rdfs:comment
| - La Guardia Republicana (francés: Garde Républicaine), anteriormente conocida como División Especial Presidencial, es una unidad militar congoleña de élite, cuya misión es garantizar la seguridad del presidente de la República Democrática del Congo. Fue creada para tal fin por el actual presidente de la RDC, Joseph Kabila. Por ello, no depende de los altos mandos de las Fuerzas Militares de la RDC, sino que recibe órdenes directamente del Jefe de Estado. Así, aparte del artículo 140 de la Ley del Ejército y la Defensa, no hay cláusula legal alguna que identifique a la Guardia Republicana como una unidad dentro del ejército nacional de la RDC. En febrero de 2005, el presidente Joseph Kabila aprobó el nombramiento por decreto del oficial al mando de toda la Guardia Republicana, a la vez que (es)
- The Republican Guard (French: Garde Républicaine) of the Democratic Republic of the Congo, formerly known as the Special Presidential Security Group (Groupe Spécial de Sécurité Présidentielle, GSSP), is maintained by President Félix Tshisekedi. Military of the Democratic Republic of the Congo (FARDC) military officials state that the Garde Républicaine is not the responsibility of FARDC, but the Head of State. Apart from Article 140 of the Law on the Army and Defence, no legal stipulation on the DRC's Armed Forces makes provision for the GR as a distinct unit within the national army. In February 2005, President Joseph Kabila passed a decree which appointed the GR's commanding officer and 'repealed any previous provisions contrary' to that decree. The GR is more than 10,000 strong (the ICG (en)
- Guarda Republicana (em francês: Garde Républicaine) da República Democrática do Congo, anteriormente conhecida como Grupo Especial de Segurança Presidencial (GSSP), é uma unidade militar de elite congolesa cuja missão é garantir a segurança do presidente da República Democrática do Congo. Foi criada para este fim pelo atual presidente do país, Joseph Kabila. Portanto, não está sob responsabilidade do alto comando das , mas recebe ordens diretamente do chefe de Estado. Assim, além do artigo 140 da Lei sobre o Exército e a Defesa, não há uma cláusula legal que identifique a Guarda Republicana como uma unidade dentro do exército nacional do país. Em fevereiro de 2005, o presidente Joseph Kabila aprovou um decreto que nomeou o comandante da Guarda Republicana e 'revogou quaisquer disposições (pt)
- Республиканская гвардия (фр. Garde Républicaine) — военный отряд, который защищал экс-президента Демократической Республики Конго, Жозефа Кабила. В гвардии служит 10000—15000 солдат, и в составе гвардии есть три бригады: 10-я в Киншасе, а также 15-я и 16-я, в Лубумбаши. К лету 2016 года ГР была реорганизована из трех бригад в десять полков. По состоянию на декабрь 2016 года республиканская гвардия организована следующим образом: [3] Зона обороны 1 ( Нижнее Конго , Экваториальная провинция , Киншаса , Бандунду ) 10-й пехотный полк ( Мбанза-Нгунгу ) - подполковник Уту Лукойи (ru)
|