rdfs:comment
| - أدان القادة السوفييت والسلطات السوفييتية القومية رسميًا وتبنوا الأممية، التي تشمل حق الأمم والشعوب في تقرير المصير. في حين أن الاتحاد السوفيتي لم يمارس «السياسة العنصرية» وكان داعمًا لتقرير المصير وحقوق العديد من الأقليات والشعوب المستعمرة، فقد همش بشكل كبير بعض الجماعات الإثنية التي صُنفت على أنها «عدو للشعب»، ودفع إلى دمجهم، وشجع أنشطة القومية الروسية الشوفينية، والاستعمار الاستيطاني في أراضيهم، في تناقض صارخ مع السياسات اللينينية السابقة. بينما دعم لينين سياسات التوحيد ونفذها، عَكَس ستالين الكثير من السياسات الدولية السابقة لسلفه، فوافق على أوامر بنفي مجموعات إثنية ولغوية متعددة مميزة وصفت بأنها «خونة»، بما في ذلك البلقار، وتتار القرم، والشيشان، والإنغوش، والقراشاي، والكالميكس، والكوريون، والأتراك المسخيت، الذين رحلوا بشكل جماعي إلى سيبيريا وآسيا الوسطى وصنفوا قانونًا «مستوطنين خاصين»، (ar)
- Soviet leaders and authorities officially condemned nationalism and proclaimed internationalism, including the right of nations and peoples to self-determination. The Soviet Union was supportive of self-determination and rights of many minorities and colonized peoples. However, it significantly marginalized people of certain ethnic groups designated as "enemies of the people", pushed assimilation of, and promoted chauvinistic Russian nationalistic and settler-colonialist activities in their lands, in stark contrast to earlier Leninist policies. While Lenin supported and implemented policies of korenization, Stalin reversed much of his predecessor's previous internationalist policies, signing off on orders for exiling multiple distinct ethnic-linguistic groups brandished as "traitors", incl (en)
- As autoridades e líderes soviéticos condenaram oficialmente o nacionalismo e proclamaram o internacionalismo, incluindo o direito das nações e dos povos à autodeterminação. Na prática, porém, eles conduziram políticas que eram completamente opostas ao internacionalismo e essas políticas incluíam, mas não se limitavam a: limpeza sistemática em larga escala de minorias étnicas, repressão política e várias formas de discriminação étnica e social, incluindo antissemitismo imposto pelo Estado, Tatarofobia e Polonofobia. (pt)
|