rdfs:comment
| - Ratenice jsou obec ležící v okrese Kolín. Obec se nachází v úrodné polabské nížině cca jeden kilometr východně od města Pečky, necelých 40 km východně od Prahy u dálnice D11. Leží v nadmořské výšce 196 m n. m. V obci žije 638 obyvatel a její katastrální území má rozlohu 4,73 km2. V roce 2011 zde bylo evidováno 251 adres a průměrný věk obyvatel činil 37,6 let. Obec je součástí Mikroregionu a dobrovolného svazku obcí . (cs)
- Ratenice Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 615 biztanle ditu eta 4,73 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Ratenice es una localidad del distrito de Kolín en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 615 habitantes. Se encuentra ubicada al este de la región y de Praga, a poca distancia del río Elba y de la frontera con las regiones de Pardubice y Vysočina. (es)
- Ratenice (en allemand : Ratenitz) est une commune du district de Kolín, dans la région de Bohême-Centrale, en République tchèque. Sa population s'élevait à 621 habitants en 2020. (fr)
- Ratenice is a municipality and village in Kolín District in the Central Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 600 inhabitants. It is located in the Polabí lowlands. (en)
- Ratenice è un comune della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Kolín, in Boemia Centrale. (it)
- Ratenice is een Tsjechische gemeente in de regio Midden-Bohemen, en maakt deel uit van het district Kolín.Ratenice telt 577 inwoners (2006). (nl)
- Ratenice é uma comuna checa localizada na região da Boêmia Central, distrito de Kolín. (pt)
- Ratenice – gmina w Czechach, w powiecie Kolín, w kraju środkowoczeskim. Według danych z dnia 1 stycznia 2014 liczyła 556 mieszkańców. (pl)
- Ratenice är en ort i Tjeckien. Den ligger i länet Mellersta Böhmen, i den centrala delen av landet, 50 km öster om huvudstaden Prag. Ratenice ligger 197 meter över havet och antalet invånare är 513. Terrängen runt Ratenice är platt, och sluttar norrut. Den högsta punkten i närheten är 339 meter över havet, 7,9 km söder om Ratenice. Runt Ratenice är det ganska tätbefolkat, med 96 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Kolín, 12,3 km sydost om Ratenice. Trakten runt Ratenice består till största delen av jordbruksmark. (sv)
|