rdfs:comment
| - Die Nadel-Kronenschnecke (Melanoides tuberculata), in der Aquaristik meist Malaiische, Malayische oder Indische Turmdeckelschnecke genannt, ist eine von Ostafrika bis Südostasien beheimatete Süßwasserschnecke, die heute aber als Neozoon auch im europäischen Raum zu finden ist. (de)
- La mélanie à bord rouge, Melanoides tuberculata, est une espèce d'escargots d'eau douce à opercule, un mollusque gastéropode aquatique parthénogénétique de la famille des Thiaridae. (fr)
- De slanke knobbelhoren, ook wel 'torenslak' of 'puntslak', is een in zoet water levende kieuwslak. De geldige wetenschappelijke naam is Melanoides tuberculata. (nl)
- Melanoides tuberculata (O.F. Müller, 1774) è un piccolo mollusco gasteropode appartenente alla famiglia Thiaridae. (it)
- Melanoides tuberculata – inwazyjny gatunek małego, słodkowodnego, szeroko rozprzestrzenionego ślimaka płucodysznego z podrzędu przodoskrzelnych, w języku polskim znanego pod potoczną nazwą świderek. Bywa hodowany w akwariach. Może być wektorem wielu chorób, w tym również groźnych dla człowieka. (pl)
- Knottrig kronsnäcka, även kallad malajisk sandsnäcka och malajisk trumpetsnäcka (Melanoides tuberculatus) är en snäckart som först beskrevs av 1774. Knottrig kronsnäcka ingår i släktet Melanoides, och familjen kronsnäckor. Internationella naturvårdsunionen (IUCN) kategoriserar arten globalt som livskraftig. Arten är reproducerande i Sverige. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Песчаная мелания (лат. Melanoides tuberculata) — вид тропических улиток семейства . Вид с очень широким ареалом, интродуцированный в Новый Свет. Довольно частый обитатель пресноводных аквариумов. (ru)
- 瘤拟黑螺又名网蜷(学名:Melanoides tuberculata或Melanoides tuberculatus)为拟黑螺属的动物,俗名馬來螺、甜筒螺。分布于亞洲及非洲的熱帶及亞熱帶區包含台湾在內,近代擴展至美洲及其它地區。常栖息于淡水河溪、池塘、湖泊及稻田等地方。 (zh)
- The red-rimmed melania (Melanoides tuberculata), also known as Malayan livebearing snails or Malayan/Malaysian trumpet snails (often abbreviated to MTS) by aquarists, is a species of freshwater snail with an operculum, a parthenogenetic, aquatic gastropod mollusk in the family Thiaridae. The common name comes from the presence of reddish spots on the otherwise greenish-brown shell. (en)
- Melanoides tuberculata (nomeada, em inglês, red-rimmed melania, red-rim melania ou Malaysian trumpet snail; em português, caramujo-trombeta ou caramujo-trombeta-da-Malásia; no passado também cientificamente denominada Melania tuberculata) é uma espécie de molusco gastrópode tropical e subtropical de água doce e também estuarino de origem africano-asiática, classificada por Otto Friedrich Müller, em 1774, na obra Vermium terrestrium et fluviatilium, seu animalium infusorium, Helminthicorum, et testaceorum, non marinorum, succincta historia. vol 2: I-XXXVI; pertencente à família Thiaridae, na subclasse Caenogastropoda e sendo uma espécie introduzida em diversas regiões do mundo, incluindo a região neotropical e Península Ibérica, na Espanha; possivelmente por causa do comércio de plantas aqu (pt)
|