rdfs:comment
| - Reflexos en un ull daurat (títol original en anglès: Reflections in a Golden Eye) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per John Huston, estrenada el 1967, adaptació de la novel·la homònima del 1941 de Carson McCullers, escriptora estatunidenca, de la qual altres tres obres han estat adaptades al cinema: The Member of the Wedding per Fred Zinnemann el 1952, The Heart Is a Lonely Hunter per Robert Ellis Miller, el 1968, i per el 1991. Ha estat doblada al català. (ca)
- Η ταινία Ανταύγειες σε Χρυσά Μάτια (αγγλ. Reflections in a Golden Eye) είναι δράμα παραγωγής 1967 σε σκηνοθεσία Τζον Χιούστον. Η ταινία είναι βασισμένη στο ομώνυμο μυθιστόρημα της Κάρσον ΜακΚάλερς που κυκλοφόρησε το 1941 και διασκευάστηκε για τη μεγάλη οθόνη από τους Γκλάντις Χιλ και Τσάπμαν Μόρτιμερ. Πρωταγωνιστές είναι ο Μάρλον Μπράντο, η Ελίζαμπεθ Τέιλορ, η και ο . Η ταινία, όπως και το μυθιστόρημα πραγματεύεται την καταπιεσμένη σεξουαλικότητα, είτε ομοφυλοφυλικής είτε ετεροφυλικής φύσης. Η ταινία δεν είχε τις αναμενόμενες εισπράξεις στο αμερικανικό box-office. (el)
- Spiegelbild im goldenen Auge ist ein von John Huston inszenierter US-amerikanischer Thriller aus dem Jahre 1967. Der Handlung liegt der gleichnamige Roman von Carson McCullers zugrunde. (de)
- Reflets dans un œil d'or (Reflections in a Golden Eye) est un film américain réalisé par John Huston, sorti en 1967. Il s'agit d'une adaptation du roman éponyme publié en 1941 de Carson McCullers, écrivaine américaine dont trois autres œuvres ont été adaptées au cinéma : The Member of the Wedding par Fred Zinnemann en 1952, Le cœur est un chasseur solitaire par Robert Ellis Miller, en 1968, et La Ballade du café triste par Simon Callow en 1991. (fr)
- Reflejos en un ojo dorado (Reflections in a Golden Eye) es una película de Estados Unidos del año 1967, dirigida por John Huston y protagonizada por Elizabeth Taylor, Marlon Brando, Julie Harris, Brian Keith y Robert Forster. Debió haber sido protagonizada por Montgomery Clift, que falleció antes de empezar el rodaje. Antes de Brando, el papel fue ofrecido a Richard Burton y Lee Marvin que lo rechazaron. Fue rodada en Nueva York, Long Island, en los cuarteles del Nassau Community College y exteriores en Italia. (es)
- Reflections in a Golden Eye is a 1967 American drama film directed by John Huston and based on the 1941 novel of the same name by Carson McCullers. It deals with elements of repressed sexuality, both homosexual and heterosexual, as well as voyeurism and murder. The film stars Elizabeth Taylor and Marlon Brando. (en)
- 『禁じられた情事の森』(きんじられたじょうじのもり、Reflections in a Golden Eye)は、1967年のアメリカ合衆国のドラマ映画。監督はジョン・ヒューストン、出演はマーロン・ブランドとエリザベス・テイラーなど。女流作家カーソン・マッカラーズが1941年に発表した小説『』を原作とし、抑圧された性(同性愛と両性愛の両方)や覗き、殺人といったテーマを取りあげて描いている。クローゼット・ゲイの少佐役はモンゴメリー・クリフトが演じる予定だったが、急死によりマーロン・ブランドが代役で演じた。 クレジットはされてないが、フランシス・フォード・コッポラが脚本に関わったと言われている。 (ja)
- 황금 눈에 비친 모습(Reflections In A Golden Eye)은 미국에서 제작된 존 휴스턴 감독의 1967년 드라마 영화이다. 엘리자베스 테일러 등이 주연으로 출연하였고 존 휴스턴 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Reflections in a Golden Eye is een Amerikaanse film uit 1967 van regisseur John Huston. De hoofdrollen zijn voor Marlon Brando en Elizabeth Taylor. De film is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1941 van Carson McCullers (in het Nederlands vertaald als Gespiegeld in een gouden oog). (nl)
- Riflessi in un occhio d'oro (Reflections in a Golden Eye) è un film del 1967 diretto da John Huston. (it)
- Reflections in a Golden Eye (bra: O Pecado de Todos Nós; prt: Reflexos num Olho Dourado) é um filme de drama estadunidense lançado em 1967, dirigido por John Huston para a Warner Bros.-Seven Arts. O roteiro, de e , é baseado no romance homônimo de Carson McCullers e apresenta elementos de sexualidade reprimida, voyeurismo, homossexualidade e assassinato. Apesar do diretor renomado e dos grandes astros internacionais Marlon Brando e Elizabeth Taylor interpretarem os protagonistas, o filme fracassou nas bilheterias. (pt)
- W zwierciadle złotego oka (oryg. Reflections in a Golden Eye) – film z 1967 roku w reżyserii Johna Hustona na podstawie powieści Carson McCullers. (pl)
- «Блики в золотом глазу» (другое название «Отражения в золотом глазу», англ. Reflections in a Golden Eye) — американский триллер, поставленный режиссёром Джоном Хьюстоном по одноимённому роману Карсон Маккалерс. Премьера фильма состоялась 11 октября 1967 года. (ru)
|