| rdfs:comment
| - La Residència dels metropolitans de Bucovina i Dalmàcia a Ucraïna és un edifici construït entre els anys 1864 - 1882 per l'arquitecte txec Josef Hlávka. L'edifici, que s'utilitza com a residència i com a seu de la fou declarat Patrimoni de la Humanitat per la Unesco el 2011. (ca)
- Rezidence bukovinských metropolitů (též Rezidence bukovinsko-dalmatských metropolitů) je architektonický komplex nacházející se v ukrajinských Černovicích. Byl vystavěn v letech 1864–1882 českým architektem Josefem Hlávkou. Je mistrovskou historizující synergií různých architektonických stylů. V budovách dnes sídlí Černovická univerzita. Areál vznikl v době, kdy Bukovina byla součástí habsburské rakouské monarchie. Dne 28. června 2011 byl celý areál zapsán do seznamu Seznam světového dědictví v Evropě (UNESCO). (cs)
- Η Κατοικία των Μπουκοβινιανών και Δαλματών Μητροπολιτών στο Τσερνιβτσί, Ουκρανία, κτίστηκε το 1864-1882 σε σχέδια του Τσέχου αρχιτέκτονα . Το Μέγαρο, του οποίου τα κτίρια σήμερα αποτελούν τμήμα του πανεπιστημίου του Τσερνιβτσί, ανακηρύχθηκε μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς από την UNESCO το 2011. (el)
- Bukovina eta Dalmaziako metropolitarren egoitza Txernivtsin dagoen eraikina da, 1864 eta 1882 urteen artean txekiar arkitektoaren planak jarraituz metropoli-artzazpepiku ortodoxorako egina. Egun Txernivtsiko Unibertsitatearen parte da. 2011n UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuen. (eu)
- The Residence of Bukovinian and Dalmatian Metropolitans in Chernivtsi, Ukraine was built for the Eastern Orthodox metropolitan bishop between 1864 and 1882 to the designs of the Czech architect Josef Hlávka from Austria-Hungary. The Residence, whose buildings are now part of Chernivtsi University, was declared a UNESCO World Heritage Site in 2011. (en)
- La residenza dei metropoliti bukovini e dalmati a Černivci, in Ucraina, fu costruita dal metropolita ortodosso orientale tra gli anni 1864-1882 su progetto dell'architetto ceco Josef Hlávka dell'Impero austro-ungarico. La residenza, i cui edifici fanno ora parte dell'Università di Černivci, è stata dichiarata patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 2011. (it)
- ブコヴィナ・ダルマチア府主教の邸宅（ブコヴィナ・ダルマチアふしゅきょうのていたく）はウクライナのチェルニウツィーに残る建造物群で、ブコヴィナがオーストリア帝国に属していた1864年から1882年にかけて、チェコ人の建築家（1831年 – 1908年）の設計で建てられた。建造物群はかつてのブコヴィナ府主教たちの住居や聖堂・修道院・庭園などからなり、現在はの校舎の一部として利用されている。ハプスブルク君主国が宗教寛容政策を採っていた時期に栄えた東方正教会の影響力の大きさを伝えるとともに、様々な時代の建築様式が素晴らしい形で融合した歴史主義建築の傑作であることから、2011年にUNESCOの世界遺産リストに登録された。 (ja)
- De Residentie van Bukovinische en Dalmatische metropolieten is een complex nabij de Oekraïne stad Tsjernivtsi. Het werd ontworpen door de Tsjechische architect en gebouwd in de periode 1864 - 1882. Tegenwoordig is het onderdeel van de . Het complex is geïnspireerd op de Moorse en Byzantijnse architectuur. Vooral het Alhambra in de Spaanse stad Granada heeft als inspiratie gediend. Sinds 2011 staat het complex op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. (nl)
- Gmach rezydencji metropolitów Bukowiny i Dalmacji w Czerniowcach – dawna siedziba prawosławnych metropolitów Bukowiny i Dalmacji, jak również prawosławnego seminarium duchownego w Czerniowcach, zabytek architektury XIX-wiecznego historycyzmu wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Od 1955 siedziba uniwersytetu. (pl)
- A Residência dos Metropolitas da Bucovina e da Dalmácia em Chernivtsi, Ucrânia foi construída entre 1864 e 1882 segundo o projeto do arquiteto tcheco Tornou-se parte da . Foi inclusa como Patrimônio Mundial da UNESCO em 2011. (pt)
- Резиденция митрополитов Буковины и Далмации (укр. Резиденція митрополитів Буковини і Далмації) — главная достопримечательность города Черновцы, Украина. 28 июня 2011 года на 35-й сессии комитета ЮНЕСКО включена в список Всемирного наследия. (ru)
- 布科維納與達爾馬提亞都主教的居所 (另譯為城市民居) 是位於烏克蘭切爾諾夫策的一處建築群，由捷克建築師約瑟夫 (Josef Hlávka)修建於1864年至1882年期間，當時布科維納被奧地利帝國統治。建築群主要包括過去布科維納都主教們的住宅、教堂、修道院和庭園。現在建築群成為了切爾諾夫策大學校舍的一部分。布科維納與達爾馬提亞都主教的居所反映出哈布斯堡君主國宗教寬容政策時期東正教擁有的巨大影響力，同時融合了不同時代建築樣式的特徵，是歷史主義建築的傑作。2011年，布科維納與達爾馬提亞都主教的居所被列入世界文化遺產。 (zh)
- Резиде́нція митрополи́тів Букови́ни і Далма́ції — пам'ятка архітектури, розташована у місті Чернівці. Комплекс збудований у 1864—1882 роках. Архітектор — Йозеф Главка. Після Другої світової війни його будівлі використовує Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича. З 24 серпня 1963 року є пам'яткою архітектури національного значення (ох. № 778/0). 28 червня 2011 року на 35-й сесії комітету ЮНЕСКО архітектурний ансамбль резиденції (англ. Residence of Bukovinian and Dalmatian Metropolitans) включили до списку Світової спадщини., (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)