rdfs:comment
| - Resistencia Ancestral Mapuche (transl. "Mapuche Ancestral Resistance", RAM) is an alleged indigenous organization advocated to the creation of an autonomous Mapuche state in Araucanía, which is, they say, the revindication and recovery of former Mapuche lands. They are mostly renowned for their violent methods, often recurring to arson and poaching and armed attacks against Argentine National Gendarmerie. It operates in the Patagonia in Argentina and Chile, seeking to secede territories of both countries to create an independent Wallmapuche country for the Mapuche nation. It is associated with the Coordinadora Arauco-Malleco, considered a terrorist organization by the Chilean government. (en)
- Resistencia Ancestral Mapuche (RAM) es una supuesta organización armada con base en la Patagonia argentina,sospechada de ser un montaje de servicios de inteligencia. Según el gobierno argentino durante la presidencia de Mauricio Macri, se trata de una organización delictiva, que promueve una lucha insurreccional contra el Estado argentino y la propiedad privada de la tierra. Según el gobierno del expresidente de Argentina Mauricio Macri, la organización consideraría ilegal la ocupación del «territorio ancestral mapuche» realizada por el Imperio español y luego por Argentina y Chile, y lucharía por la independencia de la «nación mapuche». (es)
- La Résistance ancestrale mapuche (en espagnol Resistencia Ancestral Mapuche, acronyme RAM) est une organisation armée, supposément indienne mapuche, apparue fin 2013, qui considère illégale l’occupation du territoire mapuche par l’Empire espagnol et ses États successeurs, l’Argentine et le Chili, et lutte pour l’indépendance de la nation mapuche. Plusieurs communautés mapuches ont manifesté leur réprobation des actions violentes attribuées à la RAM, affirmant même que les membres de celle-ci « ne sont pas mapuches » et qu’il s’agit en réalité de personnes infiltrées, et exprimant le soupçon que la RAM serait en fait « un montage des services de renseignement des États argentin et chilien » dans le but de criminaliser le peuple mapuche, de délégitimer toute future réclamation territoriale e (fr)
|