| rdfs:comment
| - El Bosc Vermell (en ucraïnès: Рудий ліс, en rus: Рыжий лес) és el terme utilitzat per referir-se als arbres que estaven situats en els deu quilòmetres quadrats al voltant de la Central Nuclear de Txernòbil. El nom de 'Bosc Vermell' ve del color que van agafar els pins després de morir en rebre els alts nivells de radiació de l'accident de Txernòbil el 26 d'abril de 1986. En les operacions de neteja posteriors al desastre, el Bosc Vermell fou arrasat i enterrat al 'cementiri de residus'. El seu indret original segueix sent una de les zones més contaminades del món. (ca)
- الغابة الحمراء (بالأوكرانية: The Red Forest) المنطقة التي تبلغ مساحتها 10 كيلومترات مربعة وتحيط بمحطة تشيرنوبيل للطاقة النووية داخل منطقة الاستبعاد الواقعة في بوليسيا هي أكثر المناطق تلوثا بالإشعاع على وجه الأرض. يأتي اسم الغابة من تحول لون أشجار الصنوبرالى البني بعد امتصاص مستويات عالية من الإشعاع من حادثة تشيرنوبيل في 1986. (ar)
- La ruĝa arbaro (ukraine: Рудий ліс, ruse: Рыжий лес) estas la regiono ĉirkaŭ la nuklea centralo de Ĉernobilo. Ĝi konsistas el pli-malpli 10 kvadrataj kilometroj ĉirkaŭ la damaĝita nuklea reakciujo. La nomo "ruĝa arbaro" devenas de la koloro de la pinoj mortintaj por alta kvanto de radiado post la nuklea akcidento de Ĉernobilo, kiu okazis la 26-an de aprilo 1986. La arboj iĝis ruĝbrunaj. Homoj faligis tiujn arbojn kaj enterigis ilin en "rubaĵtombejoj", dum la purigado post la akcidento. La ruĝa arbaro estas unu el la regionoj de la mondo, kie radioaktiveco estas plej alta nuntempe. (eo)
- El Bosque Rojo (en ucraniano: Рудий ліс, Rudi lis; en ruso: Рыжий лес, Ryzhi les) se refiere a los árboles ubicados en unos 10 km² en los alrededores de la central nuclear de Chernóbil. El nombre 'Bosque Rojo' viene del color rojizo y amarillento de los pinos que murieron tras absorber una intensa dosis de radiación del accidente de Chernóbil el 26 de abril de 1986. Durante las operaciones de limpieza después del desastre, el Bosque Rojo se derribó y se enterró en un 'cementerio de derroche'. El lugar que ocupaba el Bosque Rojo es todavía una de las áreas más contaminadas del mundo. (es)
- The Red Forest (Ukrainian: Рудий ліс, Rudyi Lis, lit. 'ginger-colour forest') is the ten-square-kilometre (4 sq mi) area surrounding the Chernobyl Nuclear Power Plant within the Exclusion Zone, located in Polesia. The name "Red Forest" comes from the ginger-brown colour of the pine trees after they died following the absorption of high levels of ionizing radiation as a consequence of the Chernobyl nuclear disaster on 26 April 1986. In the post-disaster cleanup operations, the Red Forest was bulldozed and buried in "waste graveyards"; the site remains one of the most contaminated areas in the world today. (en)
- Hutan Merah (bahasa Ukraina: Рудий ліс, Rudyi lis, bahasa Rusia: Рыжий лес, Ryzhy les, secara harfiah berarti "hutan warna jahe") adalah area seluas 10 kilometer persegi (4 mil persegi) yang mengelilingi Pembangkit Listrik Tenaga Nuklir Chernobyl di dalam Zona Eksklusi yang terletak di Polesia. Nama "Hutan Merah" berasal dari warna coklat-jahe dari pohon pinus setelah mereka mati akibat terkena radiasi tingkat tinggi dari Bencana Chernobyl pada 26 April 1986. Dalam operasi pembersihan pascabencana, Hutan Merah dibuldoser dan dikubur di "pemakaman limbah". Situs Hutan Merah tetap menjadi salah satu daerah yang paling terkontaminasi di dunia saat ini. (in)
- La Foresta rossa (in ucraino: Рудий ліс?, traslitterato: Rudyj lis; in bielorusso: Руды лес?, traslitterato: Rudy les; in russo: Рыжий лес?, traslitterato: Ryžij les) era una pineta di circa 10 km² situata nell'area compresa in un raggio di 10 km dalla centrale nucleare di Černobyl', in Ucraina, che in seguito al disastro nucleare del 26 aprile 1986, subì una ricaduta radioattiva fino a 4,81 GBq/m² che la fece dapprima virare verso il colore rosso e quindi morire. Vicine foreste di betulle e di pioppi tuttavia restarono verdi e sopravvissero. (it)
- 赤い森（あかいもり、ウクライナ語: Рудий ліс、ロシア語: Рыжий лес）は、ウクライナのチェルノブイリ原子力発電所から10 km圏内にある森を指す。1986年4月26日のチェルノブイリ原子力発電所事故により放出された高レベルの放射性物質を取り込んだことにより枯死したマツが赤茶色に見えたため「赤い森」と呼ばれる。事故後の汚染除去作業で、赤い森の木々は伐採され埋め立てられた。この場所は現在でも世界で最も汚染された地域の1つである。 (ja)
- 붉은 숲(영어: Red Forest, 우크라이나어: Рудий ліс, 러시아어: Рыжий лес)은 이전에는 웜우드 숲(영어: Worm Wood Forest)으로 불렸던 곳으로, 체르노빌 원자력 발전소를 둘러싸고 있는 10km2 면적의 나무들을 일컫는 말이다. '붉은 숲'이라는 이름은 1986년 4월 25일 체르노빌 원자력 발전소 사고로 누출된 높은 수준의 방사능을 소나무들이 흡수해 죽어서 연한 적갈색을 띄게 된 데서 유래한 이름이다. 사고 뒤 정화 작업 당시에 붉은 숲을 밀어 내었고 폐기물 처리장에 묻었으나, 그럼에도 세계에서 가장 오염된 구역 중 하나로 현재까지 남아 있다. (ko)
- Czerwony Las, zwany również Czerwonym Borem lub Magicznym Lasem (ukr. Рудий ліс, ros. Рыжий лес) – las w pobliżu Prypeci, położony od niej o 2 km na południe. Nazwa „Czerwony Las” pochodzi od rudawoczerwonego koloru sosen, które obumarły z powodu wchłonięcia wysokiej dawki promieniowania, wywołanej katastrofą w Czarnobylu. Oficjalnie, w wyniku przeprowadzenia akcji oczyszczania skażonej strefy Czerwony Las został zrównany z ziemią przy pomocy buldożerów, a napromieniowane drzewa zakopano w tzw. cmentarzysku odpadów promieniotwórczych. Jednak w rzeczywistości prace zostały wstrzymane, gdy z gleby przerzucanej przez maszyny zaczęły wydostawać się ogromne dawki promieniowania. Okolice Czerwonego lasu stanowią jeden z najbardziej skażonych obszarów na świecie. (pl)
- A Floresta Vermelha (em ucraniano: Рудий ліс, em russo: Рыжий лес), anteriormente chamada de Worm Wood Forest, refere-se às árvores num raio de 10 km em torno da central nuclear de Chernobil. Durante as operações de limpeza pós-catástrofe, a floresta foi demolida e enterrada em um cemitério de resíduos. A região em que a Floresta Vermelha ocupava é considerada como uma das áreas mais contaminadas do mundo. (pt)
- Röda skogen (ukrainska: Рудий ліс: Rudyj lis; ryska: Рыжий лес: Ryzjij les) är ett skogsparti, cirka fyra km² stort, kring kärnkraftverket i Tjernobyl i Ukraina. "Röda skogen" har fått sitt namn efter den rödbruna färg tallarna i området fick sedan de dött av höga strålningsnivåer efter Tjernobylolyckan den 26 april 1986. Efter katastrofen röjdes skogen bort och träden grävdes ner. Röda skogen är i dag ett av de mest radioaktivt förorenade områdena i världen, och det mest förorenade i trakten runt Tjernobyl. (sv)
- Руди́й ліс, іноді Іржавий ліс, Червоний ліс — близько 10 км² вкритої лісом території, прилеглої до Чорнобильської АЕС, яка взяла на себе найбільшу частку викиду радіоактивного пилу під час вибуху реактора 26 квітня 1986 року. Висока доза поглинутої радіації призвела до загибелі дерев (переважно сосен) і забарвлення їх у буро-червоний колір. Крім того, ночами спостерігали світіння загиблих дерев, спричинене взаємодією ферментів дерева з радіоактивними частками та радіоактивним розпадом. Під час робіт з дезактивації території ліс знесли бульдозерами і поховали. (uk)
- 红色森林（烏克蘭語：Рудий ліс，俄語：Рыжий лес），是指乌克兰切尔诺贝利核电站方圆十公里内的树林。它現被劃為禁止進入地段，歷經多次的鏟土除汙，仍为世界上污染最严重的地区之一，不過輻射已經大大下降。 (zh)
- Рыжий лес (укр. Рудий ліс), иногда Ржавый лес, Красный лес — около 202 км² деревьев, прилегающих к Чернобыльской АЭС, принявших на себя наибольшую долю выброса радиоактивной пыли во время взрыва реактора в 1986 году. Высокая доза поглощённой радиации во время аварии привела к гибели деревьев (преимущественно сосен) и окрашиванию их в буро-красный цвет, которое произошло в течение 30 минут после взрыва. Во время работ по дезактивации территории лес был снесён бульдозерами и захоронен. (ru)
- Rudý les nebo také Červený les (ukrajinsky Рудий ліс; rusky Ржавый лес, Рыжий лес, Красный лес; bělorusky Руды лес) je převážně borovicový les, který pokrývá území o rozloze asi 10 km² v bezprostřední blízkosti jaderné elektrárny Černobyl. Vyznačuje se tím, že během jaderné havárie 26. dubna 1986 absorboval velkou dávku radioaktivního prachu. Ačkoliv jde o jedno z nejkontaminovanějších míst na světě, dnes[kdy?] se les již plně zotavil a uhynulé stromy nahradily nové (převážně borovice a břízy) a je plný života. Dokonce se stal domovem několika ohrožených druhů.[zdroj?] (cs)
- Der Rote Wald (ukrainisch Рудий ліс Rudyj lis; russisch Рыжий лес Ryžyj les) ist ein 10 Quadratkilometer großes Gebiet westlich des ukrainischen Kernkraftwerks Tschernobyl innerhalb der Sperrzone von Tschernobyl in Polesien. (de)
- La Forêt rousse ou Forêt rouge (ukrainien : Рудий ліс, russe : Рыжий лес) est le nom donné à la végétation forestière dans une zone de dix kilomètres autour de la centrale nucléaire de Tchernobyl, actuellement en Ukraine. Cette référence à la couleur rouge provient de la couleur brune des pins après leur mort à la suite de l'absorption de niveaux élevés de rayonnement radioactif à la suite de la catastrophe de Tchernobyl le 26 avril 1986. Selon la nature des dommages causés par les radiations, les scientifiques ont divisé la forêt rouge en quatre zones. Dans la première zone (adjacente à la station) la dose en 1986 était de 8000-10000 rad. (fr)
- Het Rode Bos (Oekraïens: Рудий ліс; Russisch: Рыжий лес) is een bos in de buurt van de kerncentrale Tsjernobyl. Het bos is gesitueerd tussen de kerncentrale en de stad Pripjat. Het heeft een groot deel straling opgevangen tijdens de kernramp in 1986 waardoor de impact op de stad Pripjat verminderd is. De naam verwijst naar de roodbruine kleur die de dennenbomen kregen door de kernramp. Dit is veroorzaakt doordat de bomen massaal afstierven door de straling. De bomen werden na de kernramp geruimd en begraven. Sindsdien zijn er weer nieuwe bomen gegroeid. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)