| rdfs:comment
| - La República de Siena (en italià Repubblica di Siena) va ser un estat creat el 1125 al voltant de la ciutat de Siena. No va ser reconegut pel Sacre Imperi Romà com a estat independent i autònom fins al 1186. (ca)
- جمهورية سيينا كانت دولة مستقلة ما بين 1225 و1559/1555، بدأت من مدينة سيينا ثم تمددت على حساب أراضي في توسكانا حاليا. (ar)
- Sienská republika (italsky Repubblica di Siena, latinsky Respublica Senensis) byl středověký městský stát v Toskánsku ve střední Itálii, který zahrnoval město Siena a jeho okolí. Existoval přes čtyři staletí, mezi roky 1125 a 1555. (cs)
- La República de Siena (en italiano: Repubblica di Siena) fue un estado creado en 1125 en torno a la ciudad de Siena. No fue reconocido por el Sacro Imperio Romano como estado independiente y autónomo hasta 1186. (es)
- La république de Sienne était un État indépendant de facto centré sur la cité toscane de Sienne. C'est au XIIe siècle que naît la république. C'est durant cette période que meurt Mathilde de Toscane qui marqua la fin de la marche de Toscane et l'essor des cités-États. Cet État a existé pendant 400 ans, jusqu'à son intégration au duché de Florence. (fr)
- Republik Siena (bahasa Italia: Repubblica di Siena) adalah sebuah negara yang berpusat di kota Siena di Toscana, Italia. Negara ini berdiri selama lebih dari empat ratus tahun (dari abad ke-11 hingga tahun 1555). Selama Perang Italia 1551–1559, republik ini dikalahkan oleh saingannya Kadipaten Firenze yang bersekutu dengan Spanyol. Setelah melancarkan perlawanan selama 18 bulan, Republik Siena menyerah kepada Spanyol pada 21 April 1555 dan kemudian republik ini dibubarkan. (in)
- La Repubblica di Siena (latino: Respublica Senensis) fu uno Stato indipendente esistito dal 1125 al 1555/1559. Venne fondata nella città di Siena e si espanse progressivamente in tutta la Toscana meridionale diventando una delle maggiori potenze del Pieno Medioevo, nonché piazza commerciale, finanziaria ed artistica di primo livello in Europa. (it)
- 시에나 공화국(이탈리아어: Repubblica di Siena)은 이탈리아 중부 토스카나주에 있는 시에나에 있었던 나라이다. 11세기부터 1555년까지, 5세기 넘게 존재했었던 나라이다. 이탈리아 전쟁 기간에 시에나 공화국은 스페인 왕실과 동맹이였던 경쟁국인 피렌체 공화국에게 패배하였고, 18달 동안의 저항 끝에 1555년 4월 17일 항복하며 공화국의 역사는 막을 내리게 된다. (ko)
- シエーナ共和国（Repubblica di Siena）は、中世のイタリア半島に存在した国家である。シエーナの都市国家から興り、トスカーナ地方の覇権をフィレンツェ（フィレンツェ共和国およびその後身となるメディチ家の国家）と争った。 (ja)
- 锡耶纳共和国（意大利语：Repubblica di Siena）是曾经以锡耶纳为首都的一个历史政权。在中，共和国于1555年4月21日向西班牙帝国投降，并在战后条约中被并入佛罗伦萨公国。 (zh)
- Сієнська республіка (італ. Repubblica di Siena) — місто-держава в Італії, яка існувала на півдні сучасного регіону Тоскана в 1147–1555 рр. Столицею було місто Сієна. Сієнська республіка протягом кількох століть була однією з головних суперників і конкурентів Флоренції. (uk)
- Die Republik Siena (italienisch Repubblica di Siena) war ein historisches Staatswesen, das aus der Stadt Siena und dem umliegenden Gebiet bestand. Sie existierte über vierhundert Jahre lang von 1125 bis 1555. Während ihrer Existenz dehnte sie sich allmählich auf die gesamte Südtoskana aus und wurde zu einer der wichtigsten Mächte des italienischen Mittelalters und zu einem der wichtigsten Handels-, Finanz- und Kunstzentren Europas. (de)
- The Republic of Siena (Italian: Repubblica di Siena, Latin: Respublica Senensis) was a historic state consisting of the city of Siena and its surrounding territory in Tuscany, central Italy. It existed for over 400 years, from 1125 to 1555. During its existence, it gradually expanded throughout southern Tuscany becoming one of the major economic powers of the Middle Ages, and one of the most important commercial, financial and artistic centers in Europe. (en)
- De Republiek Siena (Italiaans: Repubblica di Siena) was een Centraal-Italiaanse staat in de middeleeuwen die bestond van 1125 tot 1555 met als middelpunt de stad Siena. De nabijgelegen zilvermijnen maakten Siena een belangrijk Europees financieel centrum. De stad werd getroffen door de Zwarte Dood in 1348. Ze was altijd in strijd met de Florentijnse Republiek en haar opvolger, het hertogdom Florence. Tijdens de laatste Italiaanse Oorlog (1551-1559) werd Siena belegerd door Florentijnen en Spanjaarden. Na achttien maanden van verzet gaf de Republiek Siena zich op 17 april 1555 over aan Spanje, waarmee na meer dan vierhonderd jaar een einde kwam aan de republiek. (nl)
- Сиенская республика (итал. Repubblica di Siena) — город-государство в Италии, существовавшее в 1147—1555 годах. Республика занимала южную часть Тосканы с центром в городе Сиена и на протяжении нескольких веков выступала основным конкурентом и противником Флоренции в Средней Италии. Экономический расцвет Сиены пришёлся на XII—XIII века, когда республика стала одним из крупнейших финансовых и торговых центров Италии и Европы, а также культурным центром итальянского Проторенессанса. Начиная с XIV века Сиенская республика оказалась расколота на несколько враждующих партий, борьба которых за власть значительно ослабила государство и не позволила создать эффективную демократическую политическую систему. Тем не менее республиканские традиции Сиены воспрепятствовали установлению монархического пра (ru)
- A República de Siena (em italiano: Repubblica di Siena) foi um estado histórico italiano que integrava a cidade de Siena e os territórios circundantes na região da Toscana, no centro da Itália. Existiu por mais de quatrocentos anos, de 1125 a 1555. Na Guerra italiana de 1551–59, a república foi derrotada pelo seu rival, o Ducado de Florença, aliado à Coroa de Espanha. Após 18 meses de resistência, a República de Siena rendeu-se aos exércitos espanhóis em 21 de abril de 1555, o que significou o fim da República. (pt)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)