rdfs:comment
| - El pinsà borroner cap-roig (Pyrrhula erythrocephala) és una espècie d'ocell de la família dels fringíl·lids (Fringillidae) que habita formacions boscoses del nord del Pakistan i de l'Índia, el Nepal, el Bhutan i sud-est del Tibet. (ca)
- دغناش أحمر الرأس (الاسم العلمي: Pyrrhula erythrocephala)، هو نوع من الطيور المغردة يتبع جنس الدغانيش من فصيلة الشرشوريات ضمن رتبة العصفوريات. يستوطن الهند وبوتان والنيبال وباكستان. (ar)
- La Ruĝkapa pirolo (Pyrrhula erythrocephala) estas specio de birdo de la familio de Fringedoj kaj genro de piroloj kiuj estas fortikaj paserinaj birdoj kun diketaj bekoj kaj maskloj kun oranĝaj aŭ ruĝaj brustoj. (eo)
- Der Rotkopfgimpel (Pyrrhula erythrocephala) ist eine Art aus der Unterfamilie der Stieglitzartigen. Er kommt ausschließlich in Asien vor. Die IUCN schätzt den Bestand dieser Art als nicht gefährdet (least concern) ein. (de)
- El camachuelo cabecirrojo (Pyrrhula erythrocephala) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae endémica del Himalaya y las tierras altas adyacentes. (es)
- Pyrrhula erythrocephala generoko animalia da. Hegaztien barruko Fringillidae familian sailkatua dago. (eu)
- The red-headed bullfinch (Pyrrhula erythrocephala) is a species of finch in the family Fringillidae, found all across the Himalayas and adjacent highlands. It is found in Bhutan, northern India, Nepal and adjacent southern Tibet. Its natural habitat is temperate forests. (en)
- Il ciuffolotto testarossa (Pyrrhula erythrocephala Vigors, 1832) è un uccello passeriforme appartenente alla famiglia Fringillidae. (it)
- Pyrrhula erythrocephala Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Pyrrhula erythrocephala Bouvreuil à tête rouge Espèce Pyrrhula erythrocephalaVigors, 1832 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Bouvreuil à tête rouge (Pyrrhula erythrocephala) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Fringillidae. D'après Alan P. Peterson, c'est une espèce monotypique. On le trouve au Bhoutan, en Chine, en Inde et au Népal. (fr)
- De roodkopgoudvink (Pyrrhula erythrocephala) is een zangvogel uit de familie der Fringillidae (Vinkachtigen). (nl)
- Gil płomienny (Pyrrhula erythrocephala) – gatunek małego ptaka z rodziny łuszczakowatych (Fringillidae). Występuje w Himalajach. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- Rödhuvad domherre (Pyrrhula erythrocephala) är en asiatisk fågel i familjen finkar inom ordningen tättingar. Den förekommer i bergstrakter i Himalaya. IUCN kategoriserar den som livskraftig. (sv)
- Красноголо́вый снеги́рь (лат. Pyrrhula erythrocephala) — один из самых ярких масковых снегирей, встречающийся в Гималаях. (ru)
- 红头灰雀(学名:Pyrrhula erythrocephala)为雀科灰雀属的鸟类。分布于克什米尔、印度、尼泊尔、不丹以及中国的西藏等地,夏季主要栖息于海拔2600-4000m 的高山和河谷中、冬季下降到低山处、活动于针叶林区以及喜栖于密林深处。该物种的模式产地在喜马拉雅山脉。 其种加词“Erythrocephala”意为“红头的”。 (zh)
|