rdfs:comment
| - Ravished Armenia (sous-titré The Story of Aurora Mardiganian, the Christian Girl, Who Survived the Great Massacres) est un livre, témoignage d'Aurora Mardiganian écrit en 1918. Ce livre constitue le scénario du film dans lequel Aurora Mardiganian joue son propre rôle. (fr)
- Ravished Armenia (full title: Ravished Armenia: The Story of Aurora Mardiganian, the Christian Girl, Who Survived the Great Massacres) is a book written in 1918 by Arshaluys (Aurora) Mardiganian about her experiences in the Armenian genocide. A Hollywood film based on it was filmed in 1919 under the title Auction of Souls (which also became known as Ravished Armenia, based on the book from which it was adapted). All known complete copies of the film have since been lost, but Mardiganian's account is still in print. (en)
- Ravished Armenia, título completo Ravished Armenia; the Story of Aurora Mardiganian, the Christian Girl, Who Survived the Great Massacres, é um livro escrito em 1918 por sobre suas experiências no Genocídio armênio. Este livro é o cenário do filme Auction of Souls (também conhecido como Ravished Armenia), em que Aurora Mardiganian interpreta a si mesma. (pt)
- 《强奪亞美尼亞》(全稱:“強奪亞美尼亞:歐蘿拉‧馬蒂根妮恩-一個基督徒女孩從大屠殺倖存的故事”,英語:Ravished Armenia: The Story of Aurora Mardiganian,the Christian Girl,Who Survived the Great Massacres)是在1918年寫的一本書,講述了她在亞美尼亞種族滅絕事件中的經歷。 一部根據該書改編的好萊塢電影於1919年拍攝,片名為《靈魂拍賣》(英語:Auction of Souls,也被稱為《强奪亞美尼亞》)。部分電影拷貝已經失傳,但馬蒂根妮恩的自傳仍在印刷中。 (zh)
- Ravished Armenia, mit vollem Titel Ravished Armenia; the Story of Aurora Mardiganian, the Christian Girl, Who Survived the Great Massacres ist ein Buch, das im Jahre 1918 von Arshaluys (Aurora) Mardiganian über ihre Erlebnisse während des Völkermordes an den Armeniern geschrieben wurde. Es ist eine im Deckenband in englischer Sprache verfasste Autobiografie. (de)
|