| rdfs:comment
| - República Cromañón (span. für ‚Republik des Cro-Magnon-Menschen‘) war eine Diskothek im Barrio Balvanera von Buenos Aires, Argentinien, in der in den späten Abendstunden des 30. Dezember 2004 durch einen Brand 194 Menschen ums Leben kamen und etwa 700 verletzt wurden. Der Unfall gehört zu den schwersten Diskothekbränden weltweit und hatte in Buenos Aires und ganz Argentinien politische Konsequenzen: Bürgermeister Aníbal Ibarra wurde für den Vorfall verantwortlich gemacht und 2006 vom Dienst suspendiert. (de)
- A fire broke out in the crowded República Cromañón nightclub (mostly known in Argentina as simply "Cromañón") in Buenos Aires, Argentina on 30 December 2004, killing 194 people and leaving at least 1,492 injured. (en)
- L'incendie de la discothèque República Cromañón s'est produit dans la nuit du 30 au 31 décembre 2004 à Buenos Aires, Argentine, à l'occasion d'un concert du groupe (es). L'incendie a été déclenché par l'utilisation d'engins pyrotechniques dans une salle de concert fermée et a provoqué la mort de 194 personnes, en majorité des adolescents et des jeunes adultes. Les procès qui ont suivi ont entraîné la destitution d'Aníbal Ibarra, chef du gouvernement de la ville de Buenos Aires. (fr)
- República Cromañón, nome Respubliko Kromanjono, estis dancejo de la kvartalo Balvanera en la urbo Bonaero (Argentino), tragedie konata pro incendio kiu ekis la nokton de la 30a de decembro de 2004. En 2004 la urbo Bonaero suferis unu el ĉefaj tragedioj kiam ĉe koncerto de rok-muziko de la grupo Callejeros [kajeĤEros] (surstratuloj) la 30an de decembro okazis brulego en dancejo kiam parto de la ĉeestantoj uzis centojn da fajrbastonoj kio okazigis 193 aŭ 194 mortintojn kaj 1432 vunditojn.Tio okazigis priserĉadon en politika juĝo por difini la politikan responson de la Ĉefministro Aníbal Ibarra; post kio, la Bonaera Parlamento decidis senfunkciigi lin kaj poste elpostenigi lin kaj anstataŭigi lin definitive de la Vicĉefministro Jorge Telerman la 7an de marto de 2006.. En la posta juĝo oni ko (eo)
- La tragedia de Cromañón fue un incendio producido la noche del 30 de diciembre de 2004 en República Cromañón, establecimiento ubicado en el barrio de Once de la ciudad de Buenos Aires en Argentina, en el marco de un recital de la banda de rock Callejeros, durante el Gobierno del Presidente Néstor Kirchner y el Jefe de Gobierno Aníbal Ibarra del Frente Grande. Este incendio provocó la peor tragedia mundial en la historia de la música de rock y una de las mayores tragedias no naturales en Argentina dejando un saldo de 194 muertos y al menos 1432 heridos. (es)
- L'incendio alla discoteca República Cromañón (conosciuta anche come República Cromagnón o semplicemente come Cromañón) colpì la discoteca situata nella zona di Once nella città di Buenos Aires, Argentina, la notte del 30 dicembre del 2004, durante uno spettacolo di una banda rock chiamata Callejeros. Le fiamme provocarono la seconda maggiore tragedia non naturale in Argentina, provocando la morte di 194 persone e più di 700 feriti (la prima fu il bombardamento aereo al centro di Buenos Aires del 16 giugno del 1955, con 300 morti). (it)
- República Cromañón – também conhecida como República Cromagnón ou simplesmente Cromañón – foi uma discoteca localizada na região do Once (cruzamento de ruas e avenidas próximo a estação ferroviária Once de Septiembre), na cidade de Buenos Aires (Argentina), tragicamente conhecida devido a um incêndio que ocorreu na noite de 30 de dezembro de 2004, durante um show da banda de rock Callejeros. Este incêndio provocou uma das maiores tragédias não naturais da Argentina, causando a morte de 194 pessoas e ao menos 1 432 feridos. (pt)
- Пожар в ночном клубе «Республика Кроманьон» (República Cromañón или просто Cromañón) — крупный пожар в ночном клубе района в аргентинской столице Буэнос-Айресе. Клуб получил трагическую известность в ночь с 30 декабря на 31 декабря 2004 года во время концерта рок-группы «». (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)