| rdfs:comment
| - Le traité de réassurance (18 juin 1887) a été une tentative de Bismarck pour continuer à s'allier avec la Russie à la suite de l'ancienne entente des trois empereurs, tout en maintenant parallèlement la Triplice. (fr)
- 재보장 조약(再保障 條約)은 1887년 6월 18일 독일 제국과 러시아 제국 사이에서 체결된 비밀 조약이다. 1885년 오스트리아-헝가리 제국과 러시아 제국 간의 관계가 긴박해지자 양국은 삼제 협상(三帝協商)의 갱신을 거절했다. 독일 제국은 프랑스의 보복에 대비하기 위해 러시아 제국의 중립이 필요했고 러시아 제국도 아시아에서 영국과의 경쟁을 계속하고 있었으므로 독일 제국의 지지가 필요했다. 이 조약이 체결됨에 따라 독일 제국이 프랑스를 공격하는 경우 또는 러시아 제국이 오스트리아-헝가리 제국을 공격하는 경우를 제외하고는 제3국과의 전쟁에 있어서는 상호 중립을 지킬 것, 발칸반도에서의 현상 유지가 약정되었다. 기한은 3년이었지만 1890년 독일 제국이 조약 갱신을 거부하면서 소멸되었다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- 独露再保障条約（どくろさいほしょうじょうやく、独: Rückversicherungsvertrag、露: Договор перестраховки）は、1887年6月18日、ドイツ帝国とロシア帝国の間に結ばれた秘密条約。再保険条約とも二重保障条約ともいう。オーストリア＝ハンガリー帝国への通告なしに締結されたが、ビスマルク体制の一環とされている。ビスマルク辞職後の1890年にドイツ側が条約の更新を拒絶し、体制は露仏同盟に交代した。 (ja)
- Traktat reasekuracyjny – tajny traktat podpisany 18 czerwca 1887, obowiązujący do czerwca 1890. Był kontynuacją formowania się sojuszu pomiędzy Niemcami a Rosją po tym, jak Sojusz Trzech Cesarzy (1873) dobiegł końca w 1887. (pl)
- Återförsäkringstraktaten, också kallat återförsäkringsfördraget, var ett hemligt samarbete mellan Tyskland och Ryssland som varade i tre år. Samarbetet startade den 18 juni 1887. Det gick ut på att om en konflikt mellan Tyskland och Frankrike skulle utbryta så skulle Ryssland endast hjälpa Frankrike om det var tyskarna som startade konflikten. Om i sin tur en konflikt skulle äga rum mellan Ryssland och Österrike-Ungern så skulle Tyskland bara hjälpa Österrike-Ungern om det var Ryssland som startade konflikten. Tysklands mål med detta samarbete var att stoppa Ryssland och Frankrike från att skapa en allians med varandra. (sv)
- كانت معاهدة إعادة التأمين، السارية من عام 1887 إلى عام 1890، اتفاقيةً دبلوماسيةً سرية للغاية بين ألمانيا وروسيا. لم يعرف سوى عدد قليل من كبار المسؤولين في برلين وسان بطرسبورغ وجودها. لقد لعبت المعاهدة دورًا حاسمًا في شبكة أوتو فون بسمارك المعقدة للغاية للتحالفات والاتفاقيات التي تهدف إلى الحفاظ على السلام في أوروبا والحفاظ على الهيمنة الاقتصادية والدبلوماسية والسياسية لألمانيا. (ar)
- El Tratado de reaseguro (en alemán Rückversicherungsvertrag) fue un tratado secreto de neutralidad del Imperio alemán con el ruso firmado el 18 de julio de 1887 donde Alemania proponía la neutralidad en un posible enfrentamiento entre Rusia y Austria-Hungría, en caso de que Viena iniciara las hostilidades, a cambio de que Rusia fuera neutral en un posible enfrentamiento entre Francia y Alemania. Valoración de Henry Kissinger, en su obra Diplomacia (1994) sobre el tratado de reaseguro: (es)
- Der Rückversicherungsvertrag war ein am 18. Juni 1887 abgeschlossenes geheimes Neutralitätsabkommen zwischen dem Deutschen Kaiserreich und dem zaristischen Russland. Durch den erneut offenen Ausbruch der Rivalität zwischen Österreich-Ungarn und Russland auf dem Balkan in der Bulgarischen Krise 1885/1886 zerbrach der Dreikaiserbund und damit ein wesentlicher Bestandteil der Bündnispolitik Otto von Bismarcks. Bismarcks Bestreben ging nun dahin, durch sein sogenanntes System der Aushilfen eine Annäherung Russlands an Frankreich und damit eine geostrategisch gefährliche Zweifrontenlage des Deutschen Reichs zu verhindern. (de)
- The Reinsurance Treaty was a diplomatic agreement between the German Empire and the Russian Empire that was in effect from 1887 to 1890. Only a handful of top officials in Berlin and St. Petersburg knew of its existence since it was top secret. The treaty played a critical role in German Chancellor Otto von Bismarck's extremely complex and ingenious network of alliances and agreements, which aimed to keep the peace in Europe and to maintain Germany's economic, diplomatic and political dominance. It helped keep the peace for both Russia and Germany. (en)
- Rückversicherungsvertrag (Inggris: Reinsurance treaty) adalah perjanjian rahasia antara Jerman dan Rusia yang dilakukan pada 18 Juni 1887. Perjanjian ini merupakan karya diplomatik terakhir Otto von Bismarck. Perjanjian dilakukan karena adanya keinginan yang sama dari Jerman dan Rusia untuk memperkuat perdamaian umum dengan memahami posisi pertahanan masing-masing negara. Perjanjian tersebut menjamin adanya sikap netral Jerman dan Rusia selama tiga tahun jika terjadi Perang Eropa. Akan tetapi, perjanjian tidak berlaku jka terjadi serangan Jerman terhadap Prancis dan serangan Rusia terhadap Austria-Hongaria. Dalam perjanjian rahasia ini Jerman menyetujui pengaruh Rusia di Bulgaria dan Rumelia Timur (sekarang bagian dari Bulgaria Selatan) dan setuju untuk mendukung aksi Rusia dalam mengontro (in)
- Il trattato di controassicurazione o di riassicurazione (dal tedesco Rückversicherungsvertrag) fu firmato segretamente il 18 giugno 1887 da Germania e Russia. Assicurava la neutralità benevola dei due firmatari nel caso che uno dei due si fosse trovato in guerra con una terza grande potenza, ma non avrebbe trovato applicazione se la Germania avesse attaccato la Francia o se la Russia avesse attaccato l'Austria-Ungheria. (it)
- Het Herverzekeringsverdrag of Rugdekkingsverdrag was een verdrag tussen Duitsland en Rusland. Beide landen hadden eerder een verdrag, samen met Oostenrijk, de Driekeizerbond, opgericht in 1873. In 1879 richtte Duitsland samen met Oostenrijk-Hongarije de tweebond op, om zich te beschermen tegen een eventuele aanval van Rusland. Hierdoor verslechterde de verhouding van Rusland met Duitsland en Rusland verliet in 1887 de Driekeizerbond. Hiermee hield de Driekeizerbond op te bestaan. De tweebond van Duitsland met Oostenrijk bleef bestaan, wat later de Driebond werd, toen Italië in 1882 toetrad. (nl)
- Договор о перестраховке 1887 года (нем. Rückversicherungsvertrag) — обиходное (в дипломатических кругах Германии и России) название тайного договора между Россией и Германией, подписанного в Берлине 6 (18) июня 1887 года канцлером Бисмарком и русским послом П. А. Шуваловым, в том же месяце ратифицирован обеими сторонами. В 1890 году срок действия договора перестраховки истёк. По инициативе барона Гольштейна новое правительство Германии во главе с генералом Лео фон Каприви отказалось его возобновлять. (ru)
- O Tratado de Resseguro foi um acordo diplomático entre o Império Alemão e o Império Russo que vigorou de 1887 a 1890. Apenas um punhado de altos funcionários em Berlim e São Petersburgo sabiam de sua existência, pois era ultrassecreto. O tratado desempenhou um papel crítico na rede extremamente complexa e engenhosa de alianças e acordos do chanceler alemão Otto von Bismarck, que visava manter a paz na Europa e manter o domínio econômico, diplomático e político da Alemanha. (pt)
- «Догові́р перестрахо́вки» (нім. Rückversicherungsvertrag) — повсякденна (в дипломатичних колах Німеччини і Росії) назва таємного договору між Росією та Німеччиною, підписаного в Берліні 6 червня 1887 року канцлером Бісмарком і російським послом , що був ратифікований в тому ж місяці обома сторонами. 1890 року термін дії договору перестраховки завершився; новий уряд Німецької імперії на чолі з генералом Лео фон Капріві відмовився його поновлювати. (uk)
- 再保障条约 （德語：Rückversicherungsvertrag，1887年6月18日） 是德国与俄国的秘密条约。1886年，发生，俄国与奥匈帝国关系恶化，令三帝同盟濒临瓦解。俾斯麦有鉴于此，借此寻求与俄国修好的机会。只要能保得住俄国支持，他才可以继续孤立法国，以保德国安全。 此条约分为两部分： 1.
* 德俄同意，如果对方与第三国交战，己方保持中立。但此条款不适用于德国攻击法国或是俄国攻击奥匈帝国。 2.
* 在附加的议定书中，如果俄国干预博斯普魯斯海峽与達達尼爾海峽，亦即黑海的入海口，德国将会保持中立。换句话说，德国会容许俄国进犯鄂圖曼帝國及两边海峡，甚至是鄂圖曼土耳其帝國首都君士坦丁堡，威胁地中海的势力均衡。 条约有效三年。作为俾斯麦系统的一部分，条约的成功非常视乎俾斯麦的声望。1890年，俾斯麦下台后，德国外交部自感无力继续推行此政策。在1890年，俄国要求续订条约，但德国多次拒绝。德皇威廉二世认为他与俄国沙皇有血缘关系，故此深信可以保持良好外交关系。俄国在巴尔干半岛的影响壮大，威胁英国在中东殖民地利益，已经令两国关系紧张；如果强求与俄国结盟，德国可能因此失去与英国结盟的机会。然而，在条约失效后，俄国只觉得遭到孤立，所以在1892年与法国结盟，令俾斯麦心中“法国突破孤立的噩梦”（Bismarck's Nightmare）成真。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)