| rdfs:comment
| - El Ral·li de Portugal (en portuguès, Rally de Portugal) és un ral·li del Campionat Mundial de Ral·lis de la Federació Internacional d'Automobilisme (FIA). Ha estat puntuable a totes les edicions del campionat, tret de les compreses entre el 2002 i el 2006. La prova va ser anomenada "el millor ral·li del món" en cinc de les seves edicions, i "el millor ral·li de l'any" en una. (ca)
- Argentinako Rallya, portugesez: Rali de Portugal, Portugalen burutzen den Munduko Rally Txapelketako rally lasterketa da. 1967an sortu zen eta elkarteak antolatzen du. 1973an munduko txapelketa sartu zen, 2002an munduko txapelketako denboralditik kanpo gelditu arren, 2007an egutegira berriz ere itzuli zen. Lur zoruko bideetan barna burutzen da. Lehen edizioak Estoril inguruan ospatu ohi ziren, gaur egun aldiz, Algarve eskualdean. (eu)
- Le Rallye du Portugal est une course automobile sur terre créée en 1967. Étape du championnat du monde des rallyes de 1973 à 2002, ce rallye est de nouveau inscrit au calendrier mondial depuis 2007; sponsor oblige, il se nomme « Rallye de Portugal Vodafone » depuis lors. L'édition 2020, initialement prévue du 21 au 24 mai et après avoir été déjà reporté une première fois, est finalement annulée, le 30 avril, par le comité d'organisation de l'épreuve, en raison de la pandémie de maladie à coronavirus. (fr)
- ラリー・ド・ポルトガル（Rally de Portugal）はポルトガル北部地方で開催される世界ラリー選手権 (WRC) の一戦。1967年創設。1973年のWRC創設時からカレンダーの1戦として行われてきた。 (ja)
- De Rally van Portugal, voorheen bekend als Rallye Vinho do Porto of TAP Rallye de Portugal, en tegenwoordig formeel als Vodafone Rally de Portugal, is het grootste rallyevenement in Portugal en een ronde van het wereldkampioenschap rally. (nl)
- Ралли Португалии (порт. Rali de Portugal) — раллийная гонка проходящая на территории Португалии. Самые успешные пилоты в истории Ралли Португалии Маркку Ален и Себастьен Ожье, которые выиграли этап по пять раз. (ru)
- O Rally de Portugal é a maior prova de desporto motorizado que se realiza anualmente em Portugal. A primeira edição foi disputada em 1967 e desde aí tem contado para diversos campeonatos internacionais, tais como o Campeonato Europeu, o Intercontinental Rally Challenge e o Campeonato do Mundo de Ralis, no qual ainda está integrado. A organização da prova está a cargo do Automóvel Club de Portugal. (pt)
- Die Rallye Portugal ist eine der größten Sport-Veranstaltungen, die in Portugal ausgetragen werden. Die Rallye fand erstmals 1968 statt und hatte ab 1973 für zunächst 29 Jahre Weltmeisterschaftsstatus. Von 2002 bis 2006 war sie nicht im WM-Kalender vertreten. Der Streckenverlauf, mit dem die Rallye ab 2007 wieder zur FIA Rallye-Weltmeisterschaft zählt, hatte keine Ähnlichkeiten mehr mit dem ursprünglichen Verlauf. Statt in der Region um Porto wurde in der Algarve gefahren, hauptsächlich auf Schotterwegen. Im Jahr 2015 kehrte man zurück in den Norden von Portugal. (de)
- El Rally de Portugal, oficialmente Vodafone Rally de Portugal, es una prueba de rally que se disputa anualmente en Portugal desde 1967 y llevada a cabo por el . Entró en el calendario mundialista en 1973, siendo la sexta edición del rally y la tercera ronda de ese año. Se mantuvo en el calendario del mundial ininterrumpidamente durante 29 años, salvo en 1996 que solo fue puntuable para el campeonato de 2 litros, y en 2002 se cayó del calendario. En 2007 regresó al mundial, y al año siguiente volvió a salirse para entrar en el calendario del IRC, aunque en 2009 regresó de nuevo al calendario mundialista. (es)
- The Rally de Portugal (formerly: Rallye de Portugal) is a rally competition held in Portugal. First held in 1967, the seventh running of the race, the 7º TAP Rallye de Portugal was the third event in the inaugural FIA World Rally Championship in 1973. The rally remained on the WRC calendar for the next 29 years, and after being dropped for 2002–2006, the event returned to Portugal in 2007. During the 1970s, 1980s and early 1990s, Rally de Portugal was a mixed event between asphalt and gravel. Currently it is an all-gravel event. (en)
- Il Rally del Portogallo è una competizione che si svolge in Portogallo dal 1967. La settima edizione venne inserita come terza tappa del primo World Rally Championship nel 1973. Le edizioni si sono ripetute ogni anno dal 1967 al 2002 e, dopo un periodo di sospensione fino al 2009, ricominciarono stabilmente. Nel corso delle edizioni degli anni settanta, ottanta e dei primi novanta, il Rally del Portogallo era una gara con un percorso misto asfalto-sterrato mentre attualmente si svolge interamente su terreno sterrato. (it)
- Rajd Portugalii (oficjalnie Rally de Portugal, wcześniej Rallye de Portugal) – rajd samochodowy organizowany rokrocznie w Portugalii, obecnie w okolicach Algarve. Rajd odbywa się od 1968 roku, a od roku 1973 jest eliminacją Rajdowych Mistrzostw Świata. Funkcjonował w kalendarzu przez 29 lat, zniknął jednak z niego na lata 2002-2006. Od sezonu 2007 powrócił do kalendarza w cyklu dwuletnim. W latach 70., 80. i 90. był to rajd rozgrywany na mieszanej nawierzchni asfaltowo-szutrowej. Obecnie jest rozgrywany wyłącznie na szutrach. (pl)
- Rally de Portugal är Portugals största rallytävling som arrangerats sedan 1967 och numera ingår i Rally-VM (WRC). Tävlingen ingick först i Rally-VM 1973, under mästerskapets första år. Därefter var tävlingen en regelbunden deltävling i Rally-VM under 29 år, fram till 2001. Efter fem års frånvaro ingick tävlingen åter i Rally-VM 2007. År 2008 ingick tävlingen istället i Intercontinental Rally Challenge, men var tillbaka på VM-kalendern 2009 och har varit med varje säsong sedan dess. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)