemand : Rößel) est une ville du powiat de Kętrzyn, au nord de la voïvodie de Varmie-Mazurie en Pologne. (fr)
- Reszel [ˈrɛʂɛl] (German: Rößel; Prussian: Resel or Resl) is a town in the Warmian-Masurian Voivodeship, in northeastern Poland. As of 2012 the population was 4,896. A small medieval town situated in the historical Warmia region, Reszel possesses many architecturally-renowned monuments and various attractions. The gothic castle, the main square and the core surrounded by brick defense walls are very popular among incoming tourists. (en)
- (info / uitleg) (Duits: Rößel) is een stad in het Poolse woiwodschap Ermland-Mazurië, gelegen in de powiat Kętrzyński. De oppervlakte bedraagt 3,81 km², het inwonertal 4.615 (2017). Tot 1945 behoorde de stad in het voormalige Oost-Pruisen tot Duitsland. (nl)
- Reszel (niem. Rößel, lit. Rešlius) – miasto w woj. warmińsko-mazurskim, w powiecie kętrzyńskim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Reszel. Położone jest na Pojezierzu Mrągowskim, nad rzeką Sajną, dopływem Gubra wpadającego do Łyny. Pod względem historycznym Reszel leży na Warmii, na obszarze dawnego pruskiego terytorium Barcji. Miasto z wieloma zabytkami, należące do sieci cittàslow. Według danych z 1 stycznia 2018 Reszel liczył 4615 mieszkańców. (pl)
- Решель (польск. Reszel, нем. Rößel) — город в Польше, входит в Варминьско-Мазурское воеводство, Кентшинский повят. Административный центр городско-сельской гмины Решель. Занимает площадь 3,82 км². Население — 4896 человек (на 1 января 2013 года). (ru)
- Reszel é um município da Polônia, na voivodia da Vármia-Masúria e no condado de Kętrzyn. Estende-se por uma área de 3,82 km², com 4 615 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 1208,1 hab/km². (pt)
- 雷謝爾(波蘭語:Reszel,波蘭語發音:[ˈrɛʂɛl]( );德語:Rößel,勒瑟尔)是波蘭瓦爾米亞-馬祖里省的城鎮,位於該國東北部,面積3.81平方公里,2006年人口5,098。在瓜分波蘭中,該鎮被納入普魯士王國管治範圍。 (zh)
- Ре́шель (пол. Reszel, нім. Rößel, Rössel) — місто в північно-східній Польщі.Належить до Кентшинського повіту Вармінсько-Мазурського воєводства. (uk)
- Reszel (legu: Reŝel) (germane: Rößel; litove: Rešlius) estas urbo en Varmio-Mazurio en Pollando. Ĝi apartenas al samnoma komunumo Reszel en distrikto Kętrzyn. Urborajton la loĝloko ricevis en la jaro 1337. (eo)
|