| rdfs:comment
| - La República de Aras (azerí: Araz Respublikası) fue un efímero Estado no reconocido de la Transcaucasia, que se corresponde aproximadamente con el territorio que ahora es la República Autónoma de Najicheván de Azerbaiyán. Tuvo el apoyo del Imperio otomano aunque su existencia se limitó hasta su anexión por la República Democrática de Armenia. (es)
- アラス共和国（アゼルバイジャン語: Araz Türk Cümhuriyyəti; アルメニア語: Արաքս Հանրապետություն）は、南コーカサスに建設された短命な未承認国家。 アラクス共和国、アラクシー共和国としても知られる。現在のアゼルバイジャン領ナヒチェヴァン自治共和国の位置におおよそ一致する。名前はアラス川に基づいており、1918年12月、アゼルバイジャン民主共和国の与党であったミュサヴァト党とオスマン帝国の青年トルコ人政府の支援でによって表明された。 アラス共和国の建国はこの地域をアルメニア第一共和国に割り当てた英国の南コーカサス司令官である卿の国境提議に反応していた。この国の存在は、1919年6月中旬のでアルメニア第一共和国軍が侵攻し、地域統制の掌握に成功したときに消滅した。しかしながら、これをきっかけに、アゼルバイジャン民主共和国の軍がナヒチェバンに侵攻し、7月の暮れにアルメニアはこの地域での統制を失った 。 (ja)
- 阿拉斯共和國（亞塞拜然語：Araz Türk Cümhuriyyəti）是外高加索一個短暫、不受普遍承認的國家，其領土約等於今日亞塞拜然的納希切萬自治共和國。1918年12月，英國駐外高加索專員計畫將納希切萬劃入亞美尼亞民主共和國，作為對此提案的反抗，阿拉斯共和國於在亞塞拜然民主共和國與鄂圖曼帝國支持下，由宣布成立，得名自南部的國界阿拉斯河，為亞塞拜然的附庸國。1919年6月，與英國將領率亞美尼亞軍隊攻佔納西切萬，阿拉斯共和國瓦解，不過7月底亞塞拜然與鄂圖曼軍隊即將亞美尼亞軍隊逐出，同年8月10日雙方宣布停火。 (zh)
- Аракська (Араксська) Республіка (азерб. Araz Türk Cümhuriyyəti) — держава, проголошена 18 листопада 1918 року за підтримки османського військового командування на тлі евакуації османської армії з Закавказзя і загрози вірменського захоплення Аракської долини. Держава проіснувала трохи більше місяця, втративши авторитет і поступившись . (uk)
- جمهورية أراس (بالأذرية: Araz Türk Cümhuriyyəti)؛ تُعرف أيضًا باسم جمهورية آراكس أو جمهورية آراكسي كانت دولة قصيرة العمر وغير معترف بها في جنوب القوقاز، تتوافق تقريبًا مع الإقليم الذي أصبح الآن جمهورية نخجوان الذاتية من أذربيجان. هي مسماة على اسم نهر أراس الذي شكل حدودها الجنوبية، وقد أُعلنت الجمهورية في ديسمبر 1918 من قبل بدعم من الحزب الحاكم في جمهورية أذربيجان الديمقراطية، ، وحكومة الدولة العثمانية. (ar)
- La República de l'Araxes (àzeri: Araz Türk Cümhuriyyəti o Araz Cümhuriyyəti) fou un efímer estat proclamat a la major part del que avui dia és la República Autònoma de Nakhtxivan i que va agafar el nom del riu Araxes, que formava el seu límit sud. (ca)
- The Republic of Aras (Azerbaijani: Araz Respublikası; also known as the Republic of Araks or the Araxi Republic) was a short-lived and unrecognized state in the South Caucasus, roughly corresponding with the territory that is now the Nakhchivan Autonomous Republic of Azerbaijan. Named after the Aras River that formed its southern border, the republic was declared in December 1918 by Jafargulu Khan Nakhchivanski with support from the Azerbaijan Democratic Republic's ruling party, the Musavat Party, and the government of the Ottoman Empire. (en)
- La Repubblica di Aras (in azero Araz Türk Cümhuriyyəti?; nota anche come Repubblica di Araks o Repubblica Araxi) fu uno Stato di breve durata e non riconosciuto nel Caucaso meridionale, che corrispondeva approssimativamente al territorio dell'odierna Repubblica Autonoma di Naxçıvan dell'Azerbaigian. Prende il nome dal fiume Aras che formava il suo confine meridionale. La Repubblica fu dichiarata nel dicembre 1918 da Jafargulu Khan Nakhchivanski con il sostegno del partito al governo della Repubblica Democratica di Azerbaigian, il Partito Musavat, e il governo dell'Impero ottomano. (it)
- Republika Araksu (azer. Araz Türk Cümhuriyyəti) – krótkotrwała republika, położona na terenie obecnej Nachiczewańskiej Republiki Autonomicznej, istniejąca w okresie od 22 kwietnia 1918 do 26 maja 1919 roku. Nazwa republiki pochodziła od Araksu, rzeki przez jej terytorium przepływającej. Republika została ogłoszona 22 kwietnia 1918 roku przez Dżafarkuli Chana Nachiczewańskiego, który korzystał ze wsparcia rządzącej w Demokratycznej Republice Azerbejdżanu partii Musawat Məmmədəmina Rəsulzadə'a i młodotureckiego rządu w Ankarze. (pl)
- De Republiek van de Aras (Azerbeidzjaans: Araz Türk Cümhuriyyəti, ook gekend als de republiek (van de) Araks of de Araxirepubliek) was een kortstondige, niet-erkende staat in de Zuidelijke Kaukasus. Het gebied kwam grosso modo overeen met de huidige autonome republiek Nachitsjevan in Azerbeidzjan. De naam komt van de rivier de Aras, die de zuidelijke grens met Iran vormt. De republiek werd in december 1918 uitgeroepen door met de steun van Azerbeidzjaans partijen en de Jonge Turken in het Ottomaanse Rijk. Eén en ander was een reactie op een Brits voorstel om het gebied aan Armenië toe te wijzen. (nl)
- Ара́зская (Ара́ксская) респу́блика (азерб. Araz Türk Cümhuriyyəti) — азербайджанское государственное образование, провозглашённое 18 ноября 1918 года на части российской территории, аннексированной в мае-июне 1918 года Османской империей. Аразская республика была провозглашена при поддержке командования османской армии на фоне её эвакуации из Закавказья по условиям Мудросского перемирия, ознаменовавшего поражение Османской империи в Первой мировой войне, а также ожидавшейся передачи этой территории по решению Антанты под контроль Армении. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)