| rdfs:comment
| - RMS Tayleur byl železný klipr, který si pronajala společnost White Star Line. Byl velký, rychlý a technicky vyspělý. Už při své první plavbě v roce 1854 najel na mělčinu a potopil se. To bylo způsobeno jak nezkušenou posádkou, tak vadným materiálem. Přezdívá se mu „první Titanic.“ (cs)
- Die RMS Tayleur war ein Eisen-Klipper, der von der britischen Reederei White Star Line gechartert wurde und auf seiner Jungfernfahrt im Januar 1854 in der Irischen See nach der Kollision mit einem Felsen unterging. 362 der 652 Menschen an Bord kamen dabei ums Leben. Obwohl sie auch als „die erste Titanic der White Star Line“ bezeichnet wird, gehörten beide Schiffe gleichnamigen, aber rechtlich unterschiedlichen White Star Lines. (de)
- Le Tayleur est un clipper britannique de l'entreprise Charles Moore & Company. (fr)
- El RMS Tayleur fue un barco tipo clíper con casco de hierro fletado por la compañía marítima británica White Star Line. El barco, propiedad de la Charles Moore & Company, era en su época uno de los más grandes, rápidos y modernos. Encalló y se hundió en su viaje inaugural en 1854; el hundimiento fue causado tanto por una tripulación inexperta como por un equipamiento defectuoso. De las más de 650 personas a bordo, solo 290 sobrevivieron. Se le ha descrito como el "primer Titanic" (Iron Clipper Tayleur - White Star Line's 'First Titanic'). (es)
- RMS Tayleur was a full-rigged iron clipper ship chartered by the White Star Line. She was large, fast and technically advanced. She ran aground off Lambay Island and sank, on her maiden voyage, in 1854. Of more than 650 aboard, only 280 survived. She has been described as "the first Titanic". (en)
- De RMS Tayleur was een driemaster die gecharterd werd door rederij White Star Line en voer op de lijn Liverpool - Australië. Deze route werd net lucratief door de ontdekking van goud daar. Het vergaan van dit schip was lang een smet op het imago. Het schip werd genoemd naar , de stichter van te Warrington. (nl)
- "RMS Tayleur" – ożaglowany, żelazny statek typu kliper, czarterowany przez linię żeglugową White Star Line. Statek był duży, szybki i technicznie zaawansowany. Osiadł na mieliźnie i zatonął podczas swojego dziewiczego rejsu w 1854 roku. Z ponad 650 pasażerów na pokładzie przeżyło tylko 280. Często jest porównywany z Titanikiem. (pl)
- Кораблетроща RMS «Tayleur» (21 січня 1854 року) — одна з перших катастроф морського пасажирського транспорту, не пов'язаних з військовими діями. Для свого часу корабель був великим, потужним, швидкісним і технічно оснащеним пасажирським судном. 19 січня судно вийшло у свою першу мандрівку за маршрутом Ліверпуль (Англія) — Мельбурн (Австралія). 21 січня напоролось на мілину й затонуло, занурившись на глибину 18 метрів недалеко від невеликого острова Ламбей, нині Ірландія, неподалік Дубліна. Основною причиною трагедії став людський фактор. В результаті аварії загинуло 362 людини, 290 людям вдалось врятуватися. (uk)
- RMS Tayleur foi um navio tipo clipper totalmente equipado com casco de ferro e fretado pela White Star Line. (pt)
- Кораблекрушение RMS «Tayleur» (21 января 1854 года) — одна из первых катастроф морского пассажирского транспорта с несколькими сотнями жертв, не связанных с военными действиями. Для своего времени судно было крупным, мощным, скоростным и технически продвинутым. 19 января оно отправилось в своё первое плавание, а 21 января село на мель и затонуло, погрузившись на глубину 18 метров недалеко от небольшого острова Ламбей, ныне Ирландия, близ Дублина. В результате аварии погибло 362 человека, 290 удалось спастись. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)