rdfs:comment
| - Ellen Radka Toneff (25. června 1952 Oslo – 21. října 1982 Oslo) byla norská zpěvačka, klavíristka a skladatelka. Je považována za jednu z nejvýraznějších postav norské jazzové scény. (cs)
- Ellen Radka Toneff (* 25. Juni 1952 in Oslo; † 21. Oktober 1982 ebenda) war eine norwegische Jazzsängerin. In ihrer nur kurzen Karriere hatte sie als Vokalistin eine Ausnahmestellung in der norwegischen Jazzszene erlangt. Ihr Gesangsstil war geprägt durch eine emotional ausdrucksvolle Stimme mit wenig Vibrato. (de)
- Ellen Radka Toneff (25 June 1952 – 21 October 1982) was a Norwegian jazz singer, daughter of the Bulgarian folk singer, pilot and radio technician , she was born in Oslo and grew up in Lambertseter and Kolbotn. She is still considered one of Norway's greatest jazz singers. (en)
- ラドカ・トネフ(Radka Toneff、1952年6月25日 - 1982年10月21日)は、ノルウェーのジャズ歌手である。ブルガリアのフォーク・シンガーで、パイロット、ラジオ技術者であるトニー・トネフの娘。トネフはオスロで生まれ、ランベルツェッターとコルボンで育った。トネフは今でもノルウェーで最も偉大なジャズ歌手の一人と見なされている。 (ja)
- Ellen Radka Toneff, född 25 juni 1952 i Oslo, död 21 oktober 1982 i Oslo, var en norsk jazzmusiker och komponist. Radka Toneff var stilbildande inom jazzen genom ett personligt uttryck som beskrivs som lågmält och intensivt. Hennes stora popularitet sträckte sig långt utanför jazzmiljöerna.. (sv)
- Ellen Radka Toneff (Oslo, 25 giugno 1952 – Oslo, 21 ottobre 1982) è stata una cantautrice e compositrice norvegese.Ha studiato presso il Conservatorio di Oslo tra il 1971 e il 1975, periodo nel quale ha anche cantato negli Unis, una band a metà tra rock e jazz. Successivamente ha pubblicato due album con il Radka Toneff Quintet, il primo dei quali ha vinto uno Spellemannprisen nella categoria "Miglior Cantante", e poi un altro in collaborazione con Steve Dobrogosz. È considerata tra le più importanti cantanti jazz della Norvegia e in sua memoria è stato creato il Radka Toneff Memorial Award. (it)
- Ellen Radka Toneff (Oslo, 25 juni 1952 – 21 oktober 1982) was een bekende Noorse jazz-zangeres. Toneff, de dochter van een Bulgaarse volkszanger, , studeerde van 1971 tot 1975 aan het conservatorium van Oslo. Daarna had ze een groep, waarin bassist Arild Andersen, pianist Jon Balke en gitarist speelden. Met deze groep maakte ze enkele platen, waarvan de eerste Winter Poem meteen haar naam vestigde. Het album kwam in de Noorse hitlijsten en leverde haar in 1977 de Spellemannprisen op. Vanaf 1979 werkte ze samen met de pianist , wat tot een succesvolle plaat leidde. In 1980 stond ze in de Noorse nationale finale voor het Eurovisiesongfestival met het nummer "Parken" (van ). (nl)
|