rdfs:comment
| - Cyanoramphus novaezelandiae és una espècie d'ocell de la família dels psitàcids (Psittacidae) que habita els boscos de la zona de Nova Zelanda, a les illes Nord i Sud, Stewart, , Auckland i illes Chatham, (ca)
- ببغاء أحمر التاج (باللاتينية: Cyanoramphus novaezelandiae) (بالإنجليزية: Red-crowned parakeet) ، هو نوع ينتمي إلى بستاكوليداي (فصيلة: Psittaculidae) . (ar)
- Cyanoramphus novaezelandiae generoko animalia da. Hegaztien barruko Psittacidae familian sailkatua dago. (eu)
- El perico maorí cabecirrojo (Cyanoramphus novaezelandiae) una especie de ave psitaciforme de la familia Psittaculidae endémica del Nueva Zelanda. Es una de las tres especies de pericos maoríes que en la lengua nativa se denominan kākāriki. (es)
- Cyanoramphus novaezelandiae Cyanoramphus novaezelandiae Perruche de Sparrman Espèce Cyanoramphus novaezelandiae(Sparrman, 1787) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe I , Rév. du 04/02/1977 La Perruche de Sparrman ou Kakariki à front rouge (Cyanoramphus novaezelandiae) est l'espèce la plus commune du genre. Elle appartient à la famille des Psittacidae. Le nom de Sparrman commémore le descripteur de l'espèce, le naturaliste suédois Anders Sparrman (1748-1820). Au niveau de son statut légal, cet oiseau figure en annexe 1A de la convention de Washington. (fr)
- The red-crowned parakeet (Cyanoramphus novaezelandiae), also known as red-fronted parakeet and by its Māori name of kākāriki, is a small parrot from New Zealand. It is characterised by its bright green plumage and the red pattern on its head. This versatile bird can feed on a variety food items and can be found in many habitat types. It used to be classified as near threatened as invasive predators had pushed it out of its historical range but it is now at least concern. This species used to occupy the entire island, but is now confined to only a few areas on the mainland and some offshore islands. (en)
- Il kakariki fronte rossa (Cyanoramphus novaezelandiae (Sparrman, 1787)) è un uccello della famiglia degli Psittaculidi. (it)
- De roodvoorhoofdkakariki (Cyanoramphus novaezelandiae) is een vogel uit de familie Psittaculidae (papegaaien van de Oude Wereld). Het is een voor uitsterven gevoelige, endemische vogelsoort in Nieuw-Zeeland. (nl)
- Modrolotka czerwonoczelna (Cyanoramphus novaezelandiae) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny papug wschodnich (Psittaculidae). Jest gatunkiem endemicznym Nowej Zelandii. Nie jest zagrożona wyginięciem. (pl)
- Rödpannad parakit (Cyanoramphus novaezelandiae) är en fågel i familjen östpapegojor inom ordningen papegojfåglar. (sv)
- Краснолобый прыгающий попугай, или новозеландский какарики (лат. Cyanoramphus novaezelandiae) — птица семейства попугаевых. (ru)
- Kakariki rudočelý (Cyanoramphus novaezelandiae) je středně velký druh papouška z Nového Zélandu, který byl kdysi velmi hojně rozšířen po celém souostroví, avšak v současnosti je jeho výskyt omezen na menší novozélandské ostrovy jako je Stewartův ostrov, Chathamské ostrovy, Aucklandovy ostrovy, Tříkrálové ostrovy, Ostrovy chudých rytířů, Whenua Hou aj. Na hlavních ostrovech se vyskytuje ve zbytkových, geograficky oddělených populacích nebo v přírodních rezervacích, kde byl reintrodukován. Hlavními příčinami vymizení papouška z novozélandské pevniny bylo zatáhnutí krys, fretek a hranostajů na Nový Zéland. Dělí se do 3 poddruhů – subsp. chathamensis obývající Chathamské ostrovy, subsp. cyanurus z Kermadekových ostrovů a typový subsp. novaezelandiae z novozélandských hlavních a satelitních ost (cs)
- Der Ziegensittich (Cyanoramphus novaezelandiae) ist eine Papageienart, die zur Gattung der Laufsittiche zählt. Die Art hat ein ausgesprochen insuläres Verbreitungsgebiet. Dieses reicht von Neukaledonien bis zu den Inseln der Subantarktis. Der Schwerpunkt seines Verbreitungsgebietes ist Neuseeland. Die Art zählt jedoch sowohl zur Fauna Australiens als auch zur antarktischen Fauna, da sie auf der zum australischen Hoheitsgebiet zählenden Norfolkinsel und den subantarktischen Aucklandinseln vorkommt. Früher zählten auch Lord Howe Island und Macquarie Island zum Verbreitungsgebiet. (de)
- Novzelanda kakariko (Cyanoramphus novaezelandiae) estas malgranda papago el genro de kakarikoj, kiu loĝas en kelkaj areoj de Novzelando. Ĝi havas brile verdan plumaron kun brile ruĝaj makuloj sur la frunto, vangoj kaj ĉirkaŭ okuloj. Ĝi estas sufiĉe adaptiva, povas manĝi variajn nutraĵojn kaj troveblas en multaj habitatoj. Ĝi ankaŭ sukcese bredas en kapteco kaj vivas kiel dombirdo tra tuta la mondo. (eo)
|