| rdfs:comment
| - Okres Ratiboř (Racibórz; polsky Powiat raciborski) je okres v polském Slezském vojvodství. Rozlohu má 543,98 km² a v roce 2006 zde žilo 111 204 obyvatel. Sídlem správy okresu je město Ratiboř. (cs)
- Der Powiat Raciborski ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Schlesien mit der Kreisstadt Racibórz. Er hat eine Fläche von 544 km², auf der rund 110.000 Einwohner leben. (de)
- La distrikto Racibórz - pole powiat raciborski - estas distrikto en la silezia provinco de Pollando. Administra centro estas la samnoma urbo Racibórz (jen pole, germane Ratibor). Fine de 2019 en la distrikto vivis 108 211 loĝantoj. (eo)
- Le powiat de Racibórz (en polonais : powiat raciborski) est un powiat appartenant à la voïvodie de Silésie dans le sud de la Pologne. (fr)
- Racibórz (powiat raciborski) (uitspraak: [ˈpɔviat ratɕiˈbɔrski]?, ong. poviat ratjieborskie) is een Pools district (powiat) in de woiwodschap Silezië. Het district heeft een oppervlakte van 543,98 km2 en telt 109.362 inwoners (2014). (nl)
- Powiat raciborski – powiat w południowej Polsce (województwo śląskie), utworzony w 1999 roku w ramach reformy administracyjnej. Jego siedzibą jest miasto Racibórz. Według danych z 31 grudnia 2019 roku powiat zamieszkiwało 108 211 osób. Natomiast według danych z 30 czerwca 2020 roku powiat zamieszkiwało 107 926 osób. (pl)
- ラチブシュ郡（ラチブシュぐん、ポーランド語:powiat raciborski、英語:Racibórz County）は、南ポーランドのシロンスク県にある、チェコとの国境がある地方自治体。1998年のLocal Government Reorganizationの結果、1999年1月1日に誕生した。郡都で最大の町はラチブシュでありカトヴィツェの西58kmに位置する。ラチブシュ郡にはラチブシュの他に2つの町が存在する。 郡は543.98km2の面積がある。2006年の統計で、郡全体の人口が111,505人である。 (ja)
- Il distretto di Racibórz (in polacco powiat raciborski) è un distretto polacco appartenente al voivodato della Slesia. (it)
- Condado de Racibórz (polaco: powiat raciborski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Silésia . A sede do condado é a cidade de Racibórz. Estende-se por uma área de 543,98 km², com 111 204 habitantes, segundo os censos de 2006, com uma densidade 211,64 hab/km². (pt)
- Рацибужский повят (польск. Powiat raciborski) — повят (район) в Польше, входит как административная единица в Силезское воеводство. Центр повята — город Рацибуж. Занимает площадь 543,98 км². Население — 109 196 человек (на 30 июня 2015 года). (ru)
- 拉齊布日縣（波蘭語：Powiat raciborski），是波蘭的縣份，位於該國南部，由西里西亞省負責管轄，首府設於拉齊布日，面積544平方公里，2006年人口111,505，人口密度每平方公里200人。 (zh)
- Ратиборський повіт (пол. powiat raciborski) — один з 17 земських повітів Сілезького воєводства Польщі.Утворений 1 січня 1999 року в результаті адміністративної реформи. (uk)
- Racibórz County (Polish: powiat raciborski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Silesian Voivodeship, southern Poland, on the Czech border. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Racibórz, which lies 58 kilometres (36 mi) west of the regional capital Katowice. The county also contains the towns of Kuźnia Raciborska, lying 16 km (10 mi) north of Racibórz, and Krzanowice, 11 km (7 mi) south-west of Racibórz. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)