rdfs:comment
| - Ragnall Guthfrithson fou rei al segle x de la Northúmbria conquerida pels vikings, anomenada Jòrvik. (ca)
- Rognvald II Gudfirdsson ou Ragnall Gothfrithson (vieux norrois : Rögnvaldr Guðrøðarson, irlandais : Ragnall mac Gofraid) († 945). Il est roi du Royaume viking d'York de 943 à 944. (fr)
- Ragnall Guthfrithson (Old Norse: Rǫgnvaldr Guðrøðsson [ˈrɔɣnˌwɑldz̠ ˈɡuðˌrøðsˌson]; Old Irish: Ragnall mac Gofraid) was a Viking leader who ruled Viking Northumbria in the 10th century. He was the son of Gofraid ua Ímair and great-grandson of Ímar, making him one of the Uí Ímair. He ruled Northumbria in 943 and 944, either with, or in opposition to, Olaf Cuaran. Ragnall and Olaf were driven out of Northumbria by the English in 944. His later life is unknown but it is possible he was the "king of the Danes" who is reported as being killed by the Saxons at York in 944 or 945. (en)
- Рагналл Гутфритссон (др.-сканд. Røgnvaldr Guðrøðsson, др.‑ирл. Ragnall mac Gofraid) — король Йорка. Правил в Нортумбрии в 943—944 годах одновременно с Олавом Квараном, однако неизвестно, были ли они союзниками или соперниками. Рагналл и Олав были изгнаны из Нортумбрии англичанами в 944 году. Его дальнейшая жизнь неизвестна, но возможно, он был тем «королём датчан», которого убили саксы в 944 или 945 году в Йорке. (ru)
- Рагнальд II Гутфрітсон (дан. Røgnvaldr Guðrøðsson; ? —944) — король Йорвіку у [943]]—944 роках. Усі правління провів у боротьбі з суперниками за трон. (uk)
- Ragnall mac Gofrith (m. 944) (nórdico antiguo: Rægnald) monarca hiberno-nórdico del reino vikingo de York que gobernó en diarquía con su primo Amlaíb Cuarán en el siglo X. Hijo de Gofraid ua Ímair, bisnieto de Ímar, y hermano del rey vikingo de Dublín Blácaire mac Gofrith, por lo tanto pertenece a la legendaria y poderosa dinastía Uí Ímair. El rey Edmund conquistó toda Northumbria y puso en fuga a los dos reyes Olaf y Rægnald. Es posible que la presunta rivalidad entre ambos caudillos vikingos contribuyera a su caída. Ragnall murió en su intento de recuperar York. (es)
|