| rdfs:comment
| - A les dones, el fons de sac recte-uterí, o sac de Douglas és el punt més profund de la cavitat peritoneal posterior, darrere de l'úter i davant del recte (la bossa en el costat oposat de l'úter, és l'excavació vesico-uterina). Se situa prop de la part posterior del fòrnix de la vagina. (ca)
- ردبة دوغلس (بالإنجليزية: Douglas cul-de-sac) هو أخفض منطقة لتجويف البريتوان عند النساء في وضعية الوقوف. يمتد بين المستقيم والجدار الخلفي للرحم، وهو موجود عند الإناث حصراً. والاسم الذي يقابل هذه المنطقة عند الذكور هو: الجيب المستقيمي المثاني (Rectovesical pouch). يحتوي ردب دوغلس بشكل طبيعي على 1-3 مل خلال الدورة الشهرية، ويزداد الرقم إلى 4-5 مل بعد الإباضة. (ar)
- Douglasen zaku-hondoa barrunbe peritonealeko punturik baxuenean kokatua dagoen dibertikulua da, gizonezkoan maskuriaren eta ondestearen artean tartekatua eta baginaren eta ondestearen artean, berriz, emakumean. James Douglas eskoziar doktorearen izena darama. Honek emakumeen anatomia ikertu zituen eta bere omenez, zenbait egitura anatomikoa izendatu zituzten. (eu)
- Le cul-de-sac de Douglas, du nom de James Douglas (1675-1742), est un repli du péritoine situé entre le rectum et l'utérus, formant un cul-de-sac. Chez l'homme, ce cul-de-sac est simplement l'extrémité inférieure de la cavité péritonéale, entre la face postérieure de la vessie et la face ventrale du rectum. Son nouveau nom est cul-de-sac recto-utérin chez la femme, et cul-de-sac recto-vésical chez l'homme ; ou encore excavatio recto-uterina et excavatio recto-vesicalis selon la terminologie anatomique. (fr)
- The rectouterine pouch (recto-uterine pouch), pouch of Douglas, or rectovaginal pouch is the extension of the peritoneum between the rectum and the posterior wall of the uterus in the human female. Its anterior boundary is formed by the posterior fornix of the vagina. (en)
- ダグラス窩（-か；Douglas' pouch）は、人体における腹膜腔の一部、子宮と直腸の間に存在するもの。直腸子宮窩とも言う。子宮は女性にしかないので、ダグラス窩は女性にしか存在しないが、男性の同様の位置に対応する窩（=くぼみ）である「膀胱直腸窩」を便宜的にダグラス窩と呼ぶこともある。英解剖学者J.Douglas(1675〜1742）の名にちなむ。 (ja)
- Il cavo (o recesso, o scavo, o spazio) del Douglas (o retto-utero-vaginale, o retto-vaginale o retto-uterino), detto anche recesso di Ehrhardt-Cole, è l'estensione della cavità peritoneale tra il retto e la parete posteriore dell'utero nel corpo umano femminile. Nel maschio il peritoneo si riflette invece tra la vescica e il retto e prende il nome di cavo retto-vescicale. Nelle femmine è il punto più profondo della cavità peritoneale, ed è posto posteriormente all'utero e anteriormente al retto. Questo spazio si trova in prossimità del fornice posteriore della vagina. (it)
- Zatoka Douglasa (zagłębienie odbytniczo-maciczne, łac. excavatio rectouterina, cavum douglassi, fossa douglasi, ang. rectouterine/rectovaginal pouch/excavation) – u kobiet jest to najniżej położony zachyłek otrzewnej, znajdujący się między tylną ścianą macicy a przednią ścianą odbytnicy. U mężczyzn przestrzeni tej odpowiada zagłębienie odbytniczo-pęcherzowe. (pl)
- De holte van Douglas of excavatio rectouterina is de ruimte tussen uterus (baarmoeder) en rectum (endeldarm) in de buikholte bij de vrouw. Het is het laagstgelegen deel van de buikholte binnen het buikvlies. De holte is vernoemd naar de Schotse anatoom James Douglas. (nl)
- Прямокишечно-маточное углубление — углубление париетальной брюшины у женщин между кишечной поверхностью матки и передней поверхностью прямой кишки. Распространено название «дугласово пространство» по фамилии английского хирурга и анатома Джеймса Дугласа; встречаются также названия «дугласов карман», «дугласово углубление», «карман Дугласа». (ru)
- Прямокишко́во-ма́ткова загли́бина (лат. excavatio rectouterina) — гінекологічний термін; заглибина у парієтальній (зовнішній) очеревині, розташована між маткою (uterus) і прямою кишкою (rectum). Межами її слугують прямокишково-маткові складки очеревини. Інші назви — Дугласова кишеня, Дугласів простір (лат. cavum Douglasi) — на честь шотландського анатома Д. Дугласа (1675—1742), який докладно досліджував область матки. Ім'я Дугласа носять також близькорозташовані анатомічні структури — , і . (uk)
- Der Douglas-Raum (lateinisch excavatio rectouterina; im Medizinerjargon auch kurz „Douglas“) ist bei der Frau eine taschenförmige Aussackung des Bauchfells (Peritoneum) zwischen Mastdarm hinten und Gebärmutter (Uterus) vorne und reicht bis an das hintere Scheidengewölbe heran. Beim Mann entspricht diese Bauchfellnische dem spaltförmigen Raum zwischen Rektum und Blase, genannt Excavatio rectovesicalis bzw. Proust-Raum. Die Excavatio rectouterina der Frau bzw. die Excavatio rectovesicalis beim Mann stellt damit beim stehenden und sitzenden Menschen die tiefste Stelle der Bauchhöhle dar. Entzündungen und maligne Prozesse im Bauchraum können der Schwerkraft folgend hierher absteigen, abtropfen und sich dort abkapseln. (de)
- El fondo de saco de Douglas es un espacio virtual ubicado en el punto más profundo de la cavidad peritoneal posterior, en las mujeres se denomina fondo de saco rectouterino y se ubica detrás del útero y delante del recto. En el hombre, corresponde al espacio comprendido entre el recto y la vejiga. Es de gran relevancia en medicina debido a que cualquier acumulación de líquido intraperitoneal tiende a ubicarse en este espacio por declive gravitatorio. (es)
- A escavação retouterina, bolsa de Douglas, saco de Douglas ou ainda espaço de Douglas é uma extensão da cavidade peritoneal localizada posteriormente ao útero. Separa a parte supravaginal do colo do útero e o corpo do útero do colo sigmoide e do reto. Foi descrito pelo anatomista escocês (1675–1742). Nas mulheres pode ser palpada posteriormente na parte superior de um toque vaginal. É normal ter até 5ml de líquido nessa bolsa, após a ovulação, mais do que isso pode indicar um sangramento abdominal. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)