rdfs:comment
| - El Ral·li de Costa d'Ivori (en francès, Rallye de Côte d'Ivoire) és un ral·li que es disputa cada any a Costa d'Ivori. Va formar part del Campionat Mundial de Ral·lis per a pilots i marques entre 1978 i 1981, mentre que el 1977 i del 1982 al 1992 va comptar únicament per al títol de pilots. És conegut per les seves dures condicions. (ca)
- Die Rallye Elfenbeinküste oder Rallye Côte d’Ivoire (ursprünglich Rallye Bandama, später Rallye Bandama Côte d’Ivoire bzw. Rallye Côte d’Ivoire Bandama) war ein in der Elfenbeinküste ausgetragener Lauf zur Rallye-Weltmeisterschaft. Von 1978 bis 1981 war sie Teil der Hersteller- und Fahrerwertung, 1977 und von 1982 bis 1992 zählte sie einzig zur Fahrer-Weltmeisterschaft. Wie andere Rallyes auf dem afrikanischen Kontinent war auch die Rallye Elfenbeinküste bekannt für die hohe Ausfallrate unter den Teilnehmern und die großen körperlichen Anstrengungen, die sie den Fahrern abverlangte. (de)
- Le Rallye Côte d'Ivoire Bandama (RCIB) est une compétition automobile organisée en Côte d'Ivoire depuis 1969 créée par Jean-Claude Bertrand. Elle prend pour modèle l'East African Rally, réputé comme le plus difficile des rallyes africains. Le RCIB fut incorporé au Championnat du monde des rallyes de 1978 à 1992. (fr)
- De Rally van Ivoorkust, formeel Rallye Bandama - Côte d'Ivoire, is een rallyevenement gehouden in Ivoorkust, en was tussen 1978 en 1992 een ronde van het wereldkampioenschap rally. (nl)
- Il Rally della Costa d'Avorio (in francese la denominazione ufficiale è Rallye de Côte d'Ivoire), noto anche come Rallye Bandama, per il fatto che il rally si svolge nelle strade della Regione del Bandama Sud in Costa d'Avorio, è stato prova del Campionato del mondo rally dal 1976 al 1992. (it)
- Rajd Wybrzeża Kości Słoniowej (znany również jako Rajd Bandama bo tak się pierwotnie nazywał) – rajd samochodowy organizowany corocznie na Wybrzeżu Kości Słoniowej. Podobnie jak inne rajdy na kontynencie afrykańskim słynie z trudnych warunków. Szanse na jego ukończenie bywały jak jeden do dziesięciu. W roku 1972 na jego starcie stanęło czterdzieści pięć załóg i żadna go nie ukończyła. W latach 1978-1992 rajd był jedną z eliminacji Rajdowych mistrzostw świata. W 2010 roku rajd został odwołany z powodu sytuacji politycznej. (pl)
- Rali da Costa do Marfim (Rallye Côte d'Ivoire) foi uma das etapas do Campeonato Mundial de Rali (WRC). Com as suas condições duras e a competitividade muito cerrada entre pilotos, são os factores comuns a outros ralis disputados no mesmo continente. Fez parte do WRC para o mundial de pilotos e construtores de 1978 a 1981, e fez apenas parte do mundial de pilotos em 1977 e de 1982 a 1992. Em 2006, o evento fez parte do Campeonato Africano de Rali, mas retirado em 2007, devido às avaliações feitas por parte dos observadores da FIA. (pt)
- Ралли Кот-д’Ивуара (фр. Rallye de Côte d'Ivoire, иногда называется по-русски — «Ралли Берега слоновой кости», также первоначально гонка известна под названием Ралли Бандама (фр. Rallye du Bandama)) — раллийная гонка, которая проводится с 1969 года в африканском государстве Кот-д’Ивуар. В 1978-92 годах входила в календарь чемпионата мира по ралли, а в 1977 — Кубка FIA для ралли-пилотов. Как и другие ралли, проводящиеся на африканском континенте, оно отличается тяжелыми климатическими условиями и большой степенью отсева участников. В момент зарождения Ралли Кот-д’Ивуара в среднем до финиша добирались только 10% от стартовавших (в 1972 году вообще произошло беспрецедентное событие — ни один из 45 участников не смог финишировать). (ru)
- El Rally de Costa de Marfil o Rally Bandama (oficialmente Rallye Côte d'Ivoire Bandama) es una prueba de rally que se celebra anualmente en Costa de Marfil y que fue puntuable para el Campeonato Mundial de Rally entre 1978 y 1992. La prueba se desarrollaba por las pista abiertas de la selva tropical marfilesa, similar al Safari por su dureza, y se celebraba siempre como penúltima prueba, antes del RAC por lo que en ocasiones el campeonato estaba ya sentenciado lo que conllevaba que la prueba no fuese de interés para los equipos oficiales, además siempre fue puntuable solo para el certamen de pilotos y mantenía una lista de inscritos más bien baja. Solo en 1982 y 1984 los pilotos oficiales se desplazaron hasta el país para competir puesto que el título de pilotos estaba en juego. Como cur (es)
- The Rallye Côte d'Ivoire, perhaps better known as the Rallye Bandama as it was originally called, or the Ivory Coast Rally is a rally race held annually in Côte d'Ivoire in Africa. In common with other races on the continent, it is known for its arduous conditions and high attrition rate among competitors; the chances of finishing were 1 out of 10 and in 1972, 45 cars started, and no cars finished. It was part of the World Rally Championship for drivers and manufacturers from 1978 to 1981, and part of the drivers' championship only in 1977 and from 1982 to 1992. In 2006, the event was part of the African Rally Championship, but was dropped for the 2007 season due to reports by observers. (en)
|