rdfs:comment
| - Thomas Rodrigues da Cunha (en religion Rédempt de la Croix ou frère Redento da Cruz), né à Paredes au Portugal en 1590 et mort à Sumatra en Indonésie le 29 novembre 1638, est un marin devenu frère carme déchaux, et mort en martyr avec Pierre Berthelot ou Denis de la Nativité. Ils sont tous les deux reconnus comme bienheureux par l'Église catholique, et fêtés le 29 novembre. (fr)
- Redemptus of the Cross (also Redemptorus), (15 March 1598 – 27 November 1638) was a Portuguese lay brother in the Order of Discalced Carmelites. He was put to death along with other members of a group sent to Aceh by Portuguese authorities. (en)
- Beato Redemptus dari Salib, O.C.D. (juga Redemptorus), (15 Maret 1598 – 27 November 1638) adalah seorang Portugis dalam Ordo Karmel Tak Berkasut. Ia wafat bersama dengan anggota kelompok lainnya yang dikirim ke Sumatra oleh otoritas Portugis. (in)
- Redento della Croce, al secolo Tomás Rodrigues da Cunha (Paredes, 15 marzo 1598 – Banda Aceh, 29 novembre 1638), è stato un missionario carmelitano scalzo portoghese, martire a Sumatra assieme al confratello Dionigi della Natività. È stato proclamato beato da papa Leone XIII il 10 giugno 1900. (it)
- Redento da Cruz (Cunha (Paredes de Coura), 1598 - , Achém, 29 de Novembro de 1638) é o nome que Tomás Rodrigues da Cunha adoptou a quando da sua entrada para a Ordem do Carmo, foi um nobre português que foi beatificado por ter sido martirizado e não negar a fé católica. (pt)
- Redempt od Krzyża (ur. 15 marca 1598 Paredes, zm. 29 listopada 1638 Banda Aceh) – portugalski Błogosławiony Kościoła katolickiego. (pl)
- Тома́ш Родри́гиш да Ку́нья (порт. Tomás Rodrigues da Cunha), в монашестве Реде́мпт Креста́ (порт. Redento da Cruz, 15 марта 1598, Паредиш, Королевство Португалия — 29 ноября 1638, Банда-Ачех, султанат Ачех) — блаженный Римско-католической церкви, монах-босой кармелит (O.C.D.), мученик. (ru)
|